Lista de partes e instrucciones de funcionamiento
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales y daño a la propiedad:
• Lea, comprenda y siga todas las precauciones de seguridad, así como las instrucciones
de funcionamiento antes de usar el tanque de transferencia. Si el operador no puede leer
estas instrucciones de funcionamiento y las precauciones de seguridad, éstas deberán
leerse y comentarse en el idioma nativo del operador.
• Utilice protección para los ojos que cumpla con las normas ANSI Z87.1 y OSHA (Administración
de Seguridad y Salud Ocupacional).
• RIESGO DE INCENDIO: El tanque de transferencia tiene un motor eléctrico. No transporte
líquidos inflamables o volátiles, como gasolina, queroseno o diesel, que podrían producir
un incendio o explosión.
• RIESGO DE INCENDIO: Use el tanque de transferencia para transportar aceite para motor
o glicol de etileno solamente.
• RIESGO DE INCENDIO: No use el tanque de transferencia cerca de materiales, emisiones
o vapores inflamables que podrían ocasionar un incendio o explosión.
• No modifique o use el tanque de transferencia de una forma contraria al uso para el que
fue diseñado.
pRECAUCIóN: Para evitar daños en el equipo,
• No haga funcionar la bomba en seco, porque se podría averiar el mecanismo de la bomba.
• Los líquidos más espesos que el aceite para motor SAE 40 (a temperatura ambiente) pueden
sobrecargar el motor. Esto puede hacer que el interruptor térmico se dispare y apague el motor. Si
esto sucede, permita que el motor se enfríe durante por lo menos 30 minutos y ponga un ventilador
sobre el mismo para enfriarlo.
© Bosch Automotive Service Solutions LLC
Precauciones de seguridad
Formulario No. 574684
Fecha de emisión: Rev. A, 03 de noviembre de 2014
Hoja No.
2 de 2