Strong Z400N Manual De Instrucciones página 3

SE
1. Montering av bordsstativet.
Sätt basramen framför dig på ett bord, med skruvhålen bort från dig.
Notera att skårorna nära ramens ändelser, mellan skruvhålen, har 1 skåra till vänster och
2 skåror till höger.
Sätt i pelarstativet med 1 markeringsstift på basramens vänstra sida, se till att
markeringsstiftet är i linje med skåran. De 2 skruvhålen är nu justerade. Använd en
passande skruvmejsel för att dra åt 2 st (M4x8) skruvar.
Sätt pelarstativet med 2 st markeringsstift på basramens högra sida, se till att 2
stmarkeringsstift är i linje med de 2 st skårorna.
De 2 st skruvhålen är nu justerade. Använd en lämplig skruvmejsel för att dra åt 2 st
(M4x8) skruvar.
Använd inte våld.
2. Fäst bordsstativet till TV:n.
Placera TV:n med skärmsidan nedåt på en plan yta (bordsplatta). Använd en trasa eller
stor handduk för att skydda skärmen.
För in pelarstativets ovansida i hålrummen på TV:ns undersida, se till att basramens
framsida befinner sig på TV:ns skärmsida. De 2x2 st skruvhålen på TV:ns undersida måste
befinna sig i 1 linje. Använd en passande skruvmejsel för att dra åt 4 st (M4x14) skruvar.
Använd inte våld.
3. Ställ upp TV:n försiktigt på foten.
FI
1. Jalustan kokoaminen.
Aseta jalusta eteesi pöydälle, siten että ruuvinreiät ovat loitolla itsestäsi.
Huomioi lovet päädyissä ruuvinreikien välissä, 1 lovi vasemmalla puolella ja kaksi lovea
oikealla puolella.
Aseta putki jossa on yksi nasta rungon vasemmalle puolelle, varmista että nasta
kohdistuu loveen. Molemmat ruuvinreiät on nyt myös kohdistettu. Kiinnitä ja kiristä kaksi
ruuvia (M4x8) sopivalla ruuvimeisselillä.
Aseta putki jossa on kaksi nastaa rungon oikealle puolelle, varmista että kaksi nastaa
kohdistuu kahteen loveen. Molemmat ruuvinreiät on nyt myös kohdistettu. Kiinnitä ja
kiristä kaksi ruuvia (M4x8) sopivalla ruuvimeisselillä.
Älä käytä raakaa voimaa.
2. Liitä jalusta televisioon.
Aseta televisio näyttö alaspäin tasaiselle alustalle. Käytä pyyhettä tai vastaavaa
suojataksesi näytön.
Aseta putkien päät television alareunan aukkoihin, varmista että jalustan etuosa on
television näyttöpuolella. 2x2 ruuvinreiät television pohjassa tulisi kohdistua. Käytä
soveltuvaa ruuvimeisseliä ja kiristä ruuvit (M4x14) x4kpl. Älä käytä raakaa voimaa.
3. Aseta televisio varoen jaloilleen.
PL
1. Konstruowanie ramy podstawy.
Umieść ramę podstawy przed sobą na stole, tak aby otwory znajdowały się najbliżej
Ciebie.
Należy zwrócić uwagę na wycięcia w pobliżu zakończeń ramy, pomiędzy otworami na
śruby, jest 1 otwór z lewej strony i 2 otwory z prawej.
Umieść podparcie z jednym otworem po swojej lewej stronie, upewnij się, że wszystkie
otwory się wyrównują. 2 otwory na śruby są teraz również wyrównane. Za pomocą
odpowiedniego śrubokręta, dokręć 2szt. śrub (M4x8).
Umieść podparcie z dwoma otworami po swojej prawej stronie, upewnij się,, upewnij się,
że wszystkie otwory się wyrównują. 2 otwory na śruby są teraz również wyrównane. Za
pomocą odpowiedniego śrubokręta, dokręć 2szt. śrub (M4x8).
Nie używaj ostrej siły.
2. Połączenie ramy podstawy do telewizora.
Umieść telewizor monitorem w dół na płaskiej powierzchni (stół). Użyj szmatki lub
dużego ręcznika, aby ochronić ekran.
Włóż górną część podstawy do wnęk w dolnej części telewizora, upewnij się, że przednia
część ramy podstawy jest po stronie ekranu telewizora. Otwory na śruby 2x2 w dolnej
części telewizora muszą być wyrównane. Użyj odpowiedniego śrubokręta i dokręć 4szt.
śrub (M M4x14).
Nie używaj ostrej siły.
3. Ostrożnie postaw telewizor w pozycji końcowej.
CZ
1. Sestavte základový rám.
Fig. 1
Položte základový rám před sebe na stůl tak, aby byly otvory pro šrouby co nejdále od
vás.
Zkontrolujte zářezy na koncích rámu mezi otvory pro šrouby - 1 zářez by měl být nalevo
a 2 zářezy napravo.
Vložte sloupový stojan s 1 vodicím kolíkem do levé strany základového rámu a ujistěte
se, že je vodicí kolík vyrovnaný se zářezem. 2 otvory pro šrouby jsou nyní také zarovnané.
Použijte vhodný šroubovák k vložení a zašroubování 2 ks šroubů M4x8.
Vložte sloupový stojan s 2 vodicími kolíky do pravé strany základového rámu a ujistěte se,
že 2 vodicí kolíky jsou vyrovnány s 2 zářezy.
2 otvory pro šrouby jsou nyní také zarovnané. Použijte vhodný šroubovák k vložení a
zašroubování 2 ks šroubů (M4x8).
Nepoužívejte hrubou sílu.
Fig. 2 2. Připojte základový rám k televizoru.
Položte televizor stranou displeje dolů na rovný povrch (např. stůl). Displej ochraňte
pomocí hadry nebo velkého ručníku.
Zasuňte horní konce sloupových stojanů do dutin ve spodní části televizoru a ujistěte se,
že přední strana základového rámu je na straně displeje televizoru. 2x2 otvory pro šrouby
na dolní straně televizoru musí být vyrovnané. Použijte vhodný šroubovák k vložení a
zašroubování 4 ks šroubů (M4x14). Nepoužívejte hrubou sílu.
3. Opatrně postavte televizor na stojan.
Fig. 3
SK
Fig. 1 1. Zloženie základného rámu.
Základný rám položte pred seba na stôl, pričom otvory na skrutky by mali smerovať
najďalej od vás.
Všimnite si zárezy v blízkosti koncov rámu medzi otvormi na skrutky, ktoré majú jeden
zárez vľavo a 2 zárezy vpravo.
Oporný stojan s 1 označovacím kolíkom umiestnite na ľavú stranu základného rámu,
pričom sa uistite, že označovací kolík bude v rovine so zárezom. 2 otvory na skrutky sú
teraz zarovnané. Na vloženie a utiahnutie 2 ks (M4x8) skrutiek použite vhodný skrutkovač.
Oporný stojan s dvomi označovacími kolíkmi umiestnite na pravú stranu základného
rámu, pričom sa uistite, že 2 označovacie kolíky budú v rovine s 2 zárezmi.
2 otvory na skrutky sú teraz zarovnané. Na vloženie a utiahnutie 2 ks (M4x8) skrutiek
použite vhodný skrutkovač.
Fig. 2
Nepoužívajte nadmernú silu.
2. Pripojenie základného rámu k TV.
Umiestnite TV s obrazovkovou stranou nadol na rovný povrch (stôl). Na ochranu
obrazovky použite handru alebo veľký uterák.
Zasuňte hornú stranu oporných stojanov do otvorov na spodnej strane TV. Uistite sa, že
sa základný rám nachádza na strane obrazovky TV. Musíte zarovnať otvory na skrutky
Fig. 3
2x2 na spodnej strane TV. Na vloženie a utiahnutie 4 ks (M4x14) skrutiek použite vhodný
skrutkovač. Nepoužívajte nadmernú silu.
3. TV opatrne postavte na podstavec.
Fig. 1
SL
1. Sestavljanje podstavka.
Podstavek položite predse na mizo tako, da bodo luknje za vijake najbolj oddaljene od
vas.
Pazite, da bodo zareze v bližini koncev podstavka, med luknjami za vijake, saj je 1 zareza
na levi in 2 zarezi na desni strani.
Opornik stojala z 1 označevalno zarezo postavite na levo strano podstavka in zagotovite,
da bo označevalna zareza poravnana z označevalno nožico. Zdaj sta tudi poravnani 2
luknji za vijake. Za vstavljanje in zategovanje 2 vijakov (M4x8) uporabite primerni izvijač.
Opornik stojala z 2 označevalnima zarezama postavite na desno stran podstavka in
zagotovite, da bosta 2 zarezi poravnana z 2 označevalnima nožicama.
Fig. 2
Zdaj sta tudi poravnani 2 luknji za vijake. Za vstavljanje in zategovanje 2 vijakov (M4x8)
uporabite primerni izvijač.
Ne privijajte na silo.
2. Priključitev podstavka na TV.
TV položite z zaslonom navzdol na plosko površino (mizo). Za zaščito zaslona uporabite
krpo ali veliko brisačo.
Vrh opornikov stojala vstavite v jamice na spodnji strani TV in zagotovite, da bo sprednji
del ogrodja okvira na isti strani, kot je zaslon TV. 2 x 2 luknji za vijake na spodnji strani TV
Fig. 3
morata biti poravnani. Za vstavljanje in zategovanje 4 vijakov (M4x14) uporabite primerni
izvijač. Ne privijajte na silo.
3. TV postavite previdno na podstavek.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3