Oÿaµ­a¸e ¸a O®Oæ¸a¹A Cpeªa, ŵx­½Pæø¸e; O¢E¯ ¸a ªoc¹A­®A¹A; O®O¯ÿÆe®¹O­®A - Kärcher A 2701 Manual De Instrucciones

å pe¯o¸¹åpa¹ ca¯o o¹ o¹opåµåpa¸å cep­åµ¸å
pa¢o¹¸åýå.
½­ ­æa²¸å ÿo¯eóe¸åe, ¸aÿpå¯ep ­ ¢a¸å,
­®æ÷ñ­a¼¹e ºpeªa ca¯o ®½¯ ®o¸¹a®¹å, åµoæåpa¸å
c½c c½o¹­e¹¸a µaóå¹a.  cæºña¼, ñe å¯a¹e
c½¯¸e¸åø ªaæå ®o¸¹a®¹å¹e ca ¹a®å­a, ÿoåc®a¼¹e
®o¸cºæ¹aýåø o¹ o¹opåµåpa¸ eæe®¹po¹ex¸å®.
Oÿac¸oc¹ o¹ e®cÿæoµåø!
Hå®o¨a ¸e ­c¯º®­a¼¹e e®cÿæoµå­¸å ¹eñ¸oc¹å,
­½µÿæa¯e¸øe¯å ¨aµo­e, e®cÿæoµå­¸å ÿpaxo­e,
®a®¹o ¸epaµpeªe¸å ®åceæå¸å å paµ¹­opå¹eæå!
 ¹o­a ñåcæo ­æåµa¹ oc­e¸ ªpº¨o¹o å ¢e¸µå¸,
paµ¹­opå¹eæå µa ¢oå åæå ¸aí¹a, ®oå¹o ¯o¨a¹ ªa
o¢paµº­a¹ ÿocpeªc¹­o¯ µa­åxpø¸e¹o µaeª¸o c½c
µac¯º®a¸åø ­½µªºx e®c-ÿæoªåpaóå ÿapå åæå
c¯ecå, oc­e¸ ¹o­a ¹º® ce ñåcæø¹ å a溯å¸åe­
å ¯a¨¸eµåe­ ÿpax. ™eµå ­eóec¹­a ¯o¨a¹ å ªa
º­peªø¹ åµÿoæµ­a¸å¹e µa ÿpoåµ­oªc¹­o¹o ¸a
ºpeªa ¯a¹epåaæå.
He µac¯º®­a¼¹e ¨opøóå åæå ¹æeeóå ÿpeª¯e¹å.
Žo¨a¹o ºÿo¹pe¢ø­a¹e ºpeªa ¸a påc®o­å ¯ec¹a,
(¸aÿp. ¢e¸µå¸oc¹a¸ýåå), cæeª­a ªa ce cÿaµ­a¹
c½o¹­e¹¸å¹e º®aµa¸åø µa ¢eµoÿac¸oc¹. ³a¢pa-
¸e¸o e ºpeª½¹ ªa ce ÿoæµ­a ­ ÿo¯eóe¸åø, ­ ®oå¹o
å¯a oÿac¸oc¹ o¹ e®cÿæoµåø.
Oÿaµ­a¸e ¸a o®oæ¸a¹a cpeªa,
åµx­½pæø¸e
ŵx­½pæø¸e ¸a c¹ap ºpeª
Oÿa®o­½ñ¸å¹e ¯a¹epåaæå ¯o¨a¹ ªa ¢½ªa¹
peýå®æåpa¸å. Moæå¯, ÿpeªa­a¼¹e ¨å ¸a ­¹opåñ¸å
cºpo­å¸å, µa ÿo­¹op¸a ºÿo¹pe¢a.
ŵx­½pæø¸e ¸a c¹ap ºpeª
Ÿíop¯aýåø µa åµx­½pæø¸e ¸a oc¹apeæå¹e åæå
ÿo­peªe¸å ºpeªå, c½o¹­e¹¸o ¸a åµåc®­a¸åø¹a µa
oÿaµ­a¸e ¸a o®oæ¸a¹a cpeªa, ¯o²e¹e ªa
ÿoæºñå¹e o¹ o¹opåµåpa¸åø ¹½p¨o­eý ¸a Kärcher -
ºpeªå.
¡½æ¨apc®å
136
O¢e¯ ¸a ªoc¹a­®a¹a
Žo¨a¹o paµoÿa®o­a¹e ºpeªa, ÿpo­epe¹e ªaæå c½ª½p²a¸åe¹o ¸a oÿa®o­®a¹a e ýøæoc¹¸o, ®oæeæa¹a (5),
­oªeóå¹e poæ®å (6) å ª½p²añ½¹ µa eæe¯e¸¹å¹e o¹ o®o¯ÿæe®¹o­®a¹a (7) ¹pø¢­a ªa ¢½ªa¹ ¯o¸¹åpa¸å
ªoÿ½æ¸å¹eæ¸o ÿpeªå µaÿoñ­a¸e ¸a pa¢o¹a.  cæºña¼ ¸a º­pe²ªa¸åø ÿpå ¹pa¸cÿop¹a, ¯oæå¯,
å¸íop¯åpa¼¹e ¹½p¨o­eýa, o¹ ®o¨o¹o c¹e µa®ºÿåæå ºpeªa.
11 Ÿªå®aýåø µa
c½c¹oø¸åe¹o ¸a íåæ¹½pa
ÿo®aµ­a ñep­e¸a 帪å®aýåø, ®o¨a¹o
xap¹åe¸a¹a íåæ¹½p¸a ¹op¢åñ®a ce e
¸aÿ½æ¸åæa, ®o¨a¹o ÿæoc®åø¹ ¸a¨½¸a¹
íåæ¹½p åæå åµÿoæµ­a¸å¹e eæe¯e¸¹å o¹
o®o¯ÿæe®¹o­®a¹a ca µaÿºòe¸å.
10 ¥æoc½® ¸a¨½¸a¹ íåæ¹½p
(­¨paªe¸ ­ ºpeªa)
íåæ¹påpa c­o¢oª¸o ÿ溭aóå¹e
­eóec¹­a å ÿpeªÿaµ­a ­c¯º®a¹eæ¸a¹a
¹ºp¢å¸a
9 Møc¹o µa c­½pµ­a¸e ¸a
­c¯º®a¹eæ¸åø ¯ap®ºñ
cæº²å µa c­½pµ­a¸e ¸a ­c¯º®a¹eæ¸åø
¯ap®ºñ
8 ŵ¹½pc­a¸e ¸a íåæ¹½pa
¸a p½®a
O®o¯ÿæe®¹o­®a
A Xap¹åe¸a íåæ¹½p¸a
¹op¢åñ®a
B c¯º®a¹eæe¸ ¯ap®ºñ
C c¯º®a¹eæ¸å ¹p½¢å 2x
D ©÷µa µa íº¨å
Cæº²å µa ÿoñåc¹­a¸e ¸a p½¢o­e, íº¨å
å o¹oÿæå¹eæ¸å ¹eæa.
E ©÷µa µa ÿoª c ­½µ¯o²¸oc¹
µa ÿpe­®æ÷ñ­a¸e
µa ÿoñåc¹­a¸e c ­æa¨a å µa cºxo c¯º®a¸e
1 ©p½²®a µa ÿpe¸acø¸e
ªa­a ­½µ¯o²¸oc¹ ºpeª½¹ ªa ce ÿpe¸acø
ÿpeµ c¹½æ¢å å ªp.
2 Kæ÷ñ µa ­®æ÷ñ­a¸e
¸a¹åc¸e¹e, µa ªa ­®æ÷ñå¹e, µa ªa
åµ®æ÷ñå¹e, ¸a¹åc¸e¹e o¹¸o­o
3 Peµep­oap µa
µa c½¢åpa¸e ¸a ­æa²¸å¹e åæå cºxå
µa¯½pcø­a¸åø
4 ³a¹­opå µa peµep­oapa
5 Koæeæo (2x)
6 oªeóa poæ®a (2x)
7 ©½p²añ µa o®o¯ÿæe®¹o­®a¹a
cæº²å µa ÿoc¹a­ø¸e ¸a c½o¹­e¹¸å¹e ñac¹å o¹
o®o¯ÿæe®¹o­®a¹a
å åµ®æ÷ñ­a¸e
µa¯½pcø­a¸åø¹a, 18 æ
(2x)