Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Transcend T.sonic 610
- Página 1 T.sonic User’s Manual P/N TS512M/1G/2GMP610 P/N TS512M/1GMP610C...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Introducción ............................1 Contenido del Paquete .........................1 Características ..........................1 Requisitos del Sistema .........................2 Recordatorios ..........................2 Cuidado: Riesgo de Sordera......................2 Descripción del Producto ........................3 Pantalla OLED .............................4 Cargando la Batería..........................5 Operaciones Básicas ..........................5 Energía Encendida ........................5 Energía Apagada ..........................5 Tocar Una Pista..........................6 Detener Una Pista.........................6 Seguir a la Próxima Pista ......................6... - Página 3 Buscar por un Canal........................14 Programar un Canal ........................14 Seleccioné un Canal Programado ....................14 Grabar un Canal de Radio......................15 Función de Grabación de Voz......................15 Grabar una Voz ..........................15 Tocar los Archivos Grabados.....................17 Ajustes..............................18 Calidad de Grabación.........................18 REC Environment ........................18 Contraste ............................19 Idioma ............................19 Ahorro de Energía........................20 Screen Saver..........................20...
-
Página 4: Introducción
Introducción Gracias por su compra del T.sonic™ 610 de Transcend. Este dispositivo pequeño es más que un Flash Drive USB. Combina un Flash Drive USB con un reproductor MP3, AB Repeater, grabadora de voz y un radio FM. Con el T.sonic™, usted puede cargar y descargar archivos de música a y desde una computadora y después tocar las pistas en el dispositivo. -
Página 5: Requisitos Del Sistema
Requisitos del Sistema Computadoras de Desktop o notebook con puerto de USB que funcione Uno de los siguientes sistemas de operación: • Windows 98SE • Windows Me • Windows 2000 • Windows XP • Mac OS 10.2.8 o más reciente •... -
Página 6: Descripción Del Producto
Descripción del Producto Joypad Botón REC (Grabar) Pista Siguiente, Adelantar Pista Botón A-B Pista Previa, Hacia Atrás Botón Reset Aumentar Volumen Micrófono Desminuir el Volumen Conexión para los Audífonos Botón PLAY Conexión USB Mini Botón MENU Pantalla LED Switch LOCK (Atrancar) Para la corrilla de cuello... -
Página 7: Pantalla Oled
Pantalla OLED Iconos Indicaciones Volumen Muestra el estado del volumen. Repeat Mode Muestra el repeat mode que incluye Normal, Repeat One, Repeat all y Random. Equalizer (EQ) Mode Indica los ajustes de EQ mode que incluyen Normal, Clásica, POP, Rock, Jazz y USER EQ. A-B Repeat Indica cuando la función de AB repeat es permitida. -
Página 8: Cargando La Batería
Cargando la Batería 1. Abre la tapadera de caucho en sima del T.sonic, donde se puede ver el puerto de USB chico. 2. Inserta un extremo del cable USB dentro del puerto de USB del T.sonic y el otro extremo del cable dentro del puerto de USB de la computadora. -
Página 9: Tocar Una Pista
Tocar Una Pista Oprime el botón PLAY para tocar la pista MP3/WMA o WAV seleccionada. Detener Una Pista Oprima el botón PLAY para detener la pista mientras la pista esta tocando. Seguir a la Próxima Pista Oprime el Joypad a la derecha (Próximo) para saltar a la próxima pista. -
Página 10: Disminuir El Volumen
Disminuir el Volumen Oprime una vez y cimiente el Joypad para abajo (Volumen para Abajo) hasta que llegues al volumen deseado. Repetir una Pista Por favor vea “Settings Mode” en “MP3 Fuctions” por instrucciones detalladas. Repetir Todas las Pistas Por favor vea “Settings Mode” en “MP3 Functions” por instrucciones detalladas. Repita las Pistas al Azar Por favor vea “Settings Mode”... -
Página 11: Instalación Del Driver
Instalación del Driver Instalación del Driver para Windows 98SE 1. Pon el disco compacto dentro del CD-ROM (Auto Run supported). Selecciona el botón Win98 Driver. 2. Oprime Next para seguir. 3. El InstallShield Wizard te guiará por el proceso de instalación. 4. -
Página 12: Instalación Del Driver Para Windows Me, 2000 Y Xp
5. Tu computadora automáticamente va a detectar este nuevo dispositivo. Un nuevo Removable Disk Drive aparecera con una nueva letra asignada a este dispositivo Instalación del Driver para Windows Me, 2000 y XP No requiere drivers. Estos sistemas de operación de Windows tienen drivers incorporados para soportar el T.sonic. - Página 13 Para evitar la destrucción de T.sonic, NUNCA ajuste el formato de su T.sonic en Windows. Hay un archivo ocultado "settings.610" en el root directory de su T.sonic, no lo borre por favor. T.sonic is limited to 50 folders. 5. Para utilizar las funciones “MUSIC” del T.sonic™ 610, los archivos de audio (MP3/WMA/WAV) deben ser ubicados en 4 niveles dentro del fólder desde el directorio raíz T.sonic is limited to 80 characters in file name.
-
Página 14: Función De Mp3
Función de MP3 Cargar o Descargar archivos de MP3/WMA Abra la tapa de arriba del T.sonic, se puede ver un puerto de USB chico por dentro. Enchufe un extremo del cable USB dentro del puerto de USB del T.sonic y enchufe el otro extremo del cable dentro del puerto de USB de su computadora. -
Página 15: Usando La Función De Navegación
2. Si no hay archivos de MP3 o WMA disponibles, mostrará el mensaje **No Files** en la pantalla de OLED. 3. Oprime el joypad a la derecha o izquierda para escoger, para escoger el archivo de MP3/WMA deseado. Los archivos están mencionados en orden de acceso. 4. -
Página 16: Función Ab Repeat
Escoge el EQ mode mejor deseado para tu gusto: NORMAL, POP, JAZZ, CLASSICAL, ROCK o USER EQ. Si escoge USER EQ, por favor vea “USER EQ” en “Settings” por ajustes e instrucciones mas detalladas. Oprime y prense el botón MENU y regrese a music mode. Función AB Repeat Siga los procedimientos debajo, puedes repetir parte de una pista Toque una pista de MP3/WMA o WAV. -
Página 17: Buscar Por Un Canal
3. Oprime el botón del MENU para ir al menú principal. Al usar la Función FM por primera vez, todos los canales auto escudriñado una vez y los primeros 20 canales con una señal serán preestablecidos. Por la mejor posible recepción en mode FM, por favor asegúrese que los auriculares estén seguramente enchufados al T.sonic. -
Página 18: Grabar Un Canal De Radio
En el channel mode, solamente puede escoger de los canales que tiene. Si quiere explorar por otros canales manualmente, por favor devuelva sus ajustes a channel mode. 3. Oprime el botón A-B de nuevo y regresa al ajuste de channel mode. Grabar un Canal de Radio 1. - Página 19 En la función FM, oprime el botón REC por 2 segundos en cualquier mode y la función de grabación comenzara a grabar en FM. 2. En la pantalla OLED, un archivo de grabación será generado y puesto bajo el nombre [/VOICE/].
-
Página 20: Tocar Los Archivos Grabados
En modo de grabación, la función de salva pantallas será lisiada. Tocar los Archivos Grabados Para tocar los archivo grabados del micrófono o radio FM 1. Oprime el botón MENU para entrar al menú principal, Escoja el icono Record y oprime el botón PLAY para entrar a la función de grabación. -
Página 21: Ajustes
Ajustes Oprime el botón MENU para entrar al menú principal. Escoge el icono de Ajustes (Settings) y oprime el botón PLAY para entrar al menú de ajustes. Calidad de Grabación Ubique el nivel de grabación al nivel NORMAL, HIGH o LOW.. Lo mas alto el nivel de calidad, resultará... -
Página 22: Contraste
3. Presione hacia la izquierda (Previous) del Joypad y regrese al menú de Settings. Ud. también puede presionar el botón de MENU y regresar al menú inicial. Contraste Poner el contraste de la pantalla OLED. 1. Oprime el Joypad para arriba o abajo en para escoger el icono de Contraste en el menú... -
Página 23: Ahorro De Energía
3. Oprime el Joypad a la izquierda y regresa al menú de ajustes (Settings). También puede oprimir al botón del MENU para ir al menú principal. Ahorro de Energía En caso de su dispositivo este prendido y sin uso, debe de escoger un tiempo en cual quiere que se apague automáticamente. -
Página 24: User Eq
3. Sí escoge 5 min. o 10 min el T.sonic entrara a screen saver mode automáticamente después de 5 o 10 min sin uso (sin oprimir un botón). Puede oprimir cualquier botón para salir de la pantalla. Si Ud. lo incapacita, la pantalla OLED siempre estará encendida. 4. -
Página 25: Borrar Archivos De Mp3/Wma/Wav
Borrar Archivos de MP3/WMA/WAV Para borrar un MP3/WMA o archivo grabado 1. Oprime el botón MENU para entrar al menú principal. Escoge el icono Delete y oprime el botón PLAY para entrar a la función de borrar. 2. Oprime el Joypad a la derecha o izquierda para escoger. -
Página 26: Remover Su T.sOnic Cuidadosamente
Remover su T.sonic Cuidadosamente Antes de quitar su T.sonic, por favor asegúrese que la pantalla OLED no esta en el estado READ/WRITE o danos imprevisibles a los archivos o su T.sonic pueden ocurrir. Quitar su T.sonic en Windows 98SE Desenchufe su T.sonic de tu sistema directamente cuando no hay transferencia de datos. Quitar su T.sonic en Windows Me, 2000 y XP 1. -
Página 27: Recuperar Su T.sOnic En Windows 98Se
Enchufe su T.sonic dentro de un puerto de USB disponible. Escoja el botón en el task bar y escoga Programs > Transcend T.sonic 610 > T.sonic 610 Firmware Update para correr el programa T.sonic 610 Firmware Update. Si no ha instalado el Windows 98SE driver todavía, por favor instálelo primero. -
Página 28: Recupera Su T.sOnic En Windows Me, 2000 Y Xp
Salta pasos 1-3 si el programa Recovery ya esta instalado. 1. Pon el Driver CD dentro del CD-ROM y escoge el botón Recovery en la pantalla splash de tu T.sonic. 2. La ventana Transcend T.sonic 610 Setup aparecerá. Escoge Next para continuar. - Página 29 4. Enchufa tu T.sonic dentro de un puerto de USB. 5. El mensaje de Found New Hardware aparecerá. 6. Escoja el botón en el task bar y escoja Programs > Transcend T.sonic 610 > T.sonic 610 Firmware Update para manejar el programa T.sonic 610 Firmware Update.
- Página 30 7. La caja de dialogo T.sonic Firmware Update aparecerá. 8. Si la lista de control en Format Data Area esta marcada, la caja de mensaje Option aparecerá. Escoja YES para continuar. Manejando este paso borrara todos los datos corrientes del T.sonic. Por favor respalde todos los datos en su T.sonic primero.
-
Página 32: Menu Table
MENU Table Music Delete Play Music Delete Music File File List Delete Voice File Quick Set Delete Radio File FM Tuner Settings Scan CH REC Quality Preset CH REC Environment Select Preset CH Contrast Record FM Language Power Saving Record Screen Saver Play Record User EQ... -
Página 33: Ayuda Para Solucionar Problemas
Si un error ocurre, primero inspeccione la información ilustrada debajo antes de llevar su T.sonic para reparar. Si no puede remediar el problema con las próximas sugerencias, por favor consulte con su negociante, centro de servicio u oficina local de Transcend. Driver CD cannot auto-run in Windows Entre a Device Manager en Control Panel y capacite la función Auto-Insert del CD-ROM drive. -
Página 34: T.sOnic Se Apaga Automáticamente
Inspeccione lo próximo: 1. ¿Están los archivos de MP3 o WMA en el root directory de su T.sonic? Si no, debe descargar los archivos musicales de su computadora o Internet primero. (Solamente Mpeg 1 Layer 3 y archivos WMA comprimidos a una velocidad de 32Kbps-320Kbps son sostenidos.) 2. -
Página 35: T.sOnic Automáticamente Se Trasladado Del Sistema De Operación
Haga una copia del archivo de nuevo y refiérase a la sección “Cuidadosamente Quite Su T.sonic” para remover el T.sonic después de que el proceso de copiar termine. Un archivo que acabo de borrar, todavía aparece Borra el archivo de nuevo y refiérete a la sección “Cuidadosamente Quite Su T.sonic” después de que termine el proceso de borrar. -
Página 36: Especificaciones
Signal-to-Noise Ratio: 90dB • Frecuencia: 20Hz–20KHz • Formato MP3: MP3 y WMA • Formato de Grabación: ADPCM (WAV) • Compress Rate: 32Kbps–320Kbps • Certificados: CE, FCC, BSMI Información para Ordenar Capacidad Transcend P/N 512MB TS512MMP610 512MB TS512MMP610C TS1GMP610 TS1GMP610C TS2GMP610... -
Página 37: T.sOnic Garantía Limitada
T.sonic Garantía Limitada Mas allá de las expectativas de nuestros clientes es el lema de Transcend en el servicio al consumidor. En nuestra empresa, siempre nos esforzamos por estar muy por delante de las normas de la industria: es parte de nuestro compromiso con quienes confían en nosotros.