Genie 36428R.S Manual De Instalación

3438935670
Motor Drive Board Installation
1. Remove Power from Operator.
2. Lower or remove Lens Cover (Fig. 1).
• Excelerator—Push Lens Latches to release (Fig. 1A).
• Model 4060 Series, loosen 4 Phillips head
self-tapping screws at the top of the light lens
and remove the lens (Fig. 1B).
3. Remove Light Bulbs to prevent damage.
4. Remove Motor Cover (Fig. 2).
• Remove four #8-32 x 1" Phillip Screws.
5. Remove Motor Drive Board (Fig. 3).
• Disconnect Ribbon Cable from Controller Board.
• Disconnect Wire Harness from Motor Drive Board.
– Existing wire harness could have two
connectors, one 9 position and one 4
position connector or just one 11
position connector.
• Remove two #8-32 x 3/8" screws from Motor
Drive Board.
6. Install new Motor Drive Board (Fig. 3).
• Align holes on Motor Drive Board with holes
on Top Plate Assembly.
• Attach Motor Drive Board with two
#8-32 x 3/8" screws.
• Attach Ribbon Cable from Motor Drive Board
to Controller Board.
• Attach Wire Harness to Motor Drive Board.
For existing 11 position harness. Use Adapter
(Fig. 4).
1. 4 position connector to 4 position connector
on motor drive board.
2. 9 position connector to 9 position connector
on motor drive board.
3. 11 position adapter to existing 11 position
wire harness.
NOTE: Tuck the adapter connectors up between the
motor and motor drive board to allow replacement
of the motor cover (Fig. 5).
For existing 9 and 4 position harness.
No Adapter.
1. 4 position connector to 4 position connector
on motor drive board.
2. 9 position connector to 9 position connector
on motor drive board.
IInstalación del tablero de
accionamiento motorizado
1. Quitar el suministro eléctrico del operador.
2. Bajar la tapa de la lente (Fig. 1).
• Excelerator—Empujar para soltar sujetador de lentes.
• Modelo 4060 Serie—Afloje 4 tornillos de cabeza de
Phillips a la cabeza del lente ligero y quite el lente.
3. Quitar las bombillas para prevenir el daño.
4. Quitar la tapa (Fig. 2).
• Quitar cuatro tornillos con cabeza Phillips de 8-32 x 1".
5. Quitar Tablero de accionamiento por motor (Fig.3).
• Quitar el cable flexible plano del tablero regulador.
• Retire los cables preformados del tablero de
accionamiento motorizado.
– Los arreos existentes del alambre podrían tener
9/4 posiciones 0 11 posiciones.
• Retire dos tornillos de #8-32 x 3/8" del tablero de
accionamiento motorizado.
6. Instale el tablero de accionamiento motorizado
nuevo (Fig. 3).
• Alinee los agujeros del tablero de accionamiento
motorizado con los agujeros del conjunto de la
placsuperior.
• Conecte el tablero de accionamiento motorizado
con dos tornillos de #8-32 x 3/8".
• Conecte el cable flexible plano del tablero de
accionamiento motorizado al tablero de control.
• Conecte los cables preformados al tablero de
accionamiento motizdo.
Para existir 11 arreos de la posición. Utilice el
adaptador (Fig. 4).
1. El adaptador 4 conector de la posición a 4
conector de la posición en el motor maeja la tabla.
2. El adaptador 9 conector de la posición a 9
conector de la posición en el motor maeja la tabla.
3. El adaptador 11 posicionan a existir 11 arreos de
alambre de posición.
NOTA: Métase los conectores del adaptador entre el
motor y el motor maneja la tabla para permitir el
reemplazo de la cubierta motriz. (Fig. 5).
Para existir 9/4 arreos de la posición. Ningún
adaptador.
1. 4 conector de la posición a 4 conector de la
posición en el motor maeja la tabla.
2. 9 conector de la posición a 9 conector de la
posición en el motor maeja la tabla.
Installation de la carte du moteur
1. Débrancher l'opérateur.
2. Abaisser le couvercle de la lentille (fig. 1).
• Excelerator—Appuyer dessus pour degager
attaches de lentille.
• Modele 4060 Serié—Desserrer 4 vis de tête de
Phillips en haut de la lentille légère et enlever
la lentille.
3. Enlever des ampoules Légères pur empêcher des
dommages.
4. Enlever le couvercle (fig. 2).
• Enlever les quatre vis Phillips #8-32 x 1".
5. Enlever la carte du contrôleur (fig. 3).
• Enlever le câble souple méplat de la carte
du contrôleur.
• Déposer le faisceau électrique de la carte du moteur.
– L'harnais existant de fil pourrait avoir 9/4
positions ou 11 positions.
• Enlever les deux vis #8-32 x 3/8" de la carte
du moteur.
6. Installer la nouvelle carte du moteur (fig. 3).
• Aligner les trous situés sur la carte du moteur avec
ceux figurant sur la plaque supérieure.
• Fixer la carte du moteur à l'aide des deux
vis #8-32 x 3/8".
• Fixer le câble souple méplat de la carte du moteur
sur la carte du contrôleur.
• Connecter le faisceau électrique à la carte du moteur.
Pour existant 11 harnais de position. Utilizer
l'Adaptateur (Fig. 4).
1. L'adaptateur 4 disposent le connecteur à 4
connecteur de position sur le conseil
d'unité moteur.
2. L'adaptateur 9 disposent le connecteur à 9
connecteur de position sur le conseil
d'unité moteur.
3. L'adaptateur 11 disposent à existant 11 harnais
de fil de position.
REMARQUE: Plisser les connecteurs d'adapateur entre le
moteur et le conseil d'unité moteur pour permettre le
remplacement de la couverture moteur (Fig. 5).
Pour existant 9/4 harnais de position. Aucun
adaptateur.
1. 4 disposent le connecteur à 4 connecteur de
position sur le conseil d'unité moteur.
2. 9 disposent le connecteur à 9 connecteur de
position sur le conseil d'unité moteur.