Crate&Barrel Larkin Manual De Instrucciones página 13

Toddler Rail
Larkin
Garde-corps pour lit d'enfant / Barandilla para niño pequeño
8
With the assistance of another adult, carefully place mattress support into assembly, with flat surface facing upwards,
and onto the corresponding corner supports. Secure each corner of mattress support with 1 support bolt, using a
large Allen wrench. Fully tighten corner support attachment to end panel. Store leftover hardware out of reach of
children. Assembly is now complete.
Avec l'aide d'un deuxième adulte et avec précaution, poser le panneau de support du matelas dans le lit d'enfant ainsi
monté, en orientant sa surface plane vers le haut, et le faire reposer sur les équerres du soutien à chaque coin. Fixer le
panneau de support du matelas à chaque coin avec 1 boulon de soutien, à l'aide de la grande clé six pans. Serrer
complètement chaque boulon des équerres de soutien pour la fixation aux panneaux de tête/pied de lit. Ranger la
quincaillerie inutilisée hors de portée des enfants. Le montage est présentement achevé.
Con la ayuda de otro adulto, coloque con cuidado el soporte del colchón en el ensamblaje, con la superficie plana
hacia arriba, y en los soportes de esquina correspondientes. Asegure cada esquina del soporte del colchón con 1
perno de apoyo, usando una llave Allen grande. Apriete completamente los soportes de esquina del accesorio al
panel extremo. Guarde la tornillería sobrante fuera del alcance de los niños. El ensamblaje se ha completado.
Made in China - r01
800.967.6696 | crateandbarrel.com
13/14