Tabla de contenido

Publicidad

• Gösterge ∂µ∂π∂n∂n yanmas∂ (3) ürünün çal∂µmaya
baµlad∂π∂n∂ ve düzleµtirici plakalar∂n (6) ∂s∂nmaya
baµlad∂π∂n∂ gösterir.
• Yaklaµ∂k 1 dakika sonra ürün kullan∂ma haz∂r hale gelir.
• Is∂ ayar∂ düπmesini (2) kullanarak minimumdan «min»
maksimuma «max»13 seviyede ∂s∂ ayar∂ yapabilirsiniz.
• Ürününüzü kal∂n telli saçlar için yüksek s∂cakl∂k, normal ve
ince telli saçlar için daha düµük s∂cakl∂k derecelerinde
çal∂µt∂r∂n.
Düzleµtirme
• Ürününüzü kullanmadan önce saç∂n∂z∂n kuru olduπundan
emin olun.
• Saç∂n∂zdaki kar∂µ∂kl∂klar∂ gidermek için geniµ diµli bir
tarakla saç∂n∂z∂ taray∂n (A).
• Saçlar∂n∂z∂ tutam tutam ay∂r∂n. Köklere yak∂n yerlerden
baµlayarak bir tutam saç∂ (3-4 cm maksimum) düzleµtirici
plakalar aras∂na yerleµtirin ve plakalar∂ kapat∂n (B).
• Düzleµtiricinizi saç köklerinden uçlara doπru kayd∂r∂n.
Düzleµtirme iµlemini yaparken plakalar∂ saç∂n∂zda sürekli
hareketlerle kayd∂r∂n. Bu saç∂n∂z∂n zarar görmeden en iyi
µekilde düzleµmesini saπlayacakt∂r. S∂cak plakalar∂
saç∂n∂z∂n ayn∂ k∂sm∂nda 2 saniyeden fazla sabit tutmay∂n.
Plakalar∂n hareketlilik fonksiyonu düzleµtirme iµleminin
kolay ve pürüzsüz olmas∂n∂ saπlar (C).
• Saçlar∂n∂zda plakalar∂ kayd∂rma iµlemini yaparken
daha fazla kontrol saπlamak için, boµta olan elinizin iki
parmaπ∂yla ürünü soπuk uçlar∂ndan (1) tutun.
• Düzleµtirici plakalar∂n etraf∂ndaki bütün k∂s∂mlar plakalarla
beraber ∂s∂nacaπ∂ için ürünü kullan∂rken dikkatli olun.
Ürününü s∂cak k∂s∂mlar∂n∂n deriyle temas∂ndan kaç∂n∂n.
• Düzleµtirme performans∂n∂ yükseltmek istiyorsan∂z
s∂cakl∂π∂ daha yüksek bir dereceye getirin. Saç∂n∂z∂
fazla zorlamadan, daha nazik bir biçimde düzleµtirmek
istiyorsan∂z ürünü daha düµük bir s∂cakl∂πa ayarlay∂n.
Kullan∂m sonras∂
Her kullan∂mdan sonra ürünü kapat∂n, elektrik baπlant∂s∂n∂
kesin ve ürünü tamamen soπumaya b∂rak∂n.
Ürününüzü nemli ve yumuµak bir bezle temizleyin, yumuµak
bir yüzeye kurumaya b∂rak∂n ve herhangi bir temizlik
maddesi ya da benzin kullanmay∂n.
Ürününüzün kapal∂ olduπundan emin olduktan sonra dönen
kordon yard∂m∂yla ürününüzü as∂l∂ bir µekilde saklayabilir-
siniz.
Bu maddeler herhangi bir bildirime gerek duyulmadan
deπiµtirilebilirler.
Bakanl∂kça tespit ve ilan edilen kullan∂m ömrü 7 y∂ld∂r.
Üretici firma ve CE iµareti uygunluk de©erlendirme
kuruluµu:
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
" " " "
(49) 6173 30 0
Fax (49) 6173 30 28 75
P&G Sat. ve Daπ. Ltd. Ωti.
Serin Sok. No: 9 34752 ∑çerenköy/∑stanbul
taraf∂ndan ithal edilmiµtir.
P&G Tüketici Hizmetleri
0 212 473 75 85,
trconsumers@custhelp.com
êÛÒÒÍËÈ
èÓ‰Û͈Ëfl ̇¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ò‡Ï˚Ï
‚˚ÒÓÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚË Ë
‰ËÁ‡È̇. å˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ç‡Ï ÔÓÌ‡‚ËÚÒfl ÌÓ‚˚È
ÔË·Ó ÙËÏ˚ Braun.
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ
ËÁÛ˜ËÚ¸ ̇ÒÚÓfl˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ Ë ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ
ÔˉÂÊË‚‡ÈÚÂÒ¸ ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ.
ÇÌËχÌËÂ
• ÇÍβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó ‚ ÓÁÂÚÍÛ Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï ÚÓÍÓÏ Ë
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ̇ÔflÊÂÌË ‚ ÓÁÂÚÍ ÒÓÓÚ‚ÂÚ-
ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ì‡ÔflÊÂÌ˲, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÔË·ÓÂ.
ùÚÓÚ ÔË·Ó ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
‚·ÎËÁË ‚Ó‰˚ (̇ÔËÏÂ, ̇ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ‚‡ÌÌ˚,
‡ÍÓ‚ËÌ˚ ËÎË ‰Û¯‡). ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂ
‚Ó‰˚ ̇ ÔË·Ó.
• ÑÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË·Ó ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ò ÌÓÏË̇θÌ˚Ï
ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÚÓÍÓÏ, Ì Ô‚˚¯‡˛˘ËÏ 30 ÏÄ ‚ ˝ÎÂÍ-
Ú˘ÂÒÍÓÈ ˆÂÔË Ç‡¯ÂÈ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚.
• ùÚÓÚ ÔË·Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ‰Û„ËÏË Îˈ‡ÏË ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë Ë ÔËÒÏÓÚ‡,
ÂÒÎË Ëı ÙËÁ˘ÂÒÍËÂ, ÒÂÌÒÓÌ˚ ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÔÓÒÓ·-
ÌÓÒÚË Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸.
• ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó „Ófl˜Ëı ˜‡ÒÚÂÈ ÔË·Ó‡.
• ç Í·‰ËÚ „Ófl˜ËÈ ÔË·Ó ̇ ÌÂÚÂÏÓÒÚÓÈÍÛ˛
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
• ç ̇Íۘ˂‡ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‚ÓÍÛ„ ÔË·Ó‡.
èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ̇ ËÁÌÓÒ Ë
ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ. ÖÒÎË ¯ÌÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÔË·ÓÓÏ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È
ˆÂÌÚ Braun. çÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÏÓÌÚ ÏÓÊÂÚ
Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ·Óθ¯Û˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
• ëÚ‡ÈÎÂ ‰Îfl ‚˚ÔflÏÎÂÌËfl ‚ÓÎÓÒ Ò ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÏ
ÔÓÍ˚ÚËÂÏ Braun ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ì‡
ÒÛıËı ‚ÓÎÓÒ‡ı.
éÔËÒ‡ÌËÂ
1 éı·ʉ‡˛˘Ë ÍÓ̘ËÍË
2 ê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (min...max)
3 ë˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡
4 äÌÓÔ͇ ‚ÍÎ./‚˚ÍÎ (on/off)
5 òÌÛ Ò ÔÂÚÎÂÈ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl
6 èÓ‰‚ËÊÌ˚ Ô·ÒÚËÌ˚ ‰Îfl ‚˚ÔflÏÎÂÌËfl ‚ÓÎÓÒ
Ò ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÏ ÔÓÍ˚ÚËÂÏ
ÇÍβ˜ÂÌËÂ
• èÓÎÓÊËÚ ÔË·Ó ̇ „ÓËÁÓÌڇθÌÛ˛, Ó‚ÌÛ˛,
ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ë ‚Íβ˜ËÚ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
• ÇÍβ˜ËÚ ÔË·Ó, Ô·‚ÌÓ ÔÂ‰‚Ë„‡fl ÍÌÓÔÍÛ ‚ÍÎ./
‚˚ÍÎ. (4) ̇ ÛÓ‚Â̸ «on».
• ë˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ (3) ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔË·Ó
‚Íβ˜ÂÌ Ë Ô·ÒÚËÌ˚ ‰Îfl ‚˚ÔflÏÎÂÌËfl ‚ÓÎÓÒ (6)
̇„‚‡˛ÚÒfl.
• ëÔÛÒÚfl ÏËÌÛÚÛ, ÔË·Ó „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ.
• àÒÔÓθÁÛfl „ÛÎflÚÓ (2), Ç˚ ÏÓÊÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ì‡ 13 ÛÓ‚Ìflı ÏÂÊ‰Û «min» Ë «max».
• Ç˚ÒÓ͇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‰Îfl „ÛÒÚ˚ı ‚ÓÎÓÒ,
‡ ÌËÁ͇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ - ‰Îfl ÚÓÌÍËı ‚ÓÎÓÒ. óÂÏ ‚˚¯Â
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ÚÂÏ ·˚ÒÚ Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ „·‰ÍËÂ
ÔflÏ˚ ‚ÓÎÓÒ˚.
Ç˚ÔflÏÎÂÌË ‚ÓÎÓÒ
• èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÓÎÓÒ˚
ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÒÛıËÂ.
• ë̇˜‡Î‡ ‡Ò˜Â¯ËÚ ‚ÓÎÓÒ˚ ‡Ò˜ÂÒÍÓÈ Ò ·Óθ¯ËÏË
ÁÛ·ˆ‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÔÛÚ‡Ú¸ ‚ÓÎÓÒ˚ (A).
• ê‡Á‰ÂÎËÚ ‚ÓÎÓÒ˚ ̇ Ôfl‰Ë. 燘Ë̇fl Ò ÍÓÌÂÈ,
ÔÓÏÂÒÚËÚ Ôfl‰¸ ‚ÓÎÓÒ (χÍÒ. 3-4 ÒÏ) ÏÂÊ‰Û Ô·ÒÚË-
̇ÏË Ë Á‡ÊÏËÚ ‚ÓÎÓÒ˚ (B).
• çÂÊÌÓ ÒÍÓθÁËÚ ÓÚ ÍÓÌÂÈ Í ÍÓ̘ËÍ‡Ï ‚ÓÎÓÒ.
ëÍÓθÁËÚ ÔÓ ‚ÒÂÈ ‰ÎËÌ Ôfl‰Ë, ‚˚ÔflÏÎflfl ‚ÓÎÓÒ˚.
í‡ÍË ÒÍÓθÁfl˘Ë ‰‚ËÊÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl
Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ, Ì ÔÓ‚Âʉ‡fl ÌË Â‰ËÌÓ„Ó
‚ÓÎÓÒ͇. ç ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂÒ¸ ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡
2 ÒÂÍÛ̉˚. ëÍÓθÁfl˘Ë ‚˚ÔflÏÎfl˛˘Ë Ô·ÒÚËÌ˚
΄ÍÓ Ë ÌÂÊÌÓ ÒÍÓθÁflÚ ÔÓ Ôfl‰Ë (C).
• ÑÎfl Ú˘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl ÔË ÒÍÓθÊÂÌËË ÔÓ Ôfl‰Ë,
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Âʇڸ ÔË·Ó ‰‚ÛÏfl ԇθˆ‡ÏË ‰Û„ÓÈ
ÛÍË Á‡ Óı·ʉ‡˛˘Ë ÍÓ̘ËÍË (1).
• ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ‚Ò ˜‡ÒÚË ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó ÔË·Ó‡
̇„‚‡˛ÚÒfl. èÓ˝ÚÓÏÛ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ Ëı ÒÓÔËÍÓÒ-
ÌÓ‚ÂÌËfl Ò ÍÓÊÂÈ.
• ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛθڇڇ ‚˚·ÂËÚÂ
‚˚ÒÓÍËÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚È ÂÊËÏ. Ç˚·Ë‡ÈÚ ÌËÁÍÛ˛
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ÂÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ·ÓΠÏfl„ÍÓÂ
‚˚ÔflÏÎÂÌËÂ.
èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó,
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ë ‰‡ÈÚ ÓÒÚ˚Ú¸.
ç ÔÓ„ÛʇÈÚ ÔË·Ó ‚ ‚Ó‰Û.
óËÒÚËÚ ÔË·Ó ‚·ÊÌÓÈ Ò‡ÎÙÂÚÍÓÈ, Á‡ÚÂÏ ÔÓÚË‡ÈÚÂ
Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ڇÍË ˜ËÒÚfl˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Í‡Í ÒÔËÚ ËÎË
·ÂÌÁËÌ.
èË ı‡ÌÂÌËË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚¯‡Ú¸ ˘ËÔˆ˚ Á‡ ¯ÌÛ c
ÔÂÚÎÂÈ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl. é‰Ì‡ÍÓ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
ÔË·Ó ‚˚Íβ˜ÂÌ.
ÑÓÔÛÒ͇˛ÚÒfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ·ÂÁ ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl.
12

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

3543

Tabla de contenido