Publicidad
Teave paigaldamise ja kasutamise kohta (SELV
draiver):
Ühendage ainult LED võimsustüübiga. Võimsus lülitub
välja, kui U LED on väljaspool iga draivi jaoks määra-
tud U-nimivahemikku.
Juhtmete paigaldamine (vaata joonised A):
Ärge ühendage omavahel kahe või rohkema üksuse
väljundjuhet. Üksus kahjustub jäädavalt, kui voolu-
võrku ühendatakse terminalid 21-22. Liinid 21/22 max
2 m kogupikkusega, v.a moodulid. Palun lülitage ajam
välja L-i kaudu. Valgusdioodide käigultvahetus ja
teisene lülitus ei ole lubatud.
Tehniline tugi:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-60 00
1) LED püsivooluallikas; 2) t c -punkt; 3) Valmistatud
Hiinas; 4) pilt on ainult viiteks, kehtiv tempel tootel;
5) Toitekaabel; 6) Sisenemine; 7) Väljumine; 8) juhe
ettevalmistus; vajutage sisse; 9) Aasta; 10) Nädal;
11) Kaablitüübid (katsetatud vastavalt standardile EN
60598-1)
Instaliavimo ir naudojimo informacija (SELV tvar-
kyklė):
Pajunkite tik LED apkrovos tipą. Krūvis išjungiamas,
jei U LED nebepatenka į U vardinių reikšmių
diapazoną, nurodytą ant bloko.
Laidų išvedžiojimas/pajungimas (žr. A pav.):
Nesujunkite kartu dviejų ar daugiau įrenginių išvesčių
laidų. Įrenginys nesutaisomai suges prijungus maiti-
nimą prie jungčių 21–22. Linijos 21/22 – maks. 2 m
visas ilgis, išsk. modulius. Nepamirškite išjungti blo-
ką per L. Veikiančių LED negalima prijungti ir perjun-
gti pagalbiniu būdu.
Techninė pagalba:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-60 00
1) Nuolatinės srovės LED maitinimo tiekimas; 2) t c
taškas; 3) Pagaminta Kinijoje; 4) paveikslėlis pateiktas
tik informaciniais tikslais, galiojanti nuoroda yra at-
spausdinta ant gaminio; 5) Tinklo įtampa; 6) Įvadas;
7) Išvadas; 8) laido paruošimas; įstūmimas; 9) Me-
tai; 10) Savaitė; 11) Kabelių tipai (išbandyti pagal
EN 60598-1)
KZ Производитель/Дайындаушы: OSRAM GmbH, Марсель-Бройер-штрассе 6, 80807 Мюнхен, Германия. Импортер/Импорттаушы:
OOO «ОСРАМ»/«ОСРАМ» ЖШС, 115230, Россия/Ресей, г. Москва/Мәскеу қ., Варшавское ш., д./үй 47, корпус 4, тел.: +7 499 649 7070
Forgalmazó: OSRAM a.s. Magyarországi Fióktelepe, 1119 Budapest, Fehérvári út 84/A
OSRAM Sp. z o.o., Aleje Jerozolimskie 94, 00-807 Warszawa
Osram Teknolojileri Ticaret A.Ş., Büyükdere Cad. Esentepe Mah. Bahar Sok. No: 13/4, River Plaza Kat:4 Şişli-İstanbul, Phone: +90 212 703 43 00
Uvoznik: OSRAM EOOD, Koshovete area, sec. 225, № 879, 4199 Trud, Municipality Maritsa, Plovdiv District, Bulgaria, tel.: +359 32 348 110
OSRAM EOOD, Koshovete area, sec. 225, № 879, 4199 Trud, Municipality Maritsa, Plovdiv District, Bulgaria, tel.: +359 32 348 110
Производител: OSRAM GmbH, Марсел-Бройер-штрасе 6, 80807 Мюнхен, Германия. Доставчик: ОСРАМ ЕООД, Местност Кошовете, кв. 225, № 879,
4199 Труд, Община Марица, Област Пловдив, България, тел.: +359 32 348 110
OSRAM Guangzhou Lighting Technology Ltd.; Room 1105, Clifford Corporate Center Building No. 15, Fuhua Road, Clifford Estate Panyu, Guangzhou, Guang-
dong province,China. Postcode: 511496
欧司朗（广州）照明科技有限公司; 广州市番禺区钟村街祈福新邨福华路15号祈福集团中心1105室; 邮编：511496；客服热线：400 882 1833；www.osram.com.cn
PT OSRAM Indonesia; COWELL Tower 8th Floor; Jl. Senen Raya No. 135; Jakarta Pusat 10410
บริ ษ ั ท ออสแรม (ประเทศไทย) จำ � กั ด ; อ�ค�รช�ญอิ ส สระท�วเวอร ์ 2 ชั ้ น 19 2922/251; ถนนเพชรบุ ร ี ต ั ด ใหม ่ แขวงบ�งกะปิ เขตห ้ วยขว�ง; กรุ ง เทพมห�นคร 10310
OSRAM (Malaysia) Sdn Bhd; (Company No: 491867 X); L8-02, 8th Floor, Tropicana City Office Tower, No.3 , Jalan SS20/27, 47400 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
OSRAM Lighting Private Ltd., 1st Floor, IFFCO, Surinder Jhakhar Bhavan, Plot No. 3, Sector-32, Gurgaon-122001, Haryana, India, Consumer care cell
(Address as per above), Toll free number: 18004190426, E-mail id: customercare@osram.com, www.osram.com
주식회사 오스람, 서울시 강남구 삼성로 554 예성빌딩 3층 (06165), AS: 080 349 0365, www.osram.kr
OSRAM Lighting Pte Ltd, 988 Toa Payoh North, # 03-01 / 07 / 08, Singapore 319002
OSRAM Pty Ltd.; 3 Columbia Court, Baulkham Hills; NSW, 2153, Australia
Uzstādīšanas un lietošanas instrukcijas (SELV
draiveris):
Pievienojiet tikai slodzes tipa LED. Noslodze tiek
atslēgta, ja U LED ir ārpus katram draiverim noteiktā
nominālā sprieguma diapazona.
Elektroinstalācijas instrukcijas (skatiet att. A):
nesavienot kopā divu vai vairāku vienību izvades
vadus. Ja pie spailēm 21-22 tiek pieslēgts tīkla sprie-
gums, ierīce tiks neatgriezeniski bojāta. Kopējais
21/22 vadu maksimālais garums - 2 m bez moduļiem.
Izslēdziet draiveri ar L. Karstā pievienošana un LED
sekundāra pārslēgšana nav pieļaujama.
Tehniskais atbalsts:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-60 00
1) konstantas strāvas LED jaudas padeve; 2) t c
punkts; 3) Ražots Ķīnā; 4) Attēls paredzēts tikai in-
formatīvos nolūkos, spēkā esošas norādes uz pro-
dukta; 5) elektrotīkli; 6) ievade; 7) izvade; 8) vada
sagatavošana; iespiediet uz iekšu; 9) gads; 10) ne-
dēļa; 11) Kabeļa veidi (pārbaudīti saskaņā ar EN
60598-1)
Informacije za instalaciju i rad (SELV drajver):
Priključujte samo LED tip potrošača. Opterećenje se
gasi ako je U LED izvan opsega „Urated" navedenog
za svaki drajver.
Informacije o ožičenju (pogledajte sl. A):
Ne povezujte zajedno izlaze dve ili više jedinica. Je-
dinica će biti trajno oštećena ako se električna mre-
ža primeni na terminale 21–22. Linije 21/22 maks. 2 m
ukupna dužina bez modula. Vodite računa da isklju-
čite pobuđivač putem L. Priključivanje u toku rada i
sekundarno prebacivanje LED lampica nije doz-
voljeno.
Tehnička podrška:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-60 00
1) LED izvor napajanja neprekidnom strujom; 2) mer-
na tačka T C ; 3) Proizvedeno u Kini; 4) slika samo za
referencu, važeća štampa na proizvodu; 5) Mrežni
napon; 6) Ulaz; 7) Izlaz; 8) priprema žice; ugurati;
9) Godina; 10) Nedelja; 11) Tipovi kablova (ispitani
prema EN 60598-1)
EN 61347-1
EN 61347-2-13
EN 55015
EN 61547
EN 61000-3-2
EN 62384
Інформація по встановленню та використанню
(Пускач БННН (безпечна наднизька напруга)):
Під'єднуйте лише світлодіодне навантаження.
Пристрій вимикається, якщо навантаження модуля
U LED виходить за межі діапазону номінальних
значень, указаних для кожного драйвера.
Інформація по електричній проводці (див. рис. A):
Не з'єднуйте вихідні проводи кількох пристроїв
(двох або більше). Пристрій остаточно пошкодить-
ся, якщо подати живлення від мережі на клеми
21-22. Максимальна загальна довжина проводів
21/22 без урахування модулів становить 2 м. Не
забудьте вимкнути драйвер за допомогою еле-
мента L. Гаряче підключення та вторинне пере-
микання світлодіодів не дозволено.
Технічна підтримка:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-60 00
1) Світлодіодний блок живлення стабілізованого
струму; 2) терморегулятор; 3) Зроблено в Китаї;
4) зображення використовується лише як приклад,
дійсний друк на продукті; 5) Мережі; 6) Вхід;
7) Вихід; 8) підготуйте дроти; затисніть їх; 9) Рік;
10) Тиждень; 11) Типи кабелю (протестовані
відповідно до стандарту EN 60598-1)
OSRAM GmbH
Berliner Allee 65
86153 Augsburg
C10449057
G15060379
www.osram.com
28.03.18
Germany
Publicidad
