Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
www.DeubaXXL.de
Streuwagen
Ar�kelnummer:
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem
Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu h
Umgang damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte un
Aufbau-bzw. Bedienungsanleitung. Bitte bewahren Sie
Nachschlagen auf.
Für jede Art Service, Reklamationen und technische
Deuba Serviceportal
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
www.Deubaservice.de
102619
mehr!
vertrauensvoll an unsere geschulten Mita
Nur für den Hausgebrauch und nicht
Nutzung geeignet.
STRE
Deuba Servicepo
www.Deubaservice.
.
Stand 2020/01 Rev1
PR
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardebruk 102619
Resumen de contenidos para Gardebruk 102619
- Página 1 Streuwagen STRE Ar�kelnummer: Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, 102619 Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem mehr! Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu h Umgang damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte un...
- Página 2 Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Gritter Nutzung geeignet. Halten Sie kleine Teile und Verpackungsmaterial von Kindern fern! DUKTNUMMER: 102619 Ers�ckungsgefahr! Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Spätere Reklama�onen können nicht akzep�ert werden. Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf Schäden. Trotz sorgfäl�ger Kontrollen kann es passieren, dass auch die beste Ware auf dem Transportweg Schaden nimmt.
- Página 3 Achtung: Verwenden Sie Herzbizide, Pes�zide oder Kombina�onen mit äußerster Vorsicht! Diese können anderen Pflanzen gefährlich werden! Achtung: Die maximale Beladung des Streuwagens beträgt 25 kg! Aufbau Befes�gen Sie beide Trichterstützen (4), an der Unterseite des Fülltrichters mit je einer Kreuzschlitzschraube M6x38mm (9) und einer Nylstop-Mu�er M6 (13). Drehen Sie die Mu�er (13) bei beiden Stützen (4) nur soweit auf die Kreuzschlitzschrauben (9), dass die Stützten noch zu bewegen sind.
-
Página 4: Maintenance Instructions
INSTRUCTIONS ATTENTION! Read the safety and assembly instruc�ons carefully, in order to avoid the risk of injury or damaging the product. Important: Read these instruc�ons carefully and thoroughly. Keep these instruc�ons to read through at a later date. If you give the product to anyone else at some point in the future, please ensure you also pass on this manual Only for domestic use and not for commercial use! - Página 5 Assembly Fasten both funnel supports (4) to the bo�om of the funnel with one Phillips screw M6x38mm (9) and one Nylstop nut M6 (13). Screw the nut (13) on both supports (4) onto the Phillips screws (9) only so far that the supports can s�ll be moved.
-
Página 6: Instructions De Maintenance
ORIENTATION ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque de blessure ou d’endommagement du produit. Important: Lisez ces instruc�ons avec a�en�on dans leur totalité. Gardez ces instruc�ons afin de pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce produit à une autre personne, veuillez également faire passer ce�e no�ce. - Página 7 Attention: U�liser les bicides cardiaques, les pes�cides ou les combinaisons avec une extrême prudence ! Ils peuvent être dangereux pour les autres plantes ! A�en�on: La charge maximale de la remorque d'épandage est de 25 kg ! Assemblée Fixer les deux supports d'entonnoir (4) au fond de l'entonnoir avec une vis cruciforme M6x38mm (9) et un écrou Nylstop M6 (13).
- Página 8 ISTRUZIONI ATTENZIONE! Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare il rischio di lesioni o danni al prodo�o. Importante: Leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata. Conservare questo manuale per consul� futuri. Se un giorno venderai il prodo�o, assicura� di consegnare anche questo manuale.
- Página 9 A�enzione: il carico massimo dello spargitore è di 25 kg! Montaggio 1. Fissare entrambi i suppor� ad imbuto (4), nella parte inferiore della tramoggia con una vite Phillips M6x38mm (9) ed un dado Nylstop M6 (13). Ruotare il dado (13) su entrambi i suppor� (4) sulle vi� a croce (9), in modo tale che i suppor�...
-
Página 10: Instrucciones De Mantenimiento
INSTRUCCIONES ¡ATENCIÓN! Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de lesiones o daños al producto. Importante: Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente. Conserve este manual para futuras consultas. Si vende el producto algún día, asegúrese de entregar también este manual. -
Página 11: Montaje
Atención: ¡La carga máxima de la trituradora es de 25 kg! Montaje Fije ambos soportes del embudo (4) en la parte inferior de la tolva con un tornillo Phillips M6x38mm (9) y una tuerca nylstop de M6 (13). No atornille completamente la tuerca (13) en ambos soportes (4) con los tornillos Phillips (9), permita que los soportes se muevan un poco. -
Página 12: Mise Au Rebut
PART NAME QTY. mounted mounted Trichter / Funnel / mounted Entonnoir / Imbuto / Embudo mounted Drehscheibe / Spinner mounted Disk / Plateau tournant / mounted Giradischi / Mesa giratoria mounted DIN94 DIN94 Splint / Split pin / Goupille mounted DIN94 fendue / Perno diviso / DIN94... - Página 13 DIN94 DIN94 DIN94 DIN94 DIN94 DIN94 Kreuzschlitzschraube/ phllips head screw PART NAME QTY. M6x38mm/ DIN7985 /vis á tête cruciforme Dreiecksmutter triangle nut Trennhülse / Separa�ng at (16) triangle écrou sleeve / Manchon de 13mm sépara�on / Manico�o di Kreuzschlitzschraube/ phllips head screw 13mm M6x38mm/ DIN7985 /vis á...
- Página 14 www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de www.DeubaXXL.de...
- Página 15 (Front) 1(Front) 9 & 13 9 & 13 9 & 13 9 & 13 www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de www.DeubaXXL.de...
-
Página 16: Smaltimento
Entsorgung: Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen Disposal: Once item end-of-life, please dispose valuable raw materials for a proper recycling. If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers for advice. - Página 17 www.DeubaXXL.de...
- Página 18 Deuba – Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten-, Deko- und Haushaltswaren geht. Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen. www.DeubaXXL.de Entdecken Sie täglich Neuheiten und Sonderangebote aus unserem Sor�ment, ein Besuch lohnt sich immer! Hergestellt für: Deuba GmbH &...