Publicidad
Conteúdo da embalagem: 35010006: 1 válvula, 1 canopla, 1 volante, 1 chave sextavada, 2 parafusos, 1 suporte, 1 arruela
dentada, 1 adesivo orientativo, 2 porcas e 1 manual de instalação.
00000906: 1 válvula, 1 canopla, 1 volante, 1 chave sextavada, 2 parafusos, 1 suporte, 1 arruela dentada, 1 adesivo
orientativo e 1 manual de instalação.
Composição do produto: Ligas de cobre, elastômeros, aço inoxidável e plásticos de engenharia.
Conservação e limpeza: Utilize apenas flanela, água e sabão neutro pelo menos uma vez por semana. Eventualmente
pode ser utilizada cera automotiva a base de silicone. Não use produtos abrasivos.
Peças de reposição: Poderá ser adquirido na Assistência Técnica DOCOL. Dúvidas ligue 0800 474 333.
Para um melhor desempenho do sistema hidráulico, recomendamos seguir projeto realizado por profissional credenciado
ao CREA, seguir as normas ABNT e este manual de instalação.
Package contents: 35010006: 1 valve, 1 escutcheon,1handle, 1 hex key, 2 screws, 1 support, 1 toothed lockwasher, 1
instruction sticker, 2 nuts and 1 installation guide.
00000906: 1 valve, 1 escutcheon, 1 handle, 1 hex key, 2 screws, 1support,1 toothed lockwasher, 1 instruction sticker and 1
installation guide.
Product composition: Copper alloys, elastomers, stainless steel and engineering plastics .
Care and cleaning: Only use soft cloth, water and soft soap once a week. Occasionally can be applied automobiles wax. Do
not use abrasive products.
Spare parts: Available at Docol Authorized Distributor in your country.
For a better perfomance of the hydraulic system, we recommend following a project made by a specialized professional as
well as all relevant standards and the installation manual.
Contenido del packing: 35010006: 1válvula, 2 escudos,1 manija, 1 llave sextavada, 2 tornillos, 1 suporte, 1 arandela
dentada, 1 adhesivo orientativo, 2 tuercas y 1 manual de instalación.
00000906: 1 válvula, 1 escudo, 1 manija, 1 llave sextavada, 2 tornillos, 1suporte, 1 arandela dentada, 1 adhesivo orientativo
y 1 manual de instalación.
Composición del producto: Aleaciones de cobre, elastómeros, acero inoxidable y plásticos de ingeniería.
Cuidado y limpieza: Use solamente franela, agua y jabón neutro, por lo menos una vez en la semana. Eventualmente
puede ser limpiado con cera de coche. No use productos abrasivos.
Repuestos de mantenimiento: Podrán ser adquiridos en el Distribuidor Autorizado DOCOL en su País.
Para una mejor performance del sistema, recomendamos seguir proyecto realizado por profesional cualificado y seguir las
normas técnicas relevantes y las instrucciones de instalación.
Contenu de l'emballage: 35010006: 1 robinet, 1 rosace,1 poignée, 1 clé hexagonale, 2 vis, 1 suporte, 1 rondelle à denture
, 1 autocollant explicatif, 2 ecrous et 1 guide d´installation.
00000906: 1 robinet, 1 rosace, 1 poignée, 1 clé hexagonale, 2 vis, 1 suporte, 1 rondelle à denture, 1 autocollant explicatif et
1 guide d´installation.
Composition du produit: Alliages d'cuivre, élastomères, acier inoxydable et plastiques d'ingénierie.
Entretien et nettoyage: Nettoyer avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse, au moins une fois par semaine. On peut
éventuellement appliquer de la cire automobile. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Pièces de rechange: Peuvent être obteneus auprés de I'Assistance Technique Docol.
Pour une meilleure performance du système hydraulique, nous vous recommandons de suivre un projet entrepris par un
professionnel spécialisés et de suivre les normes pertinentes ainsi que les instructions d'installation.
PORTUGUÊS
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
3
Publicidad
