Tabla De Contenido - Canon 1238P Guía De Configuración Rápida

Tabla de contenido

Quick Setup2
Introducción2
Installing The Software6
Configuration Rapide8
Configuration De L'aPpareil8
Connexion Par Usb10
Installation Du Logiciel10
Konfigurieren Des Geräts12
Installieren Der Software14
Installazione Rapida16
Configurazione Della Macchina16
Installazione Del Software18
Configuración Del Equipo20
Para Conectar Mediante Lan Por Cable21
Para Conectar Mediante Usb22
Instalar El Software22
Configuració Del Mètode De Connexió A Un Ordinador24
Para Conectar Via Lan Com Fio33
Para Conectar Via Usb34
Instalando O Software34
Konfiguration Af Metoden Til Forbindelse Til En Computer40
Snelle Installatie45
De Software Installeren46
Konfigurere Tilkoblingsmetode Til En Datamaskin48
Installera Programvara54
Ohjelmiston Asentaminen58
Установка Программного Обеспечения62
Konfiguracja Urządzenia80
Instalace Softwaru86
Konfigurácia Zariadenia88
Configurarea Metodei De Conectare La Un Computer104
Quick Operation125
Navigating The Menu127
Loading Paper128
Important Safety Instructions130
Power Supply130
Important131
Safety-Related Symbols131
Maintenance And Inspections131
Legal Limitations On The Usage Of Your Product And The Use Of Images134
Third Party Software134
Utilisation Rapide136
Chargement Du Papier138
Chargement De La Cassette À Papier138
En Cas De Problème139
En Cas De Bourrage Papier139
Remplacement Des Cartouches De Toner139
Consignes De Sécurité Importantes140
Symboles Relatifs À La Sécurité141
Logiciel De Tierce Partie143
Einlegen Von Papier146
Wichtige Sicherheitsvorschriften148
Sicherheitsbedingte Symbole149
Software Von Drittanbietern151
Navigazione Nel Menu153
Impostazioni Di Stampa153
Caricamento Carta154
Se Si Verifica Un Problema155
Importanti Istruzioni Per La Sicurezza156
Simboli Correlati Alla Sicurezza157
Materiali Di Consumo158
Informazioni Su Questo Manuale159
Software Di Terzi159
Funcionamiento Rápido160
Inicie El Funcionamiento Desde El Panel De Control160
Cargar Papel162
Cargar En El Casete De Papel162
Cargar En La Bandeja Multiuso162
Si Se Ha Producido Un Problema163
El Equipo No Parece Funcionar163
Se Ha Quedado Papel Atascado163
Sustituir El Cartucho De Tóner163
Apéndice164
Instrucciones De Seguridad Importantes164
Instalación164
Fuente De Alimentación164
Precaución Sobre Seguridad De Láser165
Manipulación165
Símbolos Relacionados Con La Seguridad165
Mantenimiento E Inspecciones165
Importante166
Software De Otros Fabricantes167
Carregar Al Casset De Paper170
Si S'hA Produït Un Problema171
S'hAn Produït Embussos De Paper171
Canviar El Cartutx De Tòner171
Instruccions Importants De Seguretat172
Declaració De Conformitat Re175
Sobre Aquest Manual175
Software De Tercers175
Colocar Papel186
Carregando Na Gaveta De Papel186
Carregando Na Bandeja Multifuncional186
Substituição Do Cartucho De Toner187
Instruções De Segurança Importantes188
Instalação188
Alimentação Elétrica188
Sobre Este Manual191
Software De Terceiros191
Τοποθέτηση Χαρτιού194
Εγκατάσταση196
Ilægning Af Papir202
Vigtige Sikkerhedsanvisninger204
Vedligeholdelse Og Eftersyn205
Om Denne Vejledning207
Start De Handeling Vanaf Het Bedieningspaneel208
Papier Laden210
De Tonercartridge Vervangen211
Belangrijke Veiligheidsinstructies212
Installatie212
Elektrische Aansluiting212
Hurtigstart216
Legge I Papir218
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner220
Om Denne Håndboken223
Viktiga Säkerhetsanvisningar228
Underhåll Och Inspektion229
Tärkeitä Turvallisuusohjeita236
Загрузка Бумаги242
Важные Указания По Технике Безопасности244
Источник Питания244
Расходные Материалы246
О Данном Руководстве247
Витратні Матеріали254
Svarīgi Drošības Norādījumi260
Apkope Un Pārbaudes261
Par Šo Rokasgrāmatu263
Svarbūs Saugos Nurodymai268
Eksploatacinės Medžiagos270
Olulised Ohutusnõuded276
Ładowanie Papieru282
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa284
Źródło Zasilania284
Obsługa Urządzenia285
Symbole Bezpieczeństwa285
Konserwacja I Przeglądy285
Materiały Eksploatacyjne286
Důležité Bezpečnostní Pokyny292
Bezpečnostní Symboly293
Spotřební Materiál294
Dôležité Bezpečnostné Pokyny300
Manipulácia301
Spotrebný Materiál302
Pomembni Varnostni Napotki308
Potrošni Material310
O Tem Priročniku311
Potrošni Materijal318
O Ovom Priručniku319
Fontos Biztonsági Előírások324
Porniți Operația De La Panoul De Operare328
Instrucţiuni Importante De Siguranţă332
Declarație De Conformitate Privind Echipamentul Radio335
Despre Acest Manual335
Важни Инструкции За Безопасност340
Menüde Gezinme345
Güç Kaynağı348
Sarf Malzemeleri350
Bu Kılavuz Hakkında351