Osram OPTOTRONIC OT FIT 20/220-240/500 CS T-B Manual De Instrucciones página 6

OPTOTRONIC LED Power Supply
®
 Zodpovednosť za posudzovanie
zhody a deklarovanie dokončeného
svietidla (Ovládač OPTOTRONIC s LED
svetelným zdrojom) nesie výrobca
svietidla. To isté platí pre informáciu
zákazníka o bezpečnosti a poštovej
adrese, na ktorej je možné kontaktovať
výrobcu (odkaz na smernicu 2014/35/
EÚ).
Informácie o inštalácii a prevádzke:
Pripájajte iba moduly LED.
Informácie o zapojení:
a) Najskôr vložte oporný koniec do koľaj-
nice, kým nezačujete zacvaknutie alebo
nezacítite, že je úplne pripojený. Jemne
potiahnite a skontrolujte pevné uchytenie.
b) Zatlačte živý koniec adaptéra do ko-
ľajnice. c) Pritlačte živý koniec pevne na
povrch koľajnice, aby sa uvoľnila poistná
páčka a otočte páčku úplne cez jej me-
chanizmus mechanického zabezpečenia.
VAROVANIE: Ovládač OPTOTRONIC
nesmie prísť do kontaktu s akýmkoľvek
rozpúšťadlom, lepidlom, mazivom, ole-
jom, čistiacim prostriedkom atď. Takéto
materiály môžu spôsobiť prasknutie a/
alebo poškodenie zariadenia, za ktoré
spoločnosť OSRAM nenesie žiadnu zod-
povednosť.
Technická podpora:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-60 00
1) LED napájací zdroj s konštantným prú-
dom; 2) bod merania teploty t c ; 3) Maxi-
málne mechanické zaťaženie 50 N vráta-
ne hmotnosti LED modulu na montáž na
strop a 25 N na montáž na stenu; 4) Vy-
robené v Číne; 5) obrázok je len pre refe-
renciu, reálna potlač sa nachádza na
výrobku; 6) Príprava vodiča: Svorka s
perovým kontaktom; 7) Vhodné pre na-
sledovné koľajnice; 8) Výber výstupného
prúdu prostredníctvom DIP prepínača len
v režime vypnutého sieťového napájania;
9) Rok; 10) Týždeň
 Za oceno skladnosti in izjavo o se-
stavljenem svetilu
OPTOTRONIC z virom svetlobe LED) je
odgovoren proizvajalec svetila. Isto
velja za informacije za stranke glede
varnosti in poštni naslov, na katerem je
s proizvajalcem mogoče vzpostaviti stik
(referenca na Direktivo 2014/35/EU).
Informacije o namestitvi in delovanju:
Povežite samo module LED.
Informacije o ožičenju:
Ne priključujte skupaj izhode ali LEDset
terminalov of dveh ali več enot. Enota je
trajno poškodovana, če omrežno nape-
6
tost se uporablja za terminalov 21-24.
Največja skupna dolžina linija 23/24
(21-24) brez modulov je 2 m.
a) Vstavite podporni del v tirnico, tako da
zaslišite »klik« ali začutite, da je popolno-
ma pritrjen. Nežno ga potegnite navzdol,
da preverite, če je dobro pritrjen. b) Po-
tisnite del vmesnika, ki je pod napetostjo
v tirnico. c) Pritisnite del, ki je pod nape-
tostjo na površino tirnice, da sprostite
vzvod za zaklepanje in popolnoma obr-
nite vzvod do varnostne funkcije.
OPOZORILO: Preprečite, da bi katero koli
topilo, lepilo, mast, olje, čistilno sredstvo
itd. prišlo v stik z gonilnikom OPTOTRONIC.
Takšni materiali lahko povzročijo razpoke
na napravi in/ali poškodbe, za katere pod-
jetje OSRAM ne odgovarja.
Tehnična podpora:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-60 00
1) Stalni tok napajanje LED; 2) senzor
temperature; 3) Največja mehanska obre-
menitev 50 N, vključno s težo modula
LED, za montažo na strop in 25 N za
montažo na steno; 4) Izdelano na Kitaj-
skem; 5) Slika je samo za referenco, ve-
ljaven natis je na izdelku; 6) Priprava žice:
potisnite noter; 7) Primerno za naslednje
kabelske kanale; 8) Izbor izhodnega toka
s stikalom DIP samo pri izklopljenem
omrežnem napajanju; 9) Leto; 10) Teden
 Tamamlanmış armatürlerin ( LED ışık
kaynağı içeren OPTOTRONIC Sürücü)
uygunluk değerlendirmesi ve beyanına
ilişkin sorumluluk armatürün üreticisi-
ne aittir. Aynı şekilde müşterinin gü-
venliğe ilişkin konularda bilgilendiril-
mesinden ve iletişime geçilebilmesi
için üreticinin açık adresinin verilme-
sinden de üreticinin kendisi sorumlu-
dur (2014/35/AB sayılı direktif).
Kurulum ve işletim bilgisi:
Yalnızca LED modülleri bağlayın.
Kablo bağlantısı bilgisi:
a) İlk olarak bir "klik" sesi duyana ya da
(Gonilnik
tamamen yerine oturduğunu hissedene
kadar adaptörü destek kısmından tutup
yerine takın. Hafifçe çekerek yerine tam
olarak oturup oturmadığını kontrol edin.
b) Adaptörün diğer ucunu da raya takarak
yerine oturtun. c) Adaptörün diğer tarafı-
na yerine oturması için sıkıca ittikten
sonra kilitleme kolu serbest kalır, bu kolu
çevirerek güvenlik mekanizmasını devre-
ye sokun.
UYARI: OPTOTRONIC sürücü ile hiçbir
solvent, yapıştırıcı, gres, yağ veya temiz-
leyici vb. temas etmemelidir. Bu yabancı
maddelerle temas etmesi halinde cihazda
çatlama ve/veya hasar görülebilir.
OSRAM bu tür hasarlardan sorumlu de-
ğildir.
Teknik destek:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-60 00
1) Sabit akım LED Güç Kaynağı; 2) t c
ölçüm noktası; 3) LED modülünün ağır-
lığı da dahil olmak üzere tavana montajda
50 N'lik, duvara montajda 25 N'lik mak-
simum mekanik yük; 4) in'de üretilmiş-
tir; 5) resim yalnızca referans amaçlıdır,
geçerli baskı ürün üzerindedir; 6) Tel
Hazırlama: İçeri it; 7) Aşağıdaki profiller
için uygundur; 8) ıkış akımı düzenleme-
si yalnızca şebeke kapalı modundayken
DIP anahtarı aracılığıyla; 9) Yıl; 10) Hafta
 Za procjenu sukladnosti i izjavu o
sukladnosti za dovršeno rasvjetno
tijelo (Upravljački sklop OPTOTRONIC
s LED izvorom svjetlosti) odgovoran je
proizvođač rasvjetnog tijela. Isto vri-
jedi za informiranje korisnika o sigur-
nosti i poštanskoj adresi putem koje
se korisnik može obratiti proizvođaču
(referenca na Direktivu 2014/35/EU).
Informacije o ugradnji i rukovanju:
Povežite samo LED module.
Informacije o ožičenju:
a) Najprije umetnite potporni kraj u utor
tako da se začuje "klik" odnosno da osje-
tite da je sjelo na mjesto. Lagano povu-
cite prema van da biste provjerili je li
dobro zakvačeno. b) Gurnite aktivni kraj
prilagodnika u utor. c) Čvrsto stisnite ak-
tivni kraj na površini utora da bi se otpu-
stio zasun za blokadu te ga tada preba-
cite preko njegove mehaničke zaštite.
UPOZORENJE: pogon OPTOTRONIC ne
smije doći u dodir s otapalima, ljepilima,
podmazivačima, uljima, sredstvima za
čišćenje i sl. Ti materijali mogu uzroko-
vati napuknuće i/ili oštećenje uređaja za
koje OSRAM neće odgovarati.
Tehnička podrška:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-60 00
1) Pogonski uređaj za LED koji konstatno
isporučuje el. energiju; 2) točka t c ;
3) maksimalno mehaničko opterećenje
od 50 N, uključujući težinu LED modula
za montažu na strop i 25 N za montažu
na zid; 4) Zemlja podrijetla: Kina; 5) slika
služi samo kao referenca, važeći ispis na
proizvodu; 6) Priprema žica: gurnite;
7) Prikladno za sljedeće utore; 8) izlaznu
struju putem DIP prekidača odaberite
samo kada je napon isključen; 9) Godina;
10) Tjedan