Página 1: Tabla De Contenido
Para regresar a este índice, haga doble clic en cualquier punto del manual. 1 Declaración de conformidad Esta declaración fue emitida para las bombas Watson-Marlow 323Dz el 1 de diciembre de 2003. Cuando esta unidad de bomba se utiliza como bomba autónoma, cumple con: Directiva de Maquinaria 2006/42/EC, Directiva de...
Página 2: Garantía De Dos Años
Watson-Marlow: http://www.watson-marlow.com 3 Garantía de dos años Watson-Marlow Limited garantiza, con sujeción a las condiciones siguientes, sea a través de Watson-Marlow Limited, de sus subsidiarias o de sus distribuidores autorizados, que reparará o sustituirá sin cargo cualquier pieza de este producto que se averíe en el plazo de dos años a contar desde la fecha de entrega del producto al usuario final.
Página 3: Devolución - Información
Manuales electrónicos Watson-Marlow Bredel La unidad de accionamiento de la bomba 323Dz equipada con: Cabezal 501RL, 313 o 314 (véase ) si se especificó como un Especificaciones de la bomba conjunto de bomba completo El cable de alimentación de red designado para su bomba CD-ROM legible mediante CD, que incluye estas instrucciones de manejo Manual de iniciación rápida...
Página 4: Notas De Seguridad
Los puntos de acceso no deben estar obstruidos ni bloqueados. No monte en la unidad de accionamiento ningún dispositivo que no haya sido probado y autorizado por Watson-Marlow. De lo contrario, podrían producirse lesiones personales o daños a la propiedad por los que no se aceptará...
Página 5: Especificaciones De La Bomba
Modelo de baja velocidad 323Dz con cabezal 501RL con grosor de pared de 1,6 mm para mangueras de hasta 8,0 mm de diámetro: velocidad máxima 300 rpm. Nota: Es posible montar los cabezales de bombas 313 y 314 en accionamientos 323Dz utilizando una placa adaptadora: nº de pieza 039.0031.000.
Página 6: Dimensiones
Manuales electrónicos Watson-Marlow Bredel Volumen de dosis mínimo absoluto 2 revoluciones Volumen de dosis mínimo recomendado 5 revoluciones Volumen máximo de una sola dosis 9.999 litros Número mínimo de dosis Número máximo de dosis 9.999 Intervalo mínimo entre dosis 0,1 segundos Intervalo máximo entre dosis...
Página 7: Cuidado Y Mantenimiento
Selección de mangueras: Las listas de compatibilidades químicas publicadas en los catálogos de Watson-Marlow tienen valor orientativo. En caso de duda sobre la compatibilidad entre el material de la manguera y el fluido a manipular, pida una carta de muestras de mangueras Watson-Marlow para ensayos de inmersión.
Página 8: Lista De Comprobación Para La Puesta En Marcha
Manuales electrónicos Watson-Marlow Bredel supresores de sobretensión de alimentación convencionales. El selector de voltaje se encuentra en la parte posterior de la bomba. Ajuste el selector de voltaje a 115 V para redes de 100-120 V 50/60 Hz y a 230 V para redes de 200-240 V 50/60 Hz.
Página 9: Puesta En Marcha En Ciclos De Trabajo Posteriores
Véase Idioma La bomba muestra la pantalla de inicio de Watson-Marlow durante cuatro segundos, seguida por la pantalla de identificación del modelo de bomba durante cuatro segundos (en el manual puede ver algunos ejemplos), y luego aparece el menú principal.
Página 10: Rearranque Automático
Manuales electrónicos Watson-Marlow Bredel La bomba ya está lista para funcionar. Si la bomba arranca inmediatamente, mire si aparece el símbolo ! en la pantalla. Este símbolo indica que la bomba está configurada para rearranque automático. Presione la tecla STOP para detener la bomba.
Página 11: Configuración
Manuales electrónicos Watson-Marlow Bredel muestra una pantalla de entrada numérica, al presionar ABAJO se reduce el valor indicado. START: Durante la configuración de la dosis, presione la tecla START para salir de la configuración y comenzar el lote de dosis a través de la pantalla de cebado. Cuando...
Página 12: Control Manual
Manuales electrónicos Watson-Marlow Bredel Restaurar los ajustes de fábrica Este comando borra todos los ajustes programados y restaura los ajustes de fábrica originales de la bomba. Use las teclas ARRIBA y ABAJO para seleccionar Ajustes de fábrica. Presione RETURN. La bomba mostrará un breve mensaje de advertencia indicando que se eliminarán todos los ajustes introducidos, y ofrece la posibilidad de elegir: Restaurar ajustes...
Página 13 Manuales electrónicos Watson-Marlow Bredel STOP: no tiene ningún efecto si la bomba no está funcionando. Si la bomba está en funcionamiento, al presionar STOP se para la bomba. La pantalla continuará mostrando la velocidad y el sentido de giro previos. Al presionar de nuevo la tecla START, la bomba volverá...
Página 14: Procedimiento De Calibración
Manuales electrónicos Watson-Marlow Bredel Presione la tecla RETURN para volver al menú principal. Si la bomba está en funcionamiento se detendrá, y se mostrará el menú principal. 16.3 Procedimiento de calibración Para dispensar la cantidad correcta de fluido, la bomba debe saber qué cabezal de bomba tiene montado y el tamaño del cabezal.
Página 15: Dosificación
Manuales electrónicos Watson-Marlow Bredel La pantalla pregunta al usuario si desea realizar una dosis de calibración. Para obtener la calibración más precisa, seleccione Sí. Seleccione No si desea usar los datos de caudal preprogramados y volver al menú principal a través de un resumen de los ajustes de velocidad y caudal actuales.
Página 16 Manuales electrónicos Watson-Marlow Bredel interruptor remoto manual o de pedal opcional, o también, mediante una señal lógica externa. Se puede empezar a bombear inmediatamente usando los ajustes elegidos en el lote anterior; pero también se pueden modificar uno o varios de los ajustes antes de empezar a bombear.
Página 17 Manuales electrónicos Watson-Marlow Bredel Seleccione una opción mediante las teclas ARRIBA o ABAJO y presione ENTER para confirmar su elección. Los valores que se muestran son los ajustados para la última sesión de dosificación. Cuando cada uno de los ocho parámetros se resalta, se puede aceptar o cambiar su valor.
Página 18 Manuales electrónicos Watson-Marlow Bredel (la segunda línea de la primera pantalla). La pantalla muestra el último intervalo de tiempo configurado entre dosis, en segundos. Nota: Si se ajusta el tiempo al valor cero, la bomba espera una señal de inicio de la tecla START, o de un interruptor de control externo opcional o una señal lógica, antes de...
Página 19 Manuales electrónicos Watson-Marlow Bredel inicial, presione STOP. Cuando la velocidad sea correcta, presione RETURN. El sistema vuelve a mostrar la segunda pantalla del menú de dosificación con la nueva velocidad de la bomba. Si desea cambiar otros parámetros, use las teclas ARRIBA y ABAJO para resaltar el parámetro que desee modificar.
Página 20 Manuales electrónicos Watson-Marlow Bredel bruscamente. Cuando se selecciona el valor ‘5’, la bomba decelera suavemente hasta detenerse. Si el valor que se muestra es correcto, no haga nada. Con las teclas ARRIBA y ABAJO se puede resaltar el parámetro siguiente o el anterior.
Página 21 Manuales electrónicos Watson-Marlow Bredel Si se ha configurado un lote para realizar una dosis, como en el ejemplo que se muestra, la bomba se detiene cuando la dosis se ha dispensado y espera a que se vuelva a presionar la tecla START.
Página 22 Manuales electrónicos Watson-Marlow Bredel dosis que todavía quedan por dispensar. Cuando se completa el lote, la bomba muestra una pantalla en la que se resume el lote y se ofrecen dos opciones: volver a iniciar el lote o volver a la pantalla del menú, en la que se pueden realizar cambios en la configuración del lote.
Página 23: Control Remoto
Manuales electrónicos Watson-Marlow Bredel Si selecciona Reiniciar dosis la bomba volverá a dispensar la dosis interrumpida y reanudará el lote en el punto en que se interrumpió - como en el ejemplo anterior. Si selecciona Reiniciar lote la bomba mostrará el volumen y el número de las dosis del lote, como en el ejemplo anterior, y esperará...
Página 24: Resolución De Problemas
Manuales electrónicos Watson-Marlow Bredel El interruptor se debe conectar como se indica. O también se puede aplicar una señal lógica TTL compatible a la patilla 8. (Baja 0 V, Alta 5 V máximo. Tierra a la patilla No aplique nunca voltaje de la red a la toma D de 25 vías. Se puede aplicar una señal TTL de hasta 5 V en las patillas 8 y 9, pero no se puede...
Página 25: Números De Pieza
Manuales electrónicos Watson-Marlow Bredel Motor calado Detenga inmediatamente la bomba. Compruebe el cabezal de la bomba y la manguera. Tal vez sea posible restaurar apagando y encendiendo la alimentación. O solicite ayuda Fallo del Detenga inmediatamente la bomba. Tal vez sea posible restaurar tacómetro...
Página 26: Repuestos Para El Modelo 323Dz
Euro 030.3183.RLA 501RL EE. UU. 030.3184.3DA 313D EE. UU. 030.3184.4DA 314D EE. UU. 19 Repuestos para el modelo 323Dz FB0009 MN2094T Tapa de la tarjeta de interfaz FS0003 Fusible 20 Accesorios para la bomba 323 520AF Interruptor de pedal 059.3002.000...
Página 27: Cabezales 313D Y 314D
Manuales electrónicos Watson-Marlow Bredel Otros menos de 100 horas menos de 100 horas Nota: Estos datos son sólo una guía. Sólo es posible realizar una evaluación precisa de la duración de las mangueras mediante pruebas en aplicaciones reales. 21 Cabezales 313D y 314D El cabezal de bomba 313D tiene tres rodillos y está...
Página 28 Manuales electrónicos Watson-Marlow Bredel Desconecte la alimentación de la red. Levante la pista de la parte superior basculante hasta que quede totalmente abierta. Ajuste las abrazaderas de la manguera al tamaño de manguera adecuado. La pista tiene que estar totalmente abierta. Alinee la escala a los dos lados del cabezal de bomba. Si la manguera está...
Página 29: Caudales Obtenibles Con Cabezales 313/314
Manuales electrónicos Watson-Marlow Bredel 033.3411.000 Cabezal de bomba de tres rodillos 313D 033.3431.000 Cabezal extensión de bomba de tres rodillos 313X 033.4411.000 Cabezal de bomba de cuatro rodillos 314D 033.4431.000 Cabezal extensión de bomba de cuatro rodillos 314X 033.3511.000 Cabezal de bomba de tres rodillos 313D2 para manguera con grosor de pared de 2,4 mm 033.3531.000...
Página 30: Número Máximo De Cabezales
Manuales electrónicos Watson-Marlow Bredel 22.3 Número máximo de cabezales 313D, 314D, Pumpsil, hasta 400 rpm 0,5 mm 0,8 mm 1,6 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 8,0 mm # 112 # 13 # 14 # 16 # 25 # 17...
Página 31: Cabezal De Bomba 501Rl
Manuales electrónicos Watson-Marlow Bredel Pumpsil Sta-Pure Butyl 913.A005.016 913.A008.016 913.A016.016 960.0016.016 930.0016.016 913.A032.016 960.0032.016 930.0032.016 913.A048.016 960.0048.016 930.0048.016 913.A064.016 960.0064.016 930.0064.016 913.A080.016 960.0080.016 930.0080.016 Nota: La manguera Chem-Sure y el Sta-Pure con pared de 1,6 mm se suministran en largos de 305mm.
Página 32 Manuales electrónicos Watson-Marlow Bredel en la bomba en una de las tres posiciones. El rotor sujeta el eje motriz mediante una pinza partida. Para extraer el rotor, sosténgalo firmemente y extraiga el tornillo de fijación central del rotor. Tire del rotor para extraerlo del eje motriz, dejando la pinza en el eje motriz. Si la pinza se queda pegada al rotor, este se puede extraer reinsertando parcialmente el tornillo de fijación...
Página 33 Watson-Marlow. Recomendamos no ajustar los rotores y no usar otros tipos de mangueras. Si es necesario realinear el rotor, recomendamos que se envíe a Watson-Marlow para su correcto ajuste. O que se ponga en contacto con nuestro departamento de postventa para obtener más información.
Página 34 Manuales electrónicos Watson-Marlow Bredel 053.0001.L00 Cabezal de bomba 501RL completo MN1200M Protección bloqueable FN4502 Bloqueo FN2341 Tornillo de bisagra MN0266M2 Bisagra MNA0114A Conjunto de abrazadera de manguera FN2332 Tornillo MN0011T Rodillo principal MNA0143A Conjunto de rotor 501RL SG001 Muelles para el modelo 501RL (azul)
Página 35: De Grosor De Pared
Nota: La manguera Chem-Sure y el Sta-Pure con pared de 1,6 mm se suministran en largos de 305mm. 28 Marcas registradas Watson-Marlow, Bioprene y Marprene son marcas registradas de Watson-Marlow Limited. Tygon es una marca registrada de Saint Gobain Performance Plastics Company. Fluorel es una marca registrada de 3M.
Página 36: Advertencia Sobre La No Utilización De Las Bombas En Aplicaciones Conectadas A Pacientes
Watson-Marlow, a sus subsidiarias o a sus distribuidores. No hacerlo así producirá retrasos. Asegúrese de enviarnos por fax este formulario y de recibir una RGA (Autorización para Devolución de Mercancías) antes de enviar el o los productos.
Página 37 Manuales electrónicos Watson-Marlow Bredel Número de RGA Firma Su cargo Fecha Imprímalo, fírmelo y envíelo por fax a Watson-Marlow Pumps nº +44 1326 376009. http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-323dz-e-03.html[10/07/2012 12:36:08]...

Este manual también es adecuado para:

313d 314d 501rl 501rl2

Watson-Marlow 323Dz Manual

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Watson-Marlow 323Dz

Resumen de contenidos para Watson-Marlow 323Dz

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido