AERMEC BDX 5 Instrucciones De Instalación

BDX 5 - BDX 6
Bacino raccolta condensa
per unità serie AN
Realizzata in acciaio zincato e verniciato con polveri poliure-
taniche, consente la raccolta della condensa che si forma
durante il funzionamento a pompa di calore.
Al bacino possono essere applicati i supporti antivibranti serie
VT (2), forniti separatamente, per il loro dimensionamento
consultare il manuale tecnico dell'unità.
BDX 5 - BDX 6
Bassin de récupération de l'eau de
condensation pour unités de la
série AN
Réalisé en acier galvanisé et peint avec des poudres
polyuréthanes, il permet de récupérer l'eau de condensation
qui se forme pendant la marche en pompe à chaleur.
Le bassin peut être muni de supports antivibratiles de la série
VT (2) qui sont fournis à part; pour leurs dimensions, consul-
ter le manuel technique de l'unité.
BDX 5 - BDX 6
Kondenswasserabtauwanne
Für Einheiten Serie AN
Aus verzinktem Stahl und mit Polyurethanpulverbeschichtung
zum sicheren Auffangen des sich im Betrieb als Wärmepumpe
bildenden Kondenswassers.
Die Wanne lässt sich mit den separat lieferbaren schwingung-
sdämpfenden Auflagen Serie VT (2) ausstatten, deren
Größenbemessung Sie dem technischen Handbuch der
Einheit entnehmen können.
BDX 5 - BDX 6
Drip tray kit for units series AN
Drip tray kit for units series ANH.
Made of galvanized steel plate with polyurethane powder
painted finish, it allows collection of the condensation that
forms during heat pump operation.
The drip tray can be fitted with vibration damper supports
series VT (2), supplied separately. Please consult the unit's
technical manual for dimensioning.
BDX 5 - BDX 6
Cuba para recoger la condensación
en las unidades de la serie AN
Es de acero zincado barnizado con polvos de poliuretano y
sirve para recoger el vapor que se condensa durante el funcio-
namiento de la bomba de calor.
Se le pueden aplicar los soportes amortiguadores de la serie
VT (2) que se suministran por separado. Para dimensionar los
soportes se aconseja consultar el manual técnico de la uni-
dad.
BDX 5 - 6
0311
6143200_01