Publicidad
BAUTEILE | COMPONENTS
2x
T1/T2
1x
D1
1x
LED 1
1x
LED 2
C1
1x
C2/C3
2x
R1/R4
2x
2x
R2/R3
1x
P1
Platine | Board
1x
Maße | Dimensions ca. 26 x 25 mm
Kemo Electronic GmbH, Leher Landstrasse 20, 27607 Geestland, Germany
ANSCHLUSSBEISPIEL | CONNECTION EXAMPLE
DE | Entsorgung:
Wenn das Gerät entsorgt werden soll, darf es nicht in den Hausmüll geworfen
werden. Es muss an Sammelstellen für Fernsehgeräte, Computer usw. entsorgt
werden (bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Gemeindebüro oder in der Stadtver-
waltung nach Elektronik-Müll-Sammelstellen).
DE
Bitte achten Sie auf den richtigen Einbau der LEDs. Der "K"-Anschluss ist leicht
abgeflacht (siehe Zeichnung). Mit dem Trimmpotentiometer kann die Blinkge-
schwindigkeit eingestellt werden.
Technische Daten:
Bausatz: Zum selber löten | Betriebsspannung: 6 - 12 V/DC | Stromaufnahme:
ca. 20 mA | Blinkfrequenz: justierbar | Platinengröße: ca. 26 x 25 mm
EN
Please take special care mounting the LEDs correctly. The "K"-connection has
been slightly flattened (see figure). With the aid of the trimmer potentiometer it is
possible to adjust the flashing velocity.
Technical data:
Kit: To solder yourself | Operating voltage: 6 - 12 V/DC | Power consumption:
approx. 20 mA | Flashing frequency: adjustable | Board dimensions: approx.
26 x 25 mm
ES
Por favor, observe Vd. la instalación correcta de los LEDs. La conexión "K" es un
poco aplanada (mire el dibujo). La velocidad de intermitencias se puede regular
con el potenciómetro de ajuste.
Datos técnicos:
Kit: a soldarse por usted mismo | Tension de service: 6 - 12 V/DC | Consumo
de energía: env. 20 mA | Fréquence de clignotement: ajustable | Dimensiones
de la placa: aprox. 26 x 25 mm
FR
Veiller au montage correct des leds. Le branchement "K" (cathode) est légère-
ment aplati (voir schéma). Le potentiomètre permet de régler la fréquence d'al-
lumage.
DE | Wichtig: Bitte beachten Sie die extra beiliegenden "Allgemeingültigen
Hinweise" in der Drucksache Nr. M1003. Diese enthält wichtige Hinweise
der Inbetriebnahme und den wichtigen Sicherheitshinweisen! Diese Druck-
sache ist Bestandteil der Beschreibung und muss vor dem Aufbau sorgfältig
gelesen werden.
EN | Important: Please pay attention to the "General Information" in the prin-
ted matter no. M1003 attached in addition. This contains important informa-
tion starting and the important safety instructions! This printed matter is part
of the product description and must be read carefully before assembling!
EN | Disposal:
This device may not be disposed with the household waste. It has to
be disposed at collecting points for television sets, computers, etc.
(please ask your local authority or municipal authorities for these
collecting points for electronic waste).
Donnés technique:
Kit: pour être soudés par vous-même | Tension de service: 6 - 12 V/DC | Con-
sommation de courant: aprox. 20 mA | Fréquence de clignotement: ajustable
| Dimensiones de plaquette: aprox. 26 x 25 mm
FI
Ota huomioon LED:in oikea asennus. "K"-napa on vähän litistetty (katso kuva).
Trimmeripotentiometrillä voi säätää vilkkumistaajuuden.
Tekniset tiedot:
Pakki: juote itse | Käyttöjännite: 6 - 12 V/DC | Virrantarve: aprox. 20 mA |
Vilkkumistaajuus: säädettävä | Piirilevyn koko: n. 26 x 25 mm
NL
Let vooral op de juiste inbouw van de LEDs. De "K"-aansluiting is iets afgevlakt
(zie tekening). Met de instelpotentiometer kan de knippersnelheid ingesteld wor-
den.
Technische gegevens:
Uitrusting: het soldeer zelf | Bedrijfsspanning: 6 - 12 V/DC | Stroomopname:
aprox. 20 mA | Knipperfrequentie: verstelbaar | Print plaat afmeting: ca. 26 x
25 mm
PL
Tenha o cuidado de montar os leds correctamente. O terminal "K" tem um lado
ligeiramente achatado (ver a figura). Com a ajuda do potenciometros ajustável é
possível ajustar a velocidade do efeito.
Dados técnicos:
Kit: para ser soldada por si mesmo! | Tensão de serviço: 6 - 12 V/DC | Consumo
de corrente: cerca. 20 mA | Intermitente de frequência: ajustável | Medida da
placa de circuito: ca. 26 x 25 mm
2/2
P / Bausätze / B092 / Beschreibung / 08040KE / KV004/ Einl. Ver. 004
Publicidad
