Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
INSTALACJA B≈BNA MINI
AUTO REEL
POTRZEBNE NARZ≈DZIA:
Wkr∆tak p¡aski
Wkr∆tak do ·rub z ¡bem krzyÃowym
Ta·ma miernicza
Wiertarka elektryczna
Koronka wiertnicza murarska o
·rednicy 7 mm
POD¿√CZENIE W≈...A
DOPROWADZAJ√CEGO WOD≈
RYS.1
Wymontowaπ z¡ƒczk∆ do wody, jak
pokazano na rysunku.
RYS.2
Przeprowadziπ przez b∆ben
dwumetrowy wƒÃ doprowadzajƒcy
wod∆.
RYS.3
- przy pomocy nakr∆tki do w∆Ãa
zamocowaπ z¡ƒczk∆ do wody na
ko◊cu w∆Ãa doprowadzajƒcego
wod∆.
- cz∆·ciowo wkr∆ciπ dwie ma¡e
·rubki w opask∆ zaciskowƒ, jak
pokazano na rysunku.
- przymocowaπ opask∆ zaciskowƒ
do z¡ƒczki.
RYS.4
Zamknƒπ wlot wody krƒÃkiem
zabezpieczajƒcym. Z¡ƒczk∆ do wody
umie·ciπ ponownie w b∆bnie i
dopasowaπ dwa otwory na ·rubki.
RYS.5
Wkr∆ciπ dwie ·rubki w b∆ben.
RYS.6
Zamontowaπ na b∆bnie p¡yt∆
os¡aniajƒcƒ.
RYS.7
Na ko◊cu g¡ównego w∆Ãa (do
nawadniania) zamontowaπ
ko◊cówk∆ z zaworem zamykajƒcym
wyp¡yw wody.
WYBÓR ODPOWIEDNIEGO
MIEJSCA DO INSTALACJI
RYS.8
- b∆ben musi mieπ moÃliwo·π
obrotu o 180(. Po obu stronach
wspornika ·ciennego naleÃy
pozostawiπ 40-centymetrowy
odst∆p.
- je·li w∆Ãa uÃywaπ si∆ b∆dzie na
obszarze za rogiem ·ciany, b∆ben
naleÃy zamontowaπ w odleg¡o·ci co
najmniej jednego metra od rogu
oraz uÃyπ prowadnicy do w∆Ãa
(cz∆·π nr 2392, nie za¡ƒczona w
zestawie.
MONTA... WSPORNIKA ‡CIENNEGO
RYS.9
Za¡ƒczone cztery ko¡ki i ·ruby nadajƒ
si∆ tylko do ·cian ze standardowej
ceg¡y, betonu i drewna. Aby
zamocowaπ wspornik na innej
powierzchni, naleÃy uÃyπ ·rub i
ko¡ków odpowiednich dla danego
materia¡u.
Szablon znajdujƒcy si∆ na
opakowaniu (pudle) u¡atwia
dok¡adne dopasowanie otworów na
·ruby.
INSTALACJA B≈BNA
RYS.10
- wyosiowaπ ty¡ b∆bna równo ze
wspornikiem i wsunƒπ szarƒ rur∆
obrotowƒ.
- do wolnego ko◊ca w∆Ãa
doprowadzajƒcego wod∆ pod¡ƒczyπ
pozosta¡ƒ ko◊cówk∆ w∆Ãa
- do kranu pod¡ƒczyπ gwintowanƒ
z¡ƒczk∆ rurowƒ, a nast∆pnie
pod¡ƒczyπ do niej wƒÃ
doprowadzajƒcy wod∆.
OBS¿UGA BLOKADY
ZABEZPIECZAJ√CEJ
RYS.11
Blokada ma dwie funkcje:
1.uniemoÃliwia wyciƒgni∆cie
zwini∆tego w∆Ãa z b∆bna
2.zabezpiecza przed przypadkowym
zwini∆ciem w∆Ãa podczas uÃytku
- blokad∆ b∆bna w¡ƒcza si∆ przy
pomocy prze¡ƒcznika
umieszczonego na obudowie
b∆bna.
UWAGA!
Nie w¡ƒczaπ blokady, gdy b∆ben si∆
obraca!
ZASADY BEZPIECZNEJ OBS¿UGI
1. Aby rozwinƒπ wƒÃ naleÃy zwolniπ
blokad∆, wziƒπ wƒÃ do r∆ki i odej·π
od b∆bna.
2. B∆ben wyposaÃony jest w
automatyczny zatrzask, który
blokuje w∆Ãa w wybranym miejscu
(nadajƒc mu Ãdanƒ d¡ugo·π).
KaÃdemu obrotowi b∆bna
towarzyszy pi∆π "klikni∆π" zatrzasku.
Gdy rozwijany wƒÃ uzyska Ãdanƒ
d¡ugo·π, naleÃy si∆ zatrzymaπ i
powoli wyciƒgaπ wƒÃ, aà rozlegnie
si∆ pierwsze z pi∆ciu klikni∆π. WƒÃ
jest zablokowany na Ãdanƒ
d¡ugo·π. Jako dodatkowe
zabezpieczenie moÃna takÃe
w¡ƒczyπ blokad∆ b∆bna.
3. Aby zwi∆kszyπ d¡ugo·π
uÃywanego w∆Ãa naleÃy wpierw
zwolniπ blokad∆ (jeÃeli w¡ƒczona),
podnie·π wƒÃ i odej·π nieco dalej od
b∆bna, powtarzajƒc czynno·π
automatycznego blokowania.
4. Automatyczny zatrzask zwalnia
si∆ wyciƒgajƒc wƒÃ z b∆bna do
momentu, gdy zabrzmi wszystkie
pi∆π klikni∆π zatrzasku.
Podczas zwijania w∆Ãa naleÃy i·π w
kierunku b∆bna trzymajƒc wƒÃ w
r∆kach. Je·li wƒÃ nie zwinie si∆ do
ko◊ca, naleÃy wyciƒgnƒπ go z b∆bna
na niewielkƒ odleg¡o·π, a nast∆pnie
i·π z w∆Ãem w kierunku b∆bna.
ZASADY BEZPIECZE÷STWA:
NIE NALE...Y:
- wypuszczaπ w∆Ãa z rƒk podczas
zwijania,
- wypuszczaπ w∆Ãa z rƒk, jeÃeli nie
jest w¡ƒczony automatyczny
zatrzask blokujƒcy.
- wykr∆caπ ·rub z jakiejkolwiek
cz∆·ci obudowy.
NALE...Y:
- w zimie zdjƒπ b∆ben ze ·ciany, aby
go nie uszkodzi¡ mróz,
- dopilnowaπ, aby na ziemi pod
b∆bnem nie by¡o rozlanej wody, co
moÃe byπ przyczynƒ wypadku
spowodowanego po·lizgni∆ciem,
- zakr∆ciπ kurek kranu, gdy b∆ben
nie jest w uÃytku.
Wymiana w∆Ãa
JeÃeli dwudziestometrowy wƒÃ
ogrodowy ulegnie uszkodzeniu nie
naleÃy podejmowaπ prób
naprawienia go. Prosimy
skontaktowaπ si∆ z dzia¡em
serwisowym firmy (Hozelock
Consumer Services) w celu
zamówienia zestawu zamiennego
wraz z instrukcjƒ (nr cz∆·ci Z21917).
Ko◊cówk∆ do w∆Ãa z zaworem
zamykajƒcym wyp¡yw wody moÃna
zamówiπ wy¡ƒcznie w dziale
serwisowym firmy Hozelock
(Z21615).
Porady i cz∆·ci zamienne
Informacje na temat produktów i
cz∆·ci zamienne moÃna otrzymaπ w
dziale serwisowym firmy:
Victus International Trading SA
61-619 Pozna◊
Ul Naramowicka 150
Polska
Tel: 061 8238 369
GWARANCJA
B∆ben "Mini Auto Reel" posiada
dwuletniƒ gwarancj∆ w razie
usterek wynik¡ych z wad produkcji
lub materia¡ów.
Prosimy zachowaπ dowód zakupu.
GR
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΜΙΝΙ
ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΜΠΟΜΠΙΝΑΣ
ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ:
Κατσαβίδι µε επίπεδο άκρο
Κατσαβίδι Philips
Ταινία µέτρησης
Ηλεκτρικ τρυπάνι
Μύτες τρυπανιού για τούβλο
διαµέτρου 7 mm
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΕΥΚΑΜΠΤΟΥ
ΣΩΛΗΝΑ ΕΙΣΟ∆ΟΥ ΝΕΡΟΥ
ΕΙΚ. 1
Αφαιρέστε τον σύνδεσµο του
νερού, πως φαίνεται στην
εικ να.
ΕΙΚ. 2
Εισαγάγετε τον εύκαµπτο σωλήνα
τροφοδοσίας µήκους 2 µ. στη
µποµπίνα.
ΕΙΚ. 3
Publicidad
