Publicidad
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Fig. 4 Using the SPD for functional earthing (in case of thin-film modules) / Ableitereinsatz bei Funktionserdung (Anwendung Dünnschichtmodule)
PV generator /
PV-Generator
DC+
DC-
DC-
DC-
DC-
Insulating enclosure/
Isolierstoffgehäuse
EB connection required /
PA-Verbindung erforderlich
1) Note:
This connection connects lightning equipotential bonding to local earth and does
!
not provide a protective conductor function.
In the above installation the cables must have a double or reinforced insulation.
1) Hinweis:
Diese Verbindung dient ausschließlich dem Blitzschutz-Potentialausgleich
gegen die örtliche Erde.
Er weist keine Schutzleiterfunktion auf.
In der dargestellten Installation muss er eine doppelte oder verstärkte
Isolierung aufweisen.
DC switch
DC+
DC+
DC+
DC-
DC-
1)
EB connection recommended
PA-Verbindung empfohlen
Inverter/ Wechselrichter
*)
DC-
DC+
DC+
DC+
Metal enclosure/
Metallgehäuse
1)
EB connection required /
PA-Verbindung erforderlich
*) functional earthing, e.g.
in case of thin-film modules/
*) Funktionserdung z.B.
bei Verwendung von Dünnschicht-
modulen
Publication No. 1808 / UPDATE 10.12 Id No. 065030
AC
DC
where applicable /
falls zutreffend
PA/EB
Note:
earthing of the (-) negative or (+)
positiv pole
according to the instruction of module
manufacturer!
Hinweis:
(-) Minus oder (+) Plus Pol-Erdung
entsprechend Modul-Herstellerangaben!
© COPYRIGHT 2012 DEHN + SÖHNE / protected by ISO 16016
L
N
PE
EB = Equipotential bonding
and protective conductor
system /
PA = Potentialausgleich und
Schutzleitersystem
.
p.t.o.
Safety
Instructions
Publicidad
