يجــب توفيــر تهويــة جيــدة وكافيــة فــي مــكان
التركي ـ ـب خاص ـ ـة عن ـ ـد اس ـ ـتخدام ش ـ ـ ف ّاط المطب ـ ـخ
فــي نفــس وقــت عمــل أجهــزة أخــرى تعمــل
.بالغــاز أو بــأ ي ّة محروقــات أخــرى
يج ـ ـب باس ـ ـتمرار تنظي ـ ـف الش ـ ـ ف ّاط س ـ ـواء م ـ ـن
الداخ ـ ـل أو م ـ ـن الخ ـ ـارج (م ـ ـرة عل ـ ـى األق ـ ـل كل
ش ـ ـهر) ،م ـ ـع ض ـ ـرورة مراع ـ ـاة واحت ـ ـرام م ـ ـا ه ـ ـو
منصــوص عليــه مــن تعليمــات وإرشــادات
ع ـ ـدم مراع ـ ـاة واحت ـ ـرام قواع ـ ـد تنظي ـ ـف الش ـ ـ ف ّاط
وعمليــات اســتبدال وتنظيــف ال م ُر ش ِ ّحــات
.ينط ـ ـوي عل ـ ـى أخط ـ ـار عدي ـ ـدة ويس ـ ـبب الحرائ ـ ـق
ممن ـ ـوع منع ـ ـا ًبات ـ ـا ًطه ـ ـو الطع ـ ـام بالله ـ ـب تح ـ ـت
اســتخدام اللهــب الحــر ضــار جــدا ًبالمرشــحات ويمكــن أن يســبب
.الحرائــق ،لذلــك يجــب تجنــب ومنــع اســتخدامه فــي جميــع األحــوال
عمليــة قلــي األطعمــة يجــب أن تتــم بــكل حــرص حتــى يتــم تجنــب
.تســخين الزيــت بشــكل مفــرط ممــا قــد يســبب الحرائــق
انتبــه!: عنــد اســتخدام موقــد الطهــي المســطح ت ُصــ ب ِح األجــزاء
الس ـ ـتبدال المصابي ـ ـح اس ـ ـتخدم مصابي ـ ـح م ـ ـن النوعي ـ ـة المح ـ ـددة والمذكورة
.ف ـ ـي قس ـ ـم صيانة\اس ـ ـتبدال المصابي ـ ـح ف ـ ـي ه ـ ـذا الدلي ـ ـل
انتبــه! ال تــو ص ِ ّل الجهــاز بشــبكة التيــار الكهربائــي إال بعــد االنتهــاء
فيم ـ ـا يخ ـ ـص اإلج ـ ـراءات الفني ـ ـة وتل ـ ـك الخاص ـ ـة باألم ـ ـن والس ـ ـالمة والت ـ ـي
يج ـ ـب ا ت ّخاذه ـ ـا لش ـ ـفط وط ـ ـرد األدخن ـ ـة ،يج ـ ـب الرج ـ ـوع دائ ـ ـ م ًا إل ـ ـى م ـ ـا
تنــص عليــه لوائــح وقوانيــن الســلطات المحليــة المعنيــة بهــذا الشــأن
ال يجــب توجيــه وطــرد الهــواء الــذي يتــم شــفطه فــي األنابيــب
المس ـ ـتخدمة لتفري ـ ـغ وط ـ ـرد األدخن ـ ـة الناتج ـ ـة ع ـ ـن أجه ـ ـزة االحت ـ ـراق الت ـ ـي
.تعمــل بالغــاز أو بأيــة محروقــات أخــرى
ال تســتخدم الشــ ف ّاط أو تتركــه دون مصابيــح إضــاءة والتــي يجــب
تركيبهــا بالشــكل الصحيــح لتجنــب التعــرض لخطــر الصدمــات
ال تس ـ ـتخدم الش ـ ـ ف ّاط مطل ـ ـ ق ًا ب ـ ـدون ش ـ ـبكة الحماي ـ ـة الت ـ ـي يج ـ ـب تركيبه ـ ـا
ال يج ـ ـب مطلق ـ ـا ًاس ـ ـتخدام الش ـ ـ ف ّاط كس ـ ـطح لس ـ ـند وحم ـ ـل األش ـ ـياء علي ـ ـه
اس ـ ـتخدم فق ـ ـط براغ ـ ـي التثبي ـ ـت الت ـ ـي تأت ـ ـي بصحب ـ ـة الجه ـ ـاز إلتم ـ ـام عملي ـ ـة
التركي ـ ـب أو ،ف ـ ـي حال ـ ـة أنه ـ ـا ال تأت ـ ـي م ـ ـع الجه ـ ـاز ،اش ـ ـتري براغ ـ ـي ذات
نوعي ـ ـة مناس ـ ـبة وصحيح ـ ـة. اس ـ ـتخدم براغ ـ ـي ذات األط ـ ـوال الصحيح ـ ـة
والت ـ ـي ت ـ ـم تحديده ـ ـا ف ـ ـي دلي ـ ـل عملي ـ ـة التركي ـ ـب. ف ـ ـي حال ـ ـة وج ـ ـود أي ـ ـة
ش ـ ـكوك لدي ـ ـك ف ـ ـي ه ـ ـذا األم ـ ـر يرج ـ ـى الرج ـ ـوع إل ـ ـى أح ـ ـد مراك ـ ـز خدم ـ ـة
.العم ـ ـالء وتقدي ـ ـم الدع ـ ـم الفن ـ ـي ال م ُعتم ـ ـدة أو إل ـ ـى طاق ـ ـم عم ـ ـل مؤه ـ ـل لذل ـ ـك
انتب ـ ـه! ع ـ ـدم تركي ـ ـب براغ ـ ـي وأجه ـ ـزة ومع ـ ـدات التثبي ـ ـت بالش ـ ـكل المح ـ ـ د َّد
ف ـ ـي اإلرش ـ ـادات ال ـ ـواردة ف ـ ـي ه ـ ـذا الدلي ـ ـل يمك ـ ـن أن ي ُع ر ِ ّض ـ ـك ألخط ـ ـار
يحمــل هــذا الجهــاز عالمــة التوافــق مــع التوجيــه األوروبــي
.والتوجيــه
.الصيانــة
.الش ـ ـ ف ّاط
.القريبــة مــن الشــفاط ســاخنة
.تم ـ ـا م ًا م ـ ـن عملي ـ ـة التركي ـ ـب
.وااللت ـ ـزام به ـ ـا
.الكهربائيــة
!بالش ـ ـكل الصحي ـ ـح
.م ـ ـا ل ـ ـم ي ُس ـ ـمح بذل ـ ـك صراح ـ ـة
.كهربائي ـ ـة كبي ـ ـرة
ع- مالحظ ـ ـة: المكون ـ ـات الت ـ ـي تحم ـ ـل الرم ـ ـز «(*)» ه ـ ـي عب ـ ـارة ع ـ ـن
م ُلحق ـ ـات تش ـ ـغيلية اختياري ـ ـة تأت ـ ـي فق ـ ـط م ـ ـع بع ـ ـض المودي ـ ـالت أو ق ـ ـد ال
.تأت ـ ـي معه ـ ـا ويج ـ ـب ش ـ ـرائها عن ـ ـد الحاج ـ ـة إليه ـ ـا
تأك ـ ـد م ـ ـن ع ـ ـدم وج ـ ـود أي ـ ـة م ـ ـواد أو مكون ـ ـات تجهيزي ـ ـة داخ ـ ـل الش ـ ـ ف ّاط
(قــد توجــد بغــرض النقــل) (مثــل أكيــاس البراغــي (*) أو شــهادات
.الضم ـ ـان (*) ...ال ـ ـخ) ،وف ـ ـي حال ـ ـة وجوده ـ ـا يج ـ ـب إخراجه ـ ـا ث ـ ـم حفظه ـ ـا
يرج ـ ـى إتب ـ ـاع التعليم ـ ـات واإلرش ـ ـادات ال ـ ـواردة ف ـ ـي ه ـ ـذا الدلي ـ ـل وااللت ـ ـزام
الت ـ ـام به ـ ـا. ال تتحم ـ ـل الش ـ ـركة المص ن ّع ـ ـة أي ـ ـة مس ـ ـؤولية أي ـ ـا ًكان ـ ـت ع ـ ـن
أيــة مشــاكل أو أضــرار أو تلفيــات قــد تحــدث للجهــاز نتيجــة لعــدم
مراع ـ ـاة واحت ـ ـرام التعليم ـ ـات واإلرش ـ ـادات ال ـ ـواردة ف ـ ـي ه ـ ـذا الدلي ـ ـل. ت ـ ـم
تصمي ـ ـم وتصني ـ ـع ه ـ ـذا الش ـ ـ ف ّاط لش ـ ـفط األدخن ـ ـة واألبخ ـ ـرة الناتج ـ ـة ع ـ ـن
.عملي ـ ـات الطه ـ ـي وه ـ ـو مخص ـ ـص فق ـ ـط لالس ـ ـتخدام المنزل ـ ـي
- تثبيــتA1 - الشــفاط مــزود بمخــرج للهــواء علــوي (دائــري
علــى حربــة + مســمار) لتصريــف األبخــرة باتجــاه الخــارج (موديــل
) ،أزل الج ـ ـدار المعدن ـ ـي المناظ ـ ـر القاب ـ ـل للكس ـ ـر ،ث ـ ـم رك ـ ـبA الش ـ ـفط
.)A( ف ـ ـي وض ـ ـع الش ـ ـفطG موص ـ ـل األنب ـ ـوب. تحق ـ ـق م ـ ـن أن المفت ـ ـاح
،ف ـ ـي حال ـ ـة ع ـ ـدم إمكاني ـ ـة تفري ـ ـغ أدخن ـ ـة وأبخ ـ ـرة الطه ـ ـي إل ـ ـى الخ ـ ـارج
ي ُمكــن اســتخدام الشــ ف ّاط فــي موديــل الترشــيح مــع تركيــب م ُر ش ِ ّح
كرب ـ ـون(*) ،حي ـ ـث س ـ ـيتم ترش ـ ـيح وإع ـ ـادة تدوي ـ ـر األدخن ـ ـة واألبخ ـ ـرة ع ـ ـن
طري ـ ـق م ُزي ـ ـل الرواس ـ ـب والعوال ـ ـق ال م ُتراكم ـ ـة األمام ـ ـي الموج ـ ـود ف ـ ـوق
لوحــة مفاتيــح تشــغيل (يجــب عــدم إزالــة الجــدران المعدنيــة القابلــة
.)F( فــي وضــع الترشــيحG للكســر!). تحقــق مــن أن المفتــاح
قبــل البــدء فــي أيــة عمليــات تنظيــف أو
صيان ـ ـة ،ق ـ ـم بفص ـ ـل الش ـ ـ ف ّاط ع ـ ـن ش ـ ـبكة التي ـ ـار
الكهربائ ـ ـي وذل ـ ـك ع ـ ـن طري ـ ـق ن ـ ـزع القاب ـ ـس م ـ ـن
مأخ ـ ـذ التي ـ ـار أو ع ـ ـن طري ـ ـق غل ـ ـق مفت ـ ـاح قط ـ ـع
.وتوصيــل التيــار العمومــي الخــاص بالمنــزل
يجــب ارتــداء قفــازات الحمايــة عنــد القيــام
. بجميــع عمليــات التركيــب والصيانــة
يمك ـ ـن اس ـ ـتخدام ه ـ ـذا الجه ـ ـاز م ـ ـن ق ِب ـ ـل األطف ـ ـال
األكب ـ ـر م ـ ـن س ـ ـن 8 س ـ ـنوات واألش ـ ـخاص الذي ـ ـن
يعانــون مــن قصــور فــي قدراتهــم البدنيــة أو
الح س ّيــة أو العقليــة ،أو الذيــن لديهــم نقــص
فــي الخبــرة الالزمــة أو المعرفــة الضروريــة
الســتخدام هــذه الجهــاز شــريطة أن يكونــوا
تح ـ ـت مالحظ ـ ـة وإش ـ ـراف ش ـ ـخص ٍبال ـ ـغ أو بع ـ ـد
تعريفهــم باإلرشــادات والتعليمــات الالزمــة
لالســتخدام الصحيــح لهــذا الجهــاز وبعــد
.توعيتهــم باألخطــار ذات ال ص ِلــة
يج ـ ـب مراقب ـ ـة األطف ـ ـال للت ـ ـأ ك ُّد م ـ ـن ع ـ ـدم لعبه ـ ـم
يج ـ ـب أ ل ّا يق ـ ـوم األطف ـ ـال ب ـ ـأ ي ّة عملي ـ ـات تنظي ـ ـف
أو صيانــة دون أن يكونــوا تحــت المراقبــة
1
تحذيرات
.بالجه ـ ـاز