Publicidad
Bei 3RT1916-2F Stellung der Ausgangskontakte im Anlieferzustand nicht definiert (bistabiles Relais). Ein einmaliges Anlegen und Abschalten der
Steuerspannung führt zu einem Kontaktwechsel in die richtige Stellung.
Vor Montage/Demontage Steuerspannung abschalten!
As supplied from the factory, the position of the ouput contacts of the 3RT1916-2F is not defined (bistable relay). Applying the control voltage and
switching it off again once only causes the contacts to change over to the correct position.
Switch off the control voltage before fitting/removal!
Pour 3RT1916-2F position indéfinie des contacts de sortie à la livraison (relais bistable) Le cycle
application/coupure de la tension de commande provoque un virement du relais et la mise en position correcte des contacts.
Couper la tension de commande avant le montage/démontage !
Para 3RT1916-2F de fábrica no está definida la posición de los contactos (es un relé biestable).
Aplicado y retirando vez la tensión de mando los contactos conmutan a la posición correcta.
¡Antes de montar/desmontar hay que desconectar la alimentación de mando!
Per 3RT1916-2F nella condizione di fornitura, i contatti di uscita sono in una posizione indefinita (relè bistabile). Applicando e disattivando una volta
la tensione di comando si provoca la commutazione dei contatti nella posizione corretta.
Prima del montaggio/smontaggio, disinserire la tensione di comando!
Para 3RT1916-2F posição dos contacots de saída não estão definidos em estado de fornecimento (relé biestável). A colocação única e desativação
da tensão de comando executam uma comutação de contacto para a posição correta.
Desativar a tensão de comando antes da montagem e desmontagem!
M3 0,8 ... 1,2 Nm
∅ 5 ... 6 mm / PZ2
7 to 10.3 lb·in
10
2 x 0,5 ... 1,5 mm²
2 x 0,75 ... 2,5 mm²
10
2 x 0,5 ... 2,5 mm²
AWG
2 x 18 to 14
3RT1916 -2E
-2F
-2G
27
35/37
28
36/38
5
9
45
3RT1916 -2L
15
A1
16
18
5
9
45
Technical Assistance: Telephone: +49 (0) 9131-7-43833 (8°° - 17°° CET)
Technical Support:
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
© Siemens AG 1997
A1
A2
B1
A2
E-mail:
technical-assistance@siemens.com
Internet:
www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistance
Telephone: +49 (0) 180 50 50 222
60
75
60
75
Fax: +49 (0) 9131-7-42899
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0RT16-2AA1
Publicidad
