Publicidad
PASSERELLE DE COMMUNICATION AIRZONE-HITACHI
FR
RAD DETENTE DIRECTE
Élément qui intègre le fonctionnement des unités de climatisation Hitachi RAD et des
systèmes de zonage Airzone pour un meilleur service :
•
On/Off selon s'il existe ou non une demande dans les zones d'installation.
•
Changement automatique du mode de fonctionnement à partir du thermostat
principal Airzone (Arrêt, Ventilation, Refroidissement, Chauffage et Sec).
•
Sélection automatique de la vitesse du ventilateur en fonction du nombre de zones
en demande, ce qui permet en général un fonctionnement sans by-pass.
•
Réglage de la température de consigne en fonction des températures de consigne
sélectionnées à l'aide des thermostats de zone du système Airzone et de
l'algorithme Eco Adapt.
Pour plus d'informations sur nos produits, veuillez vous rendre sur la page
myzone.airzonefrance.fr
INTERFACCIA DI COMUNICAZIONE HITACHI RAD-
IT
AIRZONE
Elemento che integra il funzionamento delle unità di climatizzazione Hitachi RAD e i
sistemi di zonificazione Airzone ottenendo un funzionamento migliorato:
•
On/Off in base all'esistenza o meno di domanda nelle zone dell'installazione.
•
Cambio automatico del modo di funzionamento dal termostato maestro Airzone
(Stop, Ventilazione, Freddo, Caldo e Deumidificazione).
•
Selezione automatica della velocità del ventilatore in base al numero delle zone in
regime di domanda, consentendo generalmente il funzionamento senza bypass.
•
Regolazione della temperatura impostata in base alle temperature impostate
selezionate nei termostati di zona del sistema Airzone e l'algoritmo Eco-Adapt.
Per maggiori informazioni sui nostri prodotti utilizzi il nostro sito dedicato
myzone.airzoneitalia.it
KOMMUNIKATIONS-GATEWAY AIRZONE-HITACHI RAD
DE
Das Element integriert den Betrieb der Hitachi RAD-Klimaanlagen und die Airzone-
Systeme zur Zoneneinteilung im Hinblick auf einen verbesserten Betrieb:
•
Ein-Aus je nach Vorliegen von Bedarf in den Installationszonen.
•
Automatischer Wechsel der Betriebsart über den Airzone-Masterthermostat
(Stopp, Lüftung, Kälte, Wärme und Trocken).
•
Automatische Wahl der Ventilatorgeschwindigkeit je nach Anzahl der Bedarf
meldenden Zonen, wobei generell der Betrieb ohne Bypass-Ventil möglich ist.
•
Anpassung der Solltemperatur je nach den an den Thermostaten der Zonen des
Airzone-Systems eingestellten Solltemperaturen und des Eco-Adapt-Algorithmus.
Weitere Informationen über unsere Produkte siehe myzone.airzone.es
AZX6QADAPTHI2
FR
IT
DE
(FR) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
(IT) CARATTERISTICHE TECNICHE
(DE) TECHNISCHE DATEN
Alimentation et consommation / Alimentazione e consumo
Stromversorgung und Verbrauch
Alimentation / Alimentazione / Versorgungsart
V max
I max
Communications / Comunicazione / Verbindungen
Type de câble / Tipo di cavo / Kabeltyp
Températures opératives / Temperature operative
Betriebstemperaturen
De stockage / Stoccaggio / Lagerung
De fonctionnement / Funzionamento / Betrieb
(FR) UNITES COMPATIBLES / (IT) UNITA COMPATIBILI
(DE) KOMPATIBLE EINHEITEN
Pour consulter la liste des unités compatibles avec la passerelle de communication
Hitachi RAD, téléchargez le document :
Consulta il listino completo di unità compatibili con l'interfaccia di comunicazione
Hitachi RAD scaricando:
Zum Nachschlagen in der Kompatibilitätsliste des Hitachi RAD-Kommunikations-
Gateways laden Sie die Datei herunter:
http://doc.airzone.es/producto/Gama_AZ6/Airzone/Comunes/Fichas_tecnicas/Pasarela
s_comunicaciones/Compatibilidades/UC_AZX6QADAPTHI2_MUL.pdf
Unité intérieure / Unità
interna / Innengerät
15 Vdc
15 mA
Torsadé et blindé
Trecciato e schermato
Umflochten und abgeschirmt
-20 ... 70 ºC
0 ... 50ºC
Publicidad
