Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
August International Ltd
United Kingdom
Tel: +44 (0) 845 250 0586
www.augustint.com
User Manual
Highlight Wireless Presenter
EN
Télécommande de Mise en Avant
FR
Kabelloser Presenter mit virtuellem Pointer
DE
Evidenzia Telecomando Presentatore Wireless
IT
Control Remoto Presentador Inalámbrico Resaltador
ES
Podświetl Prezenter Bezprzewodowy
PL
WP200
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para August WP200
Resumen de contenidos para August WP200
- Página 1 User Manual WP200 Highlight Wireless Presenter Télécommande de Mise en Avant Kabelloser Presenter mit virtuellem Pointer August International Ltd Evidenzia Telecomando Presentatore Wireless United Kingdom Tel: +44 (0) 845 250 0586 Control Remoto Presentador Inalámbrico Resaltador www.augustint.com Podświetl Prezenter Bezprzewodowy...
-
Página 2: Safety Instructions
1. Safety Instructions User Manual Storage and Use Thank you for purchasing the August LP200 Highlight Keep this Keep the Wireless Presenter. This user manual is designed to machine away Receiver away from hot or familiarise you with all the features of this device. Please from water or cold places. -
Página 3: Main Features
■ Dedicated Shortcut Keys to Control Your Slides Wirelessly ■ Long Life Integrated Rechargeable Battery ■ Compatible with Windows 10 / 8 / 7 / Vista / XP 3. Box contents WP200 Carry case USB Power Cable User Manual 1. Power Switch 2. - Página 4 The advance use contains all basic use function with the and complete the installation. addition of the highlight pointer mode. Once installed, switch on the WP200 is ready to use. Once the software is running, the air mouse will activate the selected highlight pointer mode.
- Página 5 5.Click on the software icon to see the application’s page When then battery is low, the LED display will show and settings. To charge the device, connect the WP200 to a powered USB ■ Spotlight Settings port by using the provided USB power cable.
- Página 6 9. Warranty This product is guaranteed for twelve months from the date of the original purchase. In the unlikely event of any defect arising due to faulty materials or workmanship, the unit will be either replaced or repaired free of charge (where possible) during this period.
- Página 7 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The Declaration of conformity may be consulted online at http://www.augustint.com/en/declaration. - 9 -...
-
Página 8: Consignes De Sécurité
Mode D'emploi 1. Consignes de Sécurité Utilisation et Rangement Merci d'avoir choisi la WP200 de August. Nous vous prions de bien vouloir lire attentivement les instructions Tenir l'appareil Tenir l'appareil éloigné des suivantes, même si vous êtes déjà familier avec éloigné... -
Página 9: Caractéristiques Principales
3. Contenu de la boîte Étui de Rangement Câble d'alimentation USB Mode d'Emploi WP200 1. Power On / Off 2. Haut : Maintenir pour afficher un Écran Blanc (PowerPoint) 3. Bas : Maintenir pour Commencer / Terminer la lecture des Slides 4. - Página 10 ■ Changement de tâches Maintenir le bouton Tab pour passer d'une fenêtre à l'autre. Pointer le WP200 vers le haut pour afficher la fenêtre suivante. Pointer le WP200 vers le bas pour afficher la fenêtre précédente. Utilisation Avancée 4.
-
Página 11: Recharger L'aPpareil
Quand la batterie est faible, la LED affichera ■ Couleur du laser digital Pour recharger l'appareil, connecter le WP200 à un port USB Modifier la couleur du pointeur à l'aide de la barre de couleur. à l'aide du câble fourni. - Página 12 9. Garantie Ce produit est garanti pour une période de douze (12) mois à compter de la date d’achat initial. Dans le cas improbable d’une panne due à un défaut de matériaux ou de fabrication, l’appareil sera remplacé ou réparé gratuitement (si possible) pendant cette période.
- Página 13 L’appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consulté sur notre site internet à l'adresse http://www.augustint.com/en/declaration. - 11 -...
-
Página 14: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise Lagerung Vielen Dank für den Kauf dieses Artikels von August. Sie sind vielleicht mit ähnlichen Produkten sehr vertraut, Halten Sie das Halten Sie das Gerät fern von dennoch nehmen Sie sich bitte Zeit um Gerät fern von sehr heißen... -
Página 15: Teile Und Funktionen
■ Shortcut Keys für kabelloses Steuern von Präsentationen ■ Integrierter wiederaufladbarer Akku ■ Kompatibel mit Windows 10 / 8 / 7 / Vista / XP und Linux 3. Lieferumfang Bedienungsanleitung WP200 USB Ladekabel Etui 1. Ein- und Ausschalter 2. Hoch / Gedrückt halten für schwarzen Bildschirm (PowerPoint) 3. -
Página 16: Windows Installation
■ Programm wechseln (Tasks Switching) - Halten Sie die Tab-Taste gedrückt, um zwischen den verschiedenen Tabs zu wechseln (PowerPoint / Windows). Richten Sie den WP200 nach oben, um ein Tab weiterzugehen. Richten Sie den WP200 nach unten um einen Tab zurückzugehen. - Página 17 4. Schalten Sie den WP200 ein. Die Software wird ■ Alarm Timer automatisch aktiviert und befindet sich in den Symbolen - Aktiviert einen Vibrationstimer am Gerät. Geben Sie die der Taskleiste. gewünschte Zeit in Minuten ein. Drücken Sie die Tab-Taste 5.
- Página 18 9. Garantie Dieses Produkt hat eine Herstellergarantie von zwei Jahren. Im Fall von Material- bzw. Verarbeitungsfehlern, die zum Zeitpunkt der Produktion entstanden sind, wird das Produkt kostenlos repariert bzw. ausgetauscht. Ein alternatives Produkt wird geliefert, falls dieses Produkt nicht mehr lieferbar ist. Die Garantie unterliegt folgenden Bestimmungen: Die Garantie ist nur in dem Land gültig, wo das Produkt käuflich erworben wurde.
- Página 19 Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse bezogen werden: https://www.augustint.com/de/declaration-223.html - 11 -...
-
Página 20: Istruzioni Per La Sicurezza
Manuale d'Uso 1. Istruzioni per la Sicurezza Uso e conservazione Grazie per aver acquistato il August WP200. Questo manuale è disegnato per familiazzarvi con le funzioni di Conservare Tenere il questo dispositivo questo prodotto. Siete pregati di leggere attentamente dispositivo... -
Página 21: Caratteristiche Principali
■ Tasti Di Scelta Rapida Dedicati Per Controllare Le Tue Diapositive In Modalità Wireless ■ Batteria Ricaricabile Integrata a Lunga Durata ■ Compatibile Con Windows 10/8/7 / Vista / Xp 3. Contenuto Della Confezione WP200 Custodia Cavo di Manuale d'Uso Alimentazione USB 1. - Página 22 L'uso anticipato contiene tutte le funzioni di base con completerà l'installazione. l'aggiunta della modalità puntatore evidenziatore. Una volta avviato il software, il mouse dell'aria attiverà la Una volta installato, accendere il WP200 è pronto per l'uso. à modalit puntatore evidenziatore selezionata.
- Página 23 5. Fare clic sull'icona del software per visualizzare la pagina à mostrer dell'applicazione e le impostazioni. Per caricare il dispositivo, collegare il WP200 a una porta ■ Impostazioni Spotlight USB alimentata utilizzando il cavo di alimentazione USB in - Regola la barra di scorrimento per aumentare o ridurre la dotazione.
- Página 24 9. Garanzia Questo prodotto è garantito per dodici mesi dalla data di acquisto. In un improprio evento di qualunque difetto derivante da materiali o manifatturazione difettosi l'unità sarà riparata o sostituita senza nessun costo (dov'è possibile) durante il periodo menzionato. Nel caso in cui il prodotto non sia disponibile o non sia possibile ripararlo, verrà...
- Página 25 Questo tipo di apparecchio è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/53/EU. La dichiarazione di conformità può essere consultata online presso http://www.augustint.com/en/declaration. - 11 -...
-
Página 26: Instrucciones De Seguridad
Manual de uso 1. Instrucciones de seguridad Almacenamiento y uso Gracias por adquirir el August WP200. Este manual ha sido editado para que se familiarice con las Mantenga este Mantenga el equipo alejado mando características del producto. Por favor, lea detenidamente... -
Página 27: Características Principales
■ Batería Recargable de Vida Larga Incorporada ■ Compatible con Windows 10 / 8 / 7 / Vista / XP 3. Contenido del Paquete Cable USB de carga WP200 Funda Manual de uso 1. Interruptor 2. Up/ Presione y manténgalo presionado para Pantalla Blanca(PowerPoint) 3. -
Página 28: Operación
El uso avanzado contiene todas las funciones básicas con terminará la instalación. adición del modo de puntero resaltador. Una vez terminada la instalación, el WP200 está listo para Una vez que el software se está ejecutando, el ratón el uso. - Página 29 5. Haga clic en el icono del software para ver la página y los mostrará ajustes de la aplicación. Para cargar el dispositivo, conecte el WP200 al puerto USB ■ Ajuste del Foco con alimentación con el cable de alimentación USB - Ajuste la barra deslizante para aumentar o disminuir el brillo proporcionado.
-
Página 30: Garantía
9. Garantía El producto tiene una garantía de 12 meses a partir de la fecha original de compra. En el caso improbable de cualquier defecto ocasionado por los materiales o la fabricación, la unidad se le será reemplazada o reparada sin cargo alguno (siempre que sea posible) durante el periodo mencionado. - Página 31 Por la presente, August International Ltd. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 2014/53/EU. La declaración de conformidad puede ser consultada en nuestra página web: http://www.augustint.com/en/declaration. - 11 -...
-
Página 32: Instrukcja Obsługi
1. Instrukcja bezpieczeństwa Instrukcja obsługi Przechowywanie I używanie Dziękujemy za zakup August WP200. Niniejsza instrukcja Nie wystawiaj obsługi została opracowana w celu zapoznania się ze Nie przechowuj tego urządzenia ani nie używaj na działanie wszystkimi funkcjami tego urządzenia. Prosimy o dokładne ekstremalnych tego urządzenia... -
Página 33: Zawartość Zestawu
■ Przyciski do bezprzewodowego sterowania prezentacjami ■ Wbudowany akumulator ■ Kompatybilny z Windows 10 / 8 / 7 / Vista / XP 3. Zawartość zestawu WP200 Carry case USB Power Cable User Manual 1. Włącznik 2. W górę / Naciśnij i przytrzymaj aby wyświetlić pusty ekran (PowerPoint) 3. - Página 34 3. Uruchom aplikację 'PresenterH100'. ■ Przełączanie pomiędzy zadaniami - Naciśnij i przytrzymaj przycisk Tab aby przemieścić się pomiędzy zadaniami / oknami. Skieruj WP200 w górę by przemieścić się do przodu między zadaniami, skieruj WP200 w dół by przejść wstecz. - 5 -...
- Página 35 LED pojawi się informacja 5. Kliknij ikonę oprogramowania aby wyświetlić stronę z ustawieniami aplikacji. Aby naładować urządzenie, podłącz WP200 do zasilanego portu USB za pomocą dołączonego do zestawu kabla USB. ■ Ustawienia reflektora - Użyj suwaka, aby zwiększyć lub zmniejszyć jasność tła w W trakcie ładowania dioda sygnalizacyjna LED świeci się...
- Página 36 9. Gwarancja Gwarancja na produkt wynosi dwanaście miesięcy od daty zakupu. W ciągu tego okresu w mało prawdopodobnym przypadku wystąpienia jakiejkolwiek wady wynikającej z wadliwych materiałów lub wykonania, urządzenie zostanie wymienione lub naprawione bezpłatnie (jeśli to możliwe). Produkt alternatywny będzie oferowany w przypadku, gdy produkt nie jest już...
- Página 37 Ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Deklarację zgodności można znaleźć w Internecie pod adresem http://www.augustint.com/en/declaration - 11 -...