Hexbug nano NITRO Manual De Instrucciones

®
on/off
allumé/éteint
encendido/apagado
ein/aus
acceso/spento
PAS mélanger des piles usées avec des piles neuves, ou différents types de piles (par exemple, alcalines/standards). • NE PAS recharger des piles non
rechargeable. • NE PAS court-circuiter les piles. • NE PAS chauffer, démonter ou déformer les piles.
SICHERHEITSINFORMATIONEN FÜR BATTERIEN: • 1 x AG13 (LR44) Knopfzellen-Batterien (Beiliegend) gebraucht. • Batterien sind kleine
Gegenstände. • Batterien dürfen nur von Erwachsenen ausgetauscht werden. • Beachten Sie das Polaritätsdiagramm (+/-) im Batteriefach. •
Tauschen Sie leere Batterien sofort aus. • Gebrauchte Batterien müssen umgehend und ordnungsgemäß entsorgt werden. • Beim
Entfernen von gebrauchten Batterien muss eine Schutzbrille getragen werden. • Nehmen Sie die Batterien bei längerer Lagerung
heraus. • Entsorgen Sie Batterien NIEMALS in einem Feuer. Batterien können explodieren oder lecken. • Vermischen Sie KEINE
alten und neuen Batterien oder unterschiedliche Batterietypen (z.B. Alkali/Normal). • Laden Sie nicht-aufladbare Batterien
NIEMALS auf. • Schließen Sie die Batterien NIEMALS kurz. • Erwärmen, zerlegen oder verformen Sie NIEMALS Batterien.
INFORMAZIONI DI SICUREZZA SULLE BATTERIE: • Richiede 1 x AG13 (LR44) batterie a bottone (incluse). • Le batterie sono oggetti
piccoli. • La sostituzione delle batterie deve essere effettuata dagli adulti. • Seguire il diagramma della polarità (+/-)
nell'alloggiamento batteria. • Rimuovere tempestivamente le batterie esaurite. • Smaltire le batterie immediata-
mente e in modo appropriato. •Indossare occhiali di sicurezza durante lo smaltimento delle batterie. • Rimuovere
le batterie in caso di inutilizzo prolungato. • NON gettare le batterie nel fuoco in quanto potrebbero esplodere o
perdere liquido. • NON mescolare batterie vecchie e nuove o tipi diversi di batterie (es. alcaline/standard). • NON
ricaricare batterie non ricaricabili. • NON mettere le batterie in corto circuito • NON scaldare, smontare o deformare le batterie.
BATTERY SAFETY INFORMATION: • Requires 1 x AG13 (LR44) button cell battery
(included). • Batteries are small objects. • Replacement of batteries must be
done by adults. • Follow the polarity (+/-) diagram in the battery compartment.
™
• Promptly remove dead batteries. • Dispose of used batteries immediately and
properly • Wear safety glasses when removing used batteries. • Remove batteries for
prolonged storage. • DO NOT dispose of batteries in fire, as batteries may explode
or leak. • DO NOT mix old and new batteries or types of batteries (i.e.alka-
line/standard) • DO NOT recharge non-rechargeable batteries. • DO NOT
short-circuit the batteries. • DO NOT heat, dismantle or deform batteries.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LAS PILAS: • Necesita 1 pilas de botón AG13
(LR44) (que vienen incluidas). • Las pilas son objetos pequeños. • Los adultos deben
AG13/LR44
cambiar las pilas. • Seguir el diagrama de polaridad (+/-) ubicado en el compartimiento de
1.5V x 1
pilas. • Quitar de inmediato las pilas descargadas. • Jetez immédiatement et de façon
appropriée les batteries usagées.• Portez des lunettes de sécurité lorsque vous retirez des
batteries usagées. • Use gafas de seguridad al quitar baterías usadas. • Si no se van a utilizar
por un tiempo prolongado, quitar las pilas. • NO desechar las pilas en el fuego, ya que pueden
explotar o gotear. • NO mezclar pilas usadas con nuevas o distintos tipos de pilas (es decir,
alcalinas/estándar). • NO recargar pilas no recargables. • NO colocar las pilas en
posición de cortocircuito. • NO calentar, desmantelar o deformar las pilas.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES PILES: • Exige 1 x pile bouton
AG13/LR44 (incluse). • Les piles sont de petits objets. • Le remplacement des piles doit se
faire par des adultes. • Suivez le schéma qui indique la polarité (+/-) situé dans le compartiment de
la pile. • Ne tardez pas à retirer les piles usées. • Jetez les piles usées de façon appropriée. • Retirez les
piles en cas d'entreposage prolongé. • NE PAS jeter les piles au feu car elles peuvent exploser ou fuir. • NE
HEXBUG.COM