Resumen de contenidos para Techfluid XT5
- Página 1 Convertidor XT5 / XT5H para sensores instrumentación Flomid / Flomat para fluidos Manual de Instrucciones R-MI-XT5 Rev.: 2...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE INTRODUCCIÓN ..................CONEXIÓN ELÉCTRICA ............... Conexión de la alimentación ............ 2.1. Conexión de la salida analógica ..........2.2. Conexión de la salida de pulsos ..........2.3. Ejemplos de conexión ............... 2.4. Conexión del sensor ..............2.5. FUNCIONAMIENTO ................Programación de los parámetros de caudal ......3.1. - Página 3 MANTENIMIENTO..................Fusible ……………………………..……………………………..18 7.1. EJEMPLOS DE CÁLCULOS ÚTILES ............. 18 Corrección de errores de medición …………………………..18 8.1. Programación de pulsos por unidad de volumen …….…..18 8.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............19 Alimentación ................19 9.1. Salida analógica ................19 Salida de pulsos .................
-
Página 4: Introducción
INTRODUCCIÓN El convertidor XT5 es un equipo electrónico que se adapta a los sensores de caudal electromagnéticos de la serie Flomid y Flomat. El circuito electrónico microprocesado ofrece las siguientes prestaciones: Excitación de las bobinas del sensor mediante señal pulsante, para obtener una ... -
Página 5: Conexión De La Alimentación
Conexión de la alimentación Terminal Alimentación AC Alimentación DC Tierra Tierra Neutro 0 V (-) Fase 24 V (+) Es muy importante realizar la conexión de la tierra de la red debido a la presencia de un filtro de red en el interior del equipo que requiere dicha conexión. Conexión de la salida analógica Terminal mA (positivo). - Página 6 Para configurar el modo de salida analógica (activa o pasiva) hay un conmutador deslizante situado justo detrás de la regleta de conexionado. Para el modo pasivo, el conmutador debe estar situado hacia el terminal positivo y para el modo activo, hacia el terminal negativo.
- Página 7 mA: Amperímetro...
-
Página 8: Conexión De La Salida De Pulsos
Conexión de la salida de pulsos Terminal Emisor. Colector. La salida de pulsos está optoaislada. Los terminales son el colector y el emisor de un transistor NPN bipolar. Opcionalmente se puede suministrar esta salida para corriente alterna (ver punto 9.3). En el caso de emplear cargas inductivas, con el fin de proteger el transistor de salida, es necesario el empleo de diodos libres. -
Página 9: Conexión Del Sensor
Conexión NPN Conexión PNP Conexión del sensor Cuando la electrónica está separada del sensor, la conexión a éste se realiza entrando por un prensaestopas. Dicha conexión se realiza de la forma siguiente: Terminal Bobina superior (cable negro) Elec B Electrodo anterior (cable negro) Exc B Bobina inferior (cable rojo) Común electrodo anterior (malla) -
Página 10: Funcionamiento
En el caso de emplear un cable par-pos, que contiene dos pares de cables apantallados (uno para las bobinas y uno para los electrodos), habrá una sola pantalla para los dos cables de electrodos. En este caso debe realizarse un puente entre P1, P2 y la pantalla de electrodos debe conectarse a uno de ellos y además al terminal COM. -
Página 11: Diámetro Nominal
3.1.3 Diámetro nominal En esta pantalla se introduce el diámetro nominal (diámetro interno) en milímetros del sensor, o de la tubería en el caso de un Flomat. 3.1.4 Unidades de medida En la siguiente pantalla se seleccionan las unidades de caudal y volumen totalizado. Para cambiar las unidades de caudal, pulsar la tecla (↑). -
Página 12: Programación Del Resto De Parámetros
Programación del resto de parámetros □ Pulsando las dos teclas (↑) y ( ) a la vez, se accede a la pantalla de programación de los parámetros de visualización y salidas. 3.2.1 Decimales En la primera pantalla se programa el número de decimales que se desean para la visualización del caudal. -
Página 13: Salida De Pulsos
= 0. 3.2.5 Damping El convertidor XT5 está provisto de un filtro adaptativo (damping) para poder obtener lecturas de caudal y salidas analógicas estables a pesar de fluctuaciones continuas del caudal. La programación de este filtro puede resultar muy útil en los casos en que las lecturas de... -
Página 14: Dirección Del Caudal
Solamente la indicación de caudal por el display y la salida analógica quedan afectadas por dicho filtro. La salida de pulsos y el totalizador actúan de acuerdo con el caudal instantáneo. Seleccionando un filtro con un tiempo de integración más o menos largo se pueden obtener respuestas a variaciones de caudal en más o menos tiempo. -
Página 15: Tubería Vacía
Pulsando la tecla (↑), se cambia la dirección de caudal positivo hacia la derecha (R) o hacia la izquierda (L). Nota. En un Flomid, la izquierda y la derecha están referidas mirando el sensor en posición de tubería horizontal, y con el espárrago de toma de tierra hacia atrás. En un Flomat, la derecha se corresponde con la dirección de la flecha del sensor. -
Página 16: Visualización Del Número De Serie Y Versión De Software
Indicación de tubería vacía Cuando el convertidor XT5 detecta que la tubería está vacía, desaparece la indicación de caudal y en su lugar se muestran 4 guiones. NOTA: Cuando se conecta el equipo a su alimentación, éste muestra tubo vacío hasta que no se haya comprobado dicho estado. - Página 17 El detalle de las características con respecto a la comunicación están disponibles en el correspondiente documento de “Field Device Specification”. Para poder realizar la comunicación HART , debe añadirse en el bucle de corriente una resistencia exterior (R ext.), cuyo valor no será inferior a 200 Ohm. Los puntos donde se puede conectar un terminal o un PC con un módem HART se indican en la figura siguiente.
-
Página 18: Mantenimiento
MANTENIMIENTO No requiere ningún mantenimiento en especial. Para la limpieza exterior se puede emplear un trapo húmedo, y si es necesario un poco de jabón. No deben utilizarse disolventes u otros líquidos agresivos que pueden dañar el material del envolvente (policarbonato). Fusible En el caso de fusión del fusible, éste debe ser reemplazado con un fusible de fusión lenta “T”, de tamaño Ø5 x 20 mm y del valor indicado en la etiqueta del interior del equipo. -
Página 19: Características Técnicas
En este caso, aplicando la fórmula, la frecuencia máxima a la salida es: 2,639 263,9 Como el valor sobrepasa los 6,25 Hz, no puede aplicarse este factor. En este caso habría 2 soluciones: 1. Pasar el factor a 1 pulso por litro, con lo cual la frecuencia máxima es 100 veces menor y queda fmax = 2,639 Hz. -
Página 20: Dimensiones
DIMENSIONES MODELO DE MONTAJE LOCAL MODELO DE MONTAJE MURAL... -
Página 21: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución Asegurarse de que la tubería esté siempre totalmente llena, La tubería està vacía. instalando el caudalímetro en un tramo ascendente. Conectar la toma de tierra del No se ha conectado la toma de caudalímetro a un punto metálico tierra. -
Página 22: Diagrama De Programación
Problema Posible causa Solución El display está en Fusible fundido. Cambiar el fusible. blanco La salida analógica Programación inadecuada del Programar el rango siempre da 4 mA o 20 rango de corriente. correctamente (ver pág. 9). La salida analógica Cables desconectados Revisar la conexión de los cables siempre da 0 mA En modo pulsos / unidad de... - Página 23 Sólo en equipos ali- mentados en corriente continua (DC) dP : Número de dígitos decimales LO : Caudal equivalente a 4 mA en el bucle de corriente UP : Caudal equivalente a 20 mA en el bucle de corriente P/U : Pulsos / unidad de volumen o frecuencia a 5 m/s C OFF : Valor por debajo del cual el caudal se considera cero...
-
Página 24: Garantía
GARANTÍA Tecfluid S.A. GARANTIZA TODOS SUS PRODUCTOS POR UN PERÍODO DE 24 MESES desde su venta, contra cualquier defecto de materiales, fabricación y funcionamiento. Quedan excluidas de esta garantía las averías que pueden atribuirse al uso indebido o aplicación diferente a la especificada en el pedido, manipulación por parte de personal no autorizado por Tecfluid S.A., manejo inadecuado y malos tratos.