Resumen de contenidos para Promate RockStar
- Página 1 RockStar Kiddie Wireless Karaoke Microphone with Hi-Fi Wireless Speaker Extended Playback Time • Echo & Volume Control • Anti-Magnetic Function User Guide...
-
Página 2: Packaging Contents
English Introduction The Rockstar Microphone brings out the little entertainer in your child. This Karaoke machine is great for children who love to sing and promotes imaginative play. Just plug in any device to the Karaoke system using the AUX cable and your child can sing their favorite songs. - Página 3 A multi-function 3watt speaker that takes your music listening experience on to the next level Multiple Connectivity Options: Sing along to your favourite tracks via various connectivity options available with Rockstar. Use it wirelessly, via the 3.5mm audio jack or using the TF Card Slot.
- Página 4 2. Turning Rockstar On/Off • To turn on Rockstar, press and the Power button for 2 seconds • Press and hold the Power button button again for 2 seconds to turn off Rockstar. 3. Bluetooth Pairing • Rockstar automatically enters Bluetooth pairing mode once powered on.
- Página 5 English 4. Using the Karaoke Function Under Bluetooth Mode: • Once Rockstar is paired with your smartphone or tablet via Bluetooth, use any karaoke app and adjust the volume or echo using the controls on the microphone • Certain karaoke apps may not function over Bluetooth mode. In such situations, use the karaoke function under wired connection mode.
- Página 6 English Correct disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end of-life should be disposed of separately from your household waste.
- Página 7 Instrucciones de operación 1. Cargar Rockstar • Use el cable proporcionado para cargar el Rockstar. • Conecte un extremo del cable USB proporcionado al Rockstar y el otro extremo a cualquier toma de corriente USB de 5V/1A. 2. Encender/Apagar el Rockstar •...
- Página 8 Spanish 4.Uso de la función Karaoke en modo Bluetooth: • Cuando Rockstar se empareje con su teléfono inteligente o tableta a través de Bluetooth, use cualquier aplicación de karaoke y ajuste el volumen o el eco usando los controles del micrófono •...
- Página 9 Instructions d’utilisation 1 Chargement du Rockstar • Utilisez le câble fourni pour charger le Rockstar. • Connectez une extrémité du câble USB au Rockstar et l’autre extrémité à n’importe quelle prise de courant USB 5V/1A. 2. Allumer/Eteindre le Rockstar • Pour ammulez le Rockstar, Appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 2 secondes.
- Página 10 French 4.Utilisation de la fonction Karaoké en Mode Bluetooth: • Une fois que Rockstar est associé à votre smartphone ou votre tablette via Bluetooth, utilisez n'importe quelle application de karaoké et ajustez le volume ou l'écho à l'aide des commandes du microphone.
-
Página 11: Bluetooth-Pairing
Bedienungsanleitung 1.Rockstar laden • Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel zum Laden des Rockstar. • Stecken Sie das eine Ende des mitgelieferten USB-Kabels in den Rockstar und das andere Ende in eine 5V/1A USB-Netzbuchse. 2.Rockstar ein-/ausschalten • Zum Einschalten des Rockstar drücken Sie die Einschalttaste für ca. 2 Sekunden •... - Página 12 German 4. Verwendung der Karaoke-Funktion im Bluetooth-Modus: • Sobald Rockstar mit Ihrem Smartphone oder Tablet über Bluetooth gekoppelt ist, können Sie eine Karaoke-App verwenden und die Lautstärke mittels der Regler an dem Mikrofon anpassen • Einige Karaoke-Apps können nicht über den Bluetooth-Modus funktionieren. In diesem Fall verwenden Sie die Karaoke-Funktion im Kabelverbindungsmodus.
- Página 13 • O Rockstar entra automaticamente em modo de emparelhamento com Bluetooth ao ligar. • Ative a função Bluetooth no seu dispositivo e selecione “Rockstar” na lista de dispositivos disponíveis. • Alguns dispositivos com Bluetooth podem solicitar a introdução de um código...
- Página 14 Portuguese 4.Usar a função de Karaoke em modo Bluetooth: • Quando o Rockstar estiver emparelhado com o seu smartphone ou tablet através do Bluetooth , utilize qualquer para karaoke e ajuste o volume e o eco com os controlos do microfone.
- Página 15 Instrucțiuni de operare 1. Încărcarea microfonului Rockstar • Utilizați cablul furnizat pentru încărcarea Rockstar. • Conectați un capăt al cablului USB furnizat la Rockstar, iar celălalt capăt la orice mufă de alimentare USB de 5V / 1A. 2. Pornirea/oprirea microfonului Rockstar •...
- Página 16 Romanian 4. Utilizarea funcției karaoke în modul Bluetooth: • Odată ce Rockstar este asociat cu telefonul smartphone sau tableta prin Bluetooth, folosiți orice aplicație karaoke și ajustați volumul sau ecourile utilizând comenzile de pe microfon • Este posibil ca anumite aplicații karaoke să nu funcționeze în modul Bluetooth. În astfel de situații, utilizați funcția karaoke în modul de conectare prin cablu.
- Página 17 Romanian...
- Página 18 – к любому разъему питания USB 5В/1A. 2. Включение/выключение устройства Rockstar • Чтобы включить Rockstar, нажмите и не отпускайте кнопку питания в течение 2 секунд. • Снова нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 2 секунд, чтобы выключит ь Rockstar.
- Página 19 Russian Использование функции караоке в режиме Bluetooth: • Когда устройство Rockstar сопряжено с Вашим смартфоном или планшетом через Bluetooth, используйте любое приложение для караоке и настройте громкость или отраженный звук, используя регуляторы на микрофоне. • Некоторые караоке-приложения не могут работать в режиме Bluetooth. В таких...
- Página 20 1. Rockstar’ı Şarj Etme • Rockstar’ı şarj etmek için beraberinde verilen kabloyu kullanın. • USB kablosunun bir ucunu Rockstar’a, diğer ucunu herhangi bir 5V/1A USB Güç Prizine bağlayın. 2. Rockstar’ı Açma/Kapama • Rockstar’ı açmak için Güç düğmesine 2 saniye boyunca basılı tutun •...
- Página 21 Turkish 4.Bluetooth Modu altında Karaoke İşlevini Kullanma: • Rockstar akıllı telefonunuzla veya tabletinizle eşleştikten sonra dilediğiniz karaoke uygulamasını kullanın ve mikrofonun üzerindeki kontrol düğmelerini kullanarak sesi veya ekoyu ayarlayın • Bazı karaoke uygulamaları Bluetooth modunda çalışmayabilir. Böyle durumlarda karaoke işlevini kablolu bağlantı modunda kullanın.
- Página 22 外观和接口说明 1. 麦克风 2. 电源按钮 3. 音量控制 4. 混响控制 5. 播放╱暂停和停止按钮 6. 下一曲目 7. 上一曲目 8. Micro-USB端口 9. 扬声器 10. 卡槽 11. 辅助端口 操作说明 1.为Rockstar充电 使用所提供的数据线为Rockstar充电。 将所提供的USB数据线的一端连接到Rockstar，另一端连接到任何5V/1A USB电源插座。 2.Turning Rockstar On/Off打开╱关闭Rockstar 按住电源按钮 秒钟打开Rockstar。 再次按住电源按钮 秒钟关闭Rockstar。 3.蓝牙配对 Rockstar一接通电源便自动进入蓝牙配对模式。 打开您设备上的蓝牙功能，并在可用设备列表中选择“Rockstar”。 某些蓝牙设备可能需要您输入密码方可将您的设备与Rockstar配对成功。 输入“0000”，并点击提交。...
- Página 23 Chinese 4.在蓝牙模式下使用卡拉OK功能： · Rockstar一旦通过蓝牙与您的智能手机或平板电脑配对成功， 请使用任何卡拉OK应用程序，并使用麦克风上的控制器调节音量或回声。 · 某些卡拉OK应用程序可能无法通过蓝牙模式运行。在这种情况下， 请在有线连接模式下使用卡拉OK功能。 5.在有线连接模式下使用卡拉OK功能： · 确保麦克风未通过蓝牙连接到任何智能手机或平板电脑。 · 将Micro-USB数据线的一端连接到麦克风，另一端连接到智能手机。 · 打开麦克风。 · 通过您的智能手机或平板电脑安装和使用任何卡拉OK应用程序， 并使用麦克风上的控制器调节音量或回声。 故障排除 1.Rockstar无法与蓝牙设备配对： · 检查您设备上的蓝牙硬件是否支持通过蓝牙进行声音传输所需的A2DP配置文件。...
- Página 24 :4.اﺳﺘﻔﺎده از ﻋﻤﻠﮑﺮد ﮐﺎراﺋﻮﮐﻪ در ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻠﻮﺗﻮث ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ھﻮﺷﻤﻨﺪ ﯾﺎ ﺗﺒﻠﺖ ﺷﻤﺎ از طﺮﯾﻖ ﺑﻠﻮﺗﻮث ﺟﻔﺖ ﺷﺪ، از ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪRockstar • وﻗﺘﯽ ﮐﺎراﺋﻮﮐﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ و ﻣﯿﺰان ﺻﺪا، ﯾﺎ اﮐﻮ را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از دﮐﻤﻪ ھﺎی روی ﻣﯿﮑﺮوﻓﻦ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ...
- Página 25 Rockstar 1. ﺷﺎرژ ﮐﺮدن . اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪRockstar • از ﮐﺎﺑﻞ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪه ﺑﺮای ﺷﺎرژ ﮐﺮدن . 5 وﻟﺖ/1 آﻣﭙﺮ ﺑﺰﻧﯿﺪUSB و ﺳﺮ دﯾﮕﺮ را ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮقRockstar ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪه را ﺑﻪUSB • ﯾﮏ ﺳﺮ ﮐﺎﺑﻞ Rockstar 2. روﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن...
- Página 26 Arabic 4. اﺳﺘﺨﺪام وظﯿﻔﺔ اﻟﻜﺎرﻳﻮﻛﻲ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث ، ﻣﻊ اﻟﮭﺎﺗﻒ اﻟﺬﻛﻲ أو اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﻠﻮﺣﻲ ﻋﻦ طﺮﻳﻖ اﻟﺒﻠﻮﺗﻮثRockstar • ﺑﻤﺠﺮد اﻗﺘﺮان اﺳﺘﺨﺪم أي ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻜﺎرﻳﻮﻛﻲ واﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت أو اﻟﺼﺪى ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن ،• ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﻜﺎرﻳﻮﻛﻲ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث. ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ھﺬه اﻟﺤﺎﻻت...
- Página 27 ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Rockstar 1. ﺷﺤﻦ Rockstar • اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻜﺒﻞ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻟﺸﺤﻦ 5V/1A USB واﻟﻄﺮف اﻷﺧﺮ ﻣﻊ ﻣﻔﺘﺎح طﺎﻗﺔRockstar اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻣﻊUSB • ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ أﺣﺪ طﺮﻓﻲ Rockstar 2. ﺗﺸﻐﯿﻞ/ أﻳﻘﺎف ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻟﻤﺪة ﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦRockstar • ﻟﺘﺸﻐﯿﻞ...