Tabla De Contenido; Regras De Segurança - Gardena 4000/2 Instrucciones De Empleo

Bomba para depósito de água de chuva
GARDENA 4000/2 / 4000/2 automatic
Tradução portuguesa do manual de instruções do original
alemão. Por favor leia este manual de instruções com atenção
e siga as suas indicações. Informe-se, através destas instruções
de utilização, sobre o produto, a sua utilização correcta e as

regras de segurança.

Por motivos de segurança, este produto não deve ser utilizado
por crianças e jovens com idade inferior a 16 anos, nem por
pessoas que não estejam familiarizadas com estas instruções
de utilização. As pessoas com reduzidas capacidades físicas
ou mentais só podem utilizar o produto, se forem supervisio-
nadas ou instruídas por uma pessoa responsável.
v Guarde este manual de instruções.
Índice: 1. Campo de aplicação da bomba para depósito de
água de chuva GARDENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2. Regras de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
3. Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
4. Colocação em funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
5. Colocação fora de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6. Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7. Reparação de avarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8. Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
9. Assistência / Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
1. Campo de aplicação da bomba para depósito de água de
chuva GARDENA
Utilização adequada: A bomba para reservatório de água da chuva GARDENA é espe-
cialmente adequada para retirar a água da chuva dos depósitos
para água da chuva, por exemplo, do depósito para água da chuva
GARDENA, e para a utilizar para rega com um aspersor.
A bomba é completamente à prova de água (com blindagem imper-
meável) e deve ser imersa na água (profundidade máxima 7 m).
A observar: Não é permitido o bombeamento de água salgada,
água suja, material cáustico, facilmente inflamável ou
explosivo (como, por exemplo, gasolina, petróleo,
diluentes), óleos, óleo combustível e géneros alimentícios.
A temperatura da água não deve exceder 35 °C.
2. Regras de segurança
Segurança eléctrica
Segundo a norma VDE 0100, a bomba só pode
ser operada em reservatórios não transitáveis
e unicamente por meio de um disjuntor diferen-
cial com uma corrente diferencial nominal
72
≤ 30 mA (DIN VDE 0100-702 e 0100-738,
AS/NZS 3000).
v Consulte, por favor, um profissional
especializado.
Cabos de ligação à rede eléctrica não podem
ter diâmetro inferior do que cabos flexíveis de
borracha com descrição H05 RNF.
O comprimento do cabo tem de ser
de 10 m.
Utilize apenas os cabos de prolongamento
permitidos, segundo a norma HD 516.
Fichas e ligações têm que ser a prova de
respingamentos.
Certifique-se de as conexões eléctricas estão
livres de perigo de alagamento.
A ficha e o cabo de ligação devem ser
protegidos contra calor, óleo e objectos
e esquinas cortantes e/ou pontiagudas.
Respeite a Voltagem nominal.
Os dados da placa de características
têm que estar de acordo com os dados
da rede.
Certifique-se que a ficha está desligada antes
de qualquer utilização da piscina.
Não desligue a bomba, puxando pelo cabo,
e sim puxando directamente a ficha da tomada.
O cabo de ligação não deve ser usado para
fixação ou transporte da bomba.
Para imergir a bomba ou retirá-la da água,
utilize o tubo telescópico.
Como alternativa, poderá utilizar um cabo no
tubo telescópico para imergir, puxar para cima
e prender a bomba para reservatório de água
da chuva.
Inspecção visual
Verifique regularmente a ligação à rede. Se
a ligação deste aparelho estiver danificada, tem
que ser substituída pelo fabricante, pela sua
3. Montagem
Montar / desmontar
Se for necessário utilizar a bomba para esvaziar um reservatório
o pé de suporte:
plano e, por isso, tiver de ser colocada sobre o solo, o pé
de suporte pode ser montado para que a bomba aspire pouca
sujidade. O pé de suporte é fornecido já montado.
Montar o pé de suporte:
v Assentar o pé de suporte
bloqueios
2
Desmontar o pé de suporte:
v Pressionar os dois bloqueios
bomba.
1
assistência ou por uma terceira pessoa
igualmente qualificada, para evitar eventuais
perigos.
Antes de se utilizar a bomba, deve ser realizada
sempre uma inspecção visual (principalmente do
cabo de ligação e da ficha).
Uma bomba danificada não deve ser utilizada.
Em caso de danos, deixar imprescindivelmente
a bomba ser verificada pela assistência técnica
da GARDENA.
Regras de segurança
Observe se o nível mínimo de água está de
acordo com as características da bomba.
Apenas art. n.º 1740: Não deixa a bomba funcio-
nar com a saída fechada por mais de 1 hora.
Disjuntor térmico
Em caso de sobrecarga, a bomba é desligada
através da protecção térmica do motor.
Depois de esfriado, o motor volta a funcionar
automaticamente 7. Reparação de avarias).
Ventilação automática
A bomba para depósito de água de chuva
é provida de orifício para retirada de ar.
Este orifício tem a função de permitir a retirada
de ar que eventualmente se encontre na bomba.
Enquanto o nível de água dentro do terminal
da rosca vai baixando, pequenas quantidades
de água vão saindo da fenda existente entre
o terminal da rosca e a caixa; se o nível de água
continuar a baixar, a água sairá também pela
parte inferior da caixa. Isto não representa defeito
da bomba. Isto serve para a retirada automática
de ar.
2
na bomba, por baixo, até os dois
1 engatarem.
1 e retirar o pé de suporte 2 da
73