Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BR2016
MACHANICZNA WAGA OSOBOWA
MECHANICAL PERSONAL SCALES
MECHANICKÁ OSOBNí vÁHA
MECHANISCHE PERSONENWAAGE
МЕХАНИЧЕСКИЕ НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ
MECHANICKÁ OSOBNÁ vÁHA
MECHANIKUS SZEMÉLYI MÉRLEG
BÁSCULA MECÁNICA DE PERSONAS
Eldom Sp. z o.o.
•
•
ul. Pawła Chromika 5a
40-238 Katowice, POLAND
•
•
www.eldom.eu
tel: +48 32 2553340
fax: +48 32 2530412
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eldom BR2016
Resumen de contenidos para Eldom BR2016
- Página 1 MACHANICZNA WAGA OSOBOWA MECHANICAL PERSONAL SCALES MECHANICKÁ OSOBNí vÁHA MECHANISCHE PERSONENWAAGE МЕХАНИЧЕСКИЕ НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ MECHANICKÁ OSOBNÁ vÁHA MECHANIKUS SZEMÉLYI MÉRLEG BÁSCULA MECÁNICA DE PERSONAS Eldom Sp. z o.o. • • ul. Pawła Chromika 5a 40-238 Katowice, POLAND • • www.eldom.eu...
-
Página 2: Wskazówki Bezpieczeństwa
10. napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy, 11. wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania, 12. firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia. •... -
Página 3: Instrukcja Obsługi
Eldom Sp. z o.o. 40-238 Katowice, ul. Pawła Chromika 5A. Przesyłka powinna być należycie zabezpieczona (zaleca się użycie oryginalnego opakowania). Urządzenie można wysłać na koszt gwaranta za pośrednictwem Poczty Polskiej jako przesyłkę... -
Página 4: Safety Instructions
OPERATING INSTRUCTION MECHANICAL PERSONAL SCALES BR2016 SPECIFICATION • maximum weight: 130 kg • accuracy of reading < 65 kg: 1000 g • accuracy of reading > 65 kg: 2000 g • graduation: 1000 g USING THE SCALES • Place the scales on stable, dry floor. • Before the first use, calibrate the scales with the knob in its lower part: set the graduation indicator at “0”. - Página 5 INSTRUKCE OBSLUHY MECHANICKÁ OSOBNí vÁHA BR2016 TECHNICKÉ ÚDAJE • maximální váha: 130kg • maximální odchylka při vážení: - do váhy 65 kg - ± 1 kg - nad 65 kg - ± 2 kg • přesnost stupnice: 1000g INSTRUKCE PRO POUžITÍ...
- Página 6 GEBRAUCHSANWEISUNG MECHANISCHE PERSONENWAAGE BR2016 TECHNISCHE DATEN • maximale Tragkraft: 130 kg • Genauigkeit der Anzeige unter 65 kg: 1000 g • Genauigkeit der Anzeige über 65 kg: 2000 g • Genauigkeit der Skala: 1000 g BEDIENUNG • Die Waage ist auf eine stabile und trockene Fläche zu stellen.
-
Página 7: Техническая Характеристика
выполнять исключительно персонал авторизованного сервисного центра. Осуществление модернизации, использование неоригинальных сменных деталей или элементов строго запрещается и ведет к утрате безопасности использования прибора. • Компания ООО «Eldom» не несет ответственности за возможный ущерб, причиненный в результате несоответствующего использования устройства. •... - Página 8 NÁVOD NA OBSLUHU MECHANICKÁ OSOBNÁ vÁHA BR2016 TECHNICKÉ ÚDAJE • maximálna hmotnosť: 130 kg • presnosť váženia pred 65 kg: 1000 g • presnosť váženia po 65 kg: 2000g • presnosť stupnice 1000g OBSLUHA • Postavte váhu na stabilnú, suchú podlahu. • Pred prvým použitím skalibrujte váhu kolieskom, ktoré sa nachádza v dolnej časti, nastavte ukazovateľ stupnice na hodnotu “0”.
-
Página 9: Fontos Biztonsági Tudnivalók
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MECHANIKUS SZEMÉLYI MÉRLEG BR2016 MŰSZAKI ADATOK • maximális terhelés: 130 kg • mérési pontosság 65 kg alatt: 1000 g • mérési pontosság 65 kg felett: 2000 g • Skálabeosztás: 1000 g HASZNÁLAT • Tegye a mérleget sima, száraz felületre. • Első használat előtt állítsa be a mérleget az alján található csavarógombbal – forgassa addig, amíg a mérleg mutatója a „0” értékre nem áll be. -
Página 10: Medidas De Seguridad
MANUAL DE INSTRUCCIONES BÁSCULA MECÁNICA DE PERSONAS BR2016 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • peso máximo: 130 kg • exactitud de indicación antes de 65 kg: 1000 g • exactitud de indicación después de 65 kg: 2000 g • precisión de la escala: 1000 g FUNCIONAMIENTO • Colocar la báscula sobre una superficie estable y seca. • Antes de su uso se debe calibrar la báscula con la perilla situada en la parte inferior, poniendo el indicador de la báscula a “0”...