Deutsch - DJO Aircast AirSelect Standard Manual Del Usuario

DEUTSCH

VOR GEBRAUCH DES PRODUKTS BITTE DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN
VOLLSTÄNDIG UND SORGFÄLTIG DURCHLESEN. DIE EINWANDFREIE FUNKTION
DES PRODUKTS IST NUR BEI RICHTIGEM ANLEGEN GEWÄHRLEISTET.
ANWENDERPROFIL: Das Produkt ist fur entsprechend geschulte Fachkräfte,
Patienten oder Pflegekräfte des Patienten bestimmt. Der Anwender sollte in
der Lage sein, die Anweisungen, Warnungen und Vorsichtshinweise in der
Gebrauchsanweisung zu lesen, zu verstehen und körperlich in der Lage sein, diese
auszuführen.
VERWENDUNGSZWECK/INDIKATIONEN:
Die STANDARD Unterschenkel-Fuß-Orthese bietet Unterstützung durch Druckluft
für die Stabilisierung von Fuß- und Knöchelfrakturen, schweren Verrenkungen des
Fußes und den postoperativen Einsatz. Wirksam bei der Heilung von Frakturen und
Behandlung von Ödemen (Schwellungen).
KONTRAINDIKATIONEN:
Diese Vorrichtung ist bei instabilen Frakturen des Unterschenkels, Sprunggelenks und
Fußes kontraindiziert. Nicht verwenden, wenn Sie auf einen der in diesem Produkt
enthaltenen Stoffe allergisch sind.
WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN:
• Dieses Produkt ist unter der Aufsicht einer medizinischen Fachkraft zu verwenden.
Die Festlegung, wann die Orthese anzulegen ist, sowie Häufigkeit und Dauer des
Gebrauchs sollten ausschließlich im Ermessen des behandelnden Arztes erfolgen.
Sprechen Sie immer mit Ihrem Arzt, bevor Sie Veränderungen an der Orthese
vornehmen.
• Dieses Produkt nicht an Patienten verwenden, die körperliche Beschwerden nicht
kommunizieren können.
• Die Luftzellen nicht zu stark aufblasen. Eine unzulässige Luftzelleninflation
kann insbesondere bei Personen mit diabetischer Neuropathie zu signifikanten
Hautreizungen führen. Wenn sichtbare Hautveränderungen oder Unwohlsein
auftreten, den Luftzellendruck reduzieren.
• Patienten ohne Empfindungswahrnehmung (z. B. bei postoperativer Narkose,
Neuropathien usw.) sollten häufig untersucht werden, um Hautschäden,
Hautreizungen oder den Bedarf an Wundbehandlung zu erkennen.
• Auf rutschigen oder nassen Oberflächen vorsichtig gehen, um Verletzungen zu
vermeiden.
• Nicht auf offenen Wunden verwenden.
• Die Gurte nicht zu fest anziehen. Andernfalls kann es zu einer Verringerung des
Blutflusses oder des Empfindungsvermögens kommen.
• Das Produkt nicht verändern und nur entsprechend des vorgesehenen
Verwendungszwecks benutzen.
• In Höhenlagen dehnen sich die Luftzellen über ihr optimales Maß hinaus aus. Den
Luftzellendruck durch Festziehen oder Lockern der Klettgurte anpassen.
• Dieses Produkt nicht verwenden, wenn es beschädigt und/oder die Verpackung
geöffnet wurde.
• Wenn bei der Verwendung dieses Produkts Schmerzen, Schwellungen,
Empfindungsänderungen oder andere ungewöhnliche Reaktionen auftreten,
nehmen Sie bitte sofort Kontakt mit Ihrem Arzt auf.
HINWEIS: Den Hersteller und die zuständige Behörde benachrichtigen, falls es durch
die Verwendung dieses Produkts zu einem schwerwiegenden Vorfall kommt.
ANWENDUNGSHINWEISE:
Ein Baumwoll- oder Gipsstrumpf kann das Wohlbefinden verbessern – NICHT IM
LIEFERUMFANG ENTHALTEN
1) ORTHESE VORBEREITEN
• Die Gurte lösen, das Vorderteil entfernen und die Einlage öffnen.
2) ORTHESE ANLEGEN
• Den Fuß in sitzender Stellung in die Orthese stellen. Dabei die Ferse an die
Rückseite anlegen. Die Einlage um den Fuß und dann um das Bein legen (Abb. A).
• Das Vorderteil wieder anbringen: Positionieren Sie das Vorderteil so, dass das Aircast
Logo sich über den Zehen befindet und der obere Teil an der Einlage fixiert ist
(Abb. B).
• Die Gurte von unten nach oben schließen (Abb. C). Festziehen, bis sie fest und
bequem sitzen.
6