Publicidad
OPTOTRONIC
LED Power Supply | OT FIT 15 / 25 / 40 LT2 LP
®
Informacije o ugradnji i rukovanju:
Spojite samo LED vrstu opterećenja. Isključenje opterećenja događa se ako je
U LED ispod 7.5 V ili iznad 54 V.
Informacije o ožičenju (vidi odlomak A):
Nemojte spajati zajedno izlaze ili LEDset priključke dvije ili više jedinica. Prilagodba
izlazne struje = preko LEDset priključaka (vidi odlomak B, npr. uz otpornik). Jedi-
nica je trajno oštećena ako se mrežni napon primjeni na priključke 21-24. Maks.
ukupna dužina vodova 23/24 (21-24) izuzev modula je 2 m.
Pomoćna rasvjeta:
Ovaj LED izvor napajanja prikladan je za svjetiljke za pomoćnu rasvjetu prema
EN 60598-2-22; prema EN 61347-2-13, Prilog J.
Tehnička podrška: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Pogonski uređaj za LED koji konstatno isporučuje el. energiju; 2) točka t c ;
3) Priprema žica: gurnite; 4) Proizvela tvrtka OSRAM u Bugarskoj; 5) slika služi
samo kao referenca, važeći ispis na proizvodu; 6) Mreža; 7) Ulaz; 8) Izlaz;
9) Godina; 10) Tjedan; 11) Nije dopušteno otvoreno ili kratko spojeno LEDset
sučelje; 12) Sigurnosne informacije za izbornu obujmicu kabela i postavljanje
glavnog voda kroz ožičenje: temperatura kabela u pretincu stezaljke za kabel
ovisi o vrsti kabela, okolnoj temperaturi i struji ožičenja. U tom je slučaju protok
struje kroz ožičenje ograničen. U kabelsku spojnicu uključen je 2-žični priključak
za vodič uzemljenja; 13) Položaj; 14) Vrste kabela (ispitano prema normi EN 60598-
1); 15) Napomena; 16) A ili B; 17) Ulaz; 18) Samo jednostruki kabel (jedan kabel);
19) A i B; 20) Mrežni vodovi kroz ožičenje (dva kabela); 21) Struja ožičenja:
maks. 10 A; 22) Izlaz + LEDset
Instrucțiuni de montaj și operare:
Conectați numai sarcini tip LED. Deconectarea sarcinii are loc dacă U LED (ten-
siunea de ieșire) este mai mica de 7.5V sau mai mare de 54V.
Indicații de cablare (vedeti fig. A):
Nu conectați împreună ieșirile sau bornele LEDset a două sau mai multe unități.
Setarea curentului de ieșire = prin intermediul bornelor LEDset (vedeti fig. B, ex.
cu o rezistenta). Unitatea va suferi daune permanente dacă bornele 21-24 sunt
alimentate cu tensiune de rețea. Lungimea maximă a conductelor 23/24 (21-24)
este de 2 m, fără module.
Iluminat de urgență:
Această sursă de curent LED este recomandată pentru lămpi pentru iluminat de
urgență conform SR EN 60598-2-22; conform EN 61347-2-13 Anexa J.
Asistență tehnică: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Sursa de alimentare pt LED cu curent continuu; 2) punct de control al tempe-
raturii; 3) Pregătirea firelor: a se împinge înăuntru; 4) Fabricat în Bulgaria de către
OSRAM; 5) Imaginea este doar orientativă, cea corectă se află pe produs;
6) Retea; 7) Intrare; 8) Iesire; 9) An; 10) Saptamana; 11) Nu este permisă interfaţa
LEDset deschisă sau scurtă; 12) Informaţii privind siguranţa pentru conectorul de
cablu opţional și cablul de alimentare: Temperatura cablului în compartimentul
clemei de cablu depinde de tipul cablului, temperatura ambiantă și de curentul
prin cablarea directă. Prin urmare, curentul este limitat; Conector cu 2 fire pentru
conductorul de legare la pământ, inclus în clema pentru cabluri; 13) Poziţia;
14) Tipul cablului (testat cf. EN 60598-1); 15) Obs.; 16) A sau B; 17) Intrare;
18) Numai cablu monofilar (un cablu); 19) A și B; 20) Cablare directă reţea (două
cabluri); 21) Curentul prin cablarea directă: max. 10 A; 22) Ieșire + LEDset
Информация за монтаж и работа:
Свързвайте само светодиодни товари. Товара се изключва при U LED под
7.5V или над 54V.
Инструкция за окабеляване (виж фиг. А):
Не свързвайте заедно изходите или LEDset клемите на две или повече ус-
тройства. Настройка на изходния ток = чрез LEDset клемите (виж фиг. B,
напр. чрез резистор). Устройство е напълно повредено ако захранващото
напрежение се подаде към клеми 21-24. Мак. 2 m без модула цялостна
дължина на линии 23/24 (21-24).
Аварийно осветление:
Това светодиодно захранване е подходящо за аварийни осветителни тела
според EN 60598-2-22; според EN 61347-2-13 Анекс J.
Техническа поддръжка: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Светодиодно захранване с постоянен ток; 2) t c точка; 3) Подготовка на
проводника: Вкарайте; 4) Произведено в България от OSRAM; 5) изображе-
нието е само за информация, точно изображение върху продукта; 6) Мре-
жово захранване; 7) Вход; 8) Изход; 9) Година; 10) Седмица; 11) LEDset ин-
терфейс – отворен или свързан накъсо – не е разрешен; 12) Информация
за безопасност за опционалната кабелна скоба и тока от мрежата през
инсталацията: Температурата на кабела в отделението на кабелната скоба
зависи от типа кабел, температурата на околната следа и силата на преми-
наващия през инсталацията ток. Затова силата на тока от мрежата през
инсталацията е ограничена. В кабелната скоба е включен двужилен конектор
за заземяващия проводник; 13) Положение; 14) Типове кабели (изпитани по
EN 60598-1); 15) Забележка; 16) A или B; 17) Вход; 18) Само единичен кабел
(един кабел); 19) A и B; 20) Ток от мрежата през инсталацията (два кабела);
21) Сила на преминаващия през инсталацията ток: макс. 10 A; 22) Изход +
LEDset
7
Teave paigaldamise ja kasutamise kohta:
Ühendage ainult LED võimsustüübiga. Toide lülitatakse välja, kui U LED langeb
alla 7.5 V või kerkib üle 54 V.
Juhtmete paigaldamine (vaata joonis A):
Ärge ühendage kokku kahe või enama mooduli väljundeid või LEDset klemme.
Väljundvoolu reguleerimine = LEDset klemmide kaudu (vaata joonis B, takistina).
Seade puruneb jäädavalt, kui toitejuhtmed ühendatakse klemmidele 21-24.
Juhtmete 23/24 (21-24) kogupikkus max 2 m, ilma mooduliteta.
Avariivalgustus:
See LED elektritoide sobib normatiivide EN 60598-2-22 ja EN 61347-2-13 Lisa J
nõudeid täitva avariivalgustuse paigaldamiseks.
Tehniline tugi: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) LED püsivooluallikas; 2) t c -punkt; 3) Juhtme ettevalmistus: lükka sisse;
4) Valmistatud OSRAM'i poolt Bulgaarias; 5) pilt on ainult viiteks, kehtiv tempel
tootel; 6) Toitekaabel; 7) Sisenemine; 8) Väljumine; 9) Aasta; 10) Nädal; 11) LEDset-
liidese avamine või lühisesse laskmine on keelatud; 12) Ohutusteave valikulise
kaabliklambri ja juhtmestikust tuleva võrgutoite kohta: kaabli temperatuur kaab-
liklambri sektsioonis sõltub kaabli tüübist, ümbritsevast temperatuurist ja läbi-
va juhtmestiku voolust. Seetõttu on läbiv juhtmevool piiratud. 2-juhtmeline pistik
maandusjuhtme jaoks sisaldub kaabliklambris; 13) Asend; 14) Kaablitüübid (kat-
setatud vastavalt standardile EN 60598-1); 15) Märkus; 16) A või B; 17) Sisend;
18) Ainult üksikkaabel (üks kaabel); 19) A ja B; 20) Vool läbi juhtmete (kaks kaablit);
21) Läbiv juhtmevool: maks. 10A; 22) Väljund + LEDset
Instaliavimo ir naudojimo informacija:
Pajunkite tik LED apkrovos tipą. Automatinis atsijungimas įvyksta jei įtampa žemiau
7.5V arba aukščiau 54V.
Laidų išvedžiojimas/pajungimas (žr. A pav.):
Nejungti kartu dviejų įrenginių išėjimo ir LEDset gnybtų. Išėjimo srovės nustatymas
– per LEDset gnybtus (žr. B pav., pvz., pagal pagrindinę izoliuotą varžą). Įrenginys
greičaiusiai bus sugadintas, jei maitinimo srovė pajungiama prie gnybtų 21-24.
Maksimalus laidų ilgis neturi viršyti 2m.
Avarinis apšvietimas:
Šis LED maitinimo šaltinis yra tinkamas avarinio apšvietimo šviestuvams, atsi-
žvelgiant į standartus: EN 60598-2-22, EN 61347-2-13 priedas J.
Techninė pagalba: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Nuolatinės srovės LED maitinimo tiekimas; 2) t c taškas; 3) Laidų paruošimas:
įstumti į prijungimo vietą; 4) Pagaminta Bulgarijoje. Gamintojas OSRAM; 5) paveiks-
lėlis pateiktas tik informaciniais tikslais, galiojanti nuoroda yra atspausdinta ant
gaminio; 6) Tinklo įtampa; 7) Įvadas; 8) Išvadas; 9) Metai; 10) Savaitė; 11) Nelei-
džiama atidaryti ar sutrumpinti LEDset sąsajos; 12) Pasirenkamo kabelio gnybtų
ir maitinimo laidų saugos informacija: kabelio temperatūra gnybtyne priklauso nuo
kabelio tipo, aplinkos temperatūros ir laidais tekančios srovės. Todėl tinklo įtam-
pa yra ribojama. Elektros laidininko įžeminimo bipolinė jungtis yra įtraukta į kabe-
lio spaustuką; 13) Padėtis; 14) Kabelių tipai (išbandyti pagal EN 60598-1);
15) Pastaba; 16) A arba B; 17) Įvestis; 18) Tik vienas laidas (vienas kabelis); 19) A ir B;
20) Maitinimo laidai (du kabeliai); 21) Laidais tekanti srovė: maks. 10A; 22) Išves-
tis + LEDset
Uzstādīšanas un lietošanas instrukcijas:
Pievienojiet tikai slodzes tipa LED. Izslēgšanās slodzes dēļ notiek gadījumā, ja
U LED ir zemāks par 7.5V vai augstāks par 54V.
Elektroinstalācijas instrukcijas (skatiet att. A):
Nesavienojiet divu vai vairāku ierīču izejas vai LEDset spailes. Izejas strāvas re-
gulēšana = izmantojot LEDset spailes (skatiet att. B, piem., ar rezistoru). Piemē-
rojot tīkla spriegumu 21. - 24. spailei, ierīce tiks neatgriezeniski bojāta. Maksimā-
lais kopējais garums 23./24. (21.-24.) līnijai ir 2 m, neskaitot moduļus.
Avārijas apgaismojums:
Šis LED barošanas avots ir piemērots gaismekļu ārkārtas apgaismojumam sa-
skaņā ar EN 60598-2-22; saskaņā ar EN 61347-2-13, J pielikumu.
Tehniskais atbalsts: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) konstantas strāvas LED jaudas padeve; 2) t c punkts; 3) Vada sagatavošana:
ievadiet savienojuma vietā; 4) Ražots Bulgārijā. Ražotājs: OSRAM; 5) Attēls pa-
redzēts tikai informatīvos nolūkos, spēkā esošas norādes uz produkta; 6) elek-
trotīkli; 7) ievade; 8) izvade; 9) gads; 10) nedēļa; 11) Atvērts vai saīsināts LEDset
interfeiss nav atļauts; 12) Drošības informācija par optiskā kabeļa skavu un
elektrotīkla caurvadīšanu: kabeļa temperatūra kabeļskavas nodalījumā ir atkarīga
no kabeļa veida, vides temperatūras un vados esošās strāvas. Līdz ar to tīkla
spriegums ir ierobežots. Divdzīslu savienotājs elektriskā vadītāja sazemējumam
ir iekļauts kabeļa skavā; 13) Novietojums; 14) Kabeļa veidi (pārbaudīti saskaņā ar
EN 60598-1); 15) Piezīme; 16) A vai B; 17) Ievade; 18) Tikai viens kabelis (viens
kabelis); 19) A un B; 20) Tīkla vadi (divi kabeļi); 21) Vados esošā strāva: maksimā-
li 10A; 22) Izvade + LEDset
Publicidad
