Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
www.DeubaXXL.de
Deuba® Zargenspanner
Artikelnummer:
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
103183/103184
vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entsch
Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um eine
damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die umseitig fo
Bedienungsanleitung. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum spä
auf.
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support k
Deuba Serviceportal
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
www.Deubaservice.de
mehr!
Deuba Serviceportal
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wen
www.Deubaservice.de
Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewe
Nutzung geeignet.
ZARGEN
Extension
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Stand 2020/03 Rev1
Germany
PRODUKT
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para monzana Deuba 103183
- Página 1 Deuba® Zargenspanner ZARGEN Extension PRODUKT Artikelnummer: Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, 103183/103184 vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entsch Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um eine damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die umseitig fo Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles Bedienungsanleitung.
-
Página 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
ANLEITUNG ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen, um das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. Wichtig: Lesen Sie vor der ersten Verwendung die Anleitung vollständig und gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben, achten Sie darauf, auch diese Anleitung weiterzugeben Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet. -
Página 3: Sicherheitshinweise
Artikelnummer Traglast verstellbare Länge 103183 Stützstange 30kg 50-115 cm 103184 30kg 115-290 cm Sicherheitshinweise • Bitten Sie immer andere Personen um Hilfe, wenn Sie große Gegen- stände wie z.B. Gipswände bearbeiten. • Halten Sie den Arbeitsbereich immer sauber. Verdreckte Arbeitsflä- chen führen leicht zu Unfälle. - Página 4 die untere Feder entstandene Öffnung stecken, da Sie sich so verletz- ten könnten! • Benutzten Sie die Stützstange niemals, um Lasten zu heben. Sie wur- de konstruiert, um Lasten zu unterstützen und zu fixieren. Zusammenbau und Bedienung Höheneinstellung durch den Drehknopf: Stellen Sie die Schnellspannstütze zwischen das zu stützende Obejkt und passen Sie die Höhe mit Hilfe des Drehknopfes.
-
Página 5: Intended Use
INSTRUCTIONS ATTENTION! Read the safety and assembly instructions carefully, in order to avoid the risk of injury or damaging the product. Important: Read these instructions carefully and thoroughly. Keep these instructions to read through at a later date. If you give the product to anyone else at some point in the future, please ensure you also pass on this manual Only for domestic use and not for... -
Página 6: Safety Instructions
Item load Ahjustable lenght support rod 103183 support rod 30kg 50-115 cm 103184 30kg 115-290 cm Safety Instructions • Ask always other people for help if you have large items such as edit plaster walls. • Keep the work area clean. Filthy countertops easily lead to accidents. •... -
Página 7: Assembly And Operation
Assembly and operation Height adjustment by the Knob: Quickly span support the between the object and to supporting adjust the height using the knob. By pressing the Handle you can disc to back up. By turning the loosening ring can be the goat screw driver and lower the plate. -
Página 8: Utilisation Conforme
ORIENTATION ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque de blessure ou d’endommagement du produit. Important: Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce produit à... -
Página 9: Consignes De Sécurité
Numéro de l'article capacité de charge Longueur 103183 Stützstange 30kg 50-115 cm 103184 30kg 115-290 cm Consignes de sécurité • Demandez toujours de l‘aide à d‘autres personnes quand vous travaillez sur des objets grands tels que des murs de plâtre. •... -
Página 10: Montage Et Utilisation
• Ne jamais utiliser la barre de support pour soulever des charges. Elle a été conçue pour supporter et fixer des charges. Montage et utilisation Réglage de la hauteur par la poignée : Mettez l’étançon entre l’objet à supporter et ajustez la hauteur à l‘aide de la poignée. Vous pouvez sécuriser la plaque en appuyant sur la poignée en tournant l’anneau desserrant, vous pouvez desserrer le tréteau et baisser la plaque. -
Página 11: Utilizzo Conforme Alle Disposizioni
ISTRUZIONI ATTENZIONE! Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare il rischio di lesioni o danni al prodotto. Important: Leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata. Conservare questo manuale per consulti futuri. Se un giorno venderai il prodotto, assicurati di consegnare anche questo manuale. -
Página 12: Istruzioni Di Sicurezza
Numero Portata lunghezza dell'articolo regolabile 103183 Stützstange 30kg 50-115 cm 103184 30kg 115-290 cm Istruzioni di sicurezza • Chiedere sempre aiuto ad altre persone quando si lavora su oggetti di grandi dimensioni come pareti in gesso. • Tenere l’area di lavoro sempre pulita. Le superfici di lavoro sporche possono facilmente causare incidenti. -
Página 13: Assemblaggio E Funzionamento
• Non utilizzare mai la barra di supporto per sollevare carichi. È stata progettato per supportare e riparare i carichi. Assemblaggio e funzionamento Regolazione dell‘altezza tramite la manopola: Posizionare la staffa a sgancio rapido tra l‘oggetto da sostenere e regolare l‘altezza uti- lizzando la manopola. - Página 14 INSTRUCCIONES ¡ATENCIÓN! Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de lesiones o daños al producto. Importante: Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente. Conserve este manual para futuras consultas. Si vende el producto algún día, asegúrese de entregar también este manual. ¡Solo para uso doméstico y no apto para uso comercial! Mantener las partes pequeñas lejos de los niños.
-
Página 15: Instrucciones De Seguridad
Número del artículo Carga Longitud ajustable 103183 Barra de soporte 30kg 50-115 cm 103184 30kg 115-290 cm Instrucciones de seguridad • Realice los trabajos pesados (como paredes de yeso) con la ayuda de otras personas para evitar posibles accidentes. • Mantenga el área de trabajo limpia para evitar posibles accidentes. •... -
Página 16: Ensamblaje Y Operación
• Nunca use la barra de soporte para levantar objetos. Únicamente debe utilizarse para brindar soporte y asegurar objetos. Ensamblaje y Operación Ajuste de altura con el botón giratorio: Coloque el soporte de liberación rápida entre el objeto que se va a soportar y ajuste la altura con el botón giratorio. - Página 17 www.DeubaXXL.de...
- Página 18 Deuba – Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten-, Deko- und Haushaltswaren geht. Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen. www.DeubaXXL.de Entdecken Sie täglich Neuheiten und Sonderangebote aus unserem Sortiment, ein Besuch lohnt sich immer! Hergestellt für: Deuba GmbH &...