Publicidad
Codierung – Coding – Codage – Cidifica – Codificación –
Vorsicht!
Adresscodierung nur bei ausgeschalteter
Stromversorgung erlaubt!
Caution!
Address coding only permitted with power supply
switched off!
Attention !
Codage d'adresse uniquement en l'absence
de tension !
Attenzione!
Codifica concessa solo in assenza di alimentazione!
¡Atención!
¡La codificación de direcciones sólo se permite
con la alimentación eléctrica desconectada!
Осторожно!
Кодирование адреса разрешается проводить
только при отключенном блоке питания!
Anschlüsse – Connections – Raccordements – Collegamenti – Conexiones –
1
9
L
P5i P5e
4/8
PIN
1
NC
2
NC
3
B-line
4
RTS
5
GND BUS
6
+5 V OUT
7
NC
8
A-line
9
NC
Funktion – Function – Fonction – Funzione – Función –
P5e
Externe Versorgungsspannung (5 V DC g 5 %) – External supply voltage (5 V DC g 5 %) –
Tension d'alimentation extérieur (5 V DC g 5 %) – Tensione di alimentazione esterna (5 V DC g 5 %) –
Tensión de alimentación exterior (5 V DC g 5 %) –
(5 V DC g 5 %)
P5i
Interne Versorgungsspannung (5 V DC) – Internal supply voltage (5 V DC) – Tension d'alimentation interne (5 V DC) –
Tensione di alimentazione interna (5 V DC) – Tensión de alimentación interna (5 V DC) –
Напряжение внутренней сети питания
L
0-V-Potential für P5e und P5i – 0-V potential for P5e and P5i – Potentiel 0-V pour P5e et P5i –
Potenziale 0-V per P5e e P5i – Potencial 0-V para P5e y P5i –
–
Кодирование
0.4 x 2.5
0 0
–
подсоединения
Funktion – Function – Fonction –
Funzione – Función –
no connect
no connect
positive Rx/Tx
request to send
isolated GND
isolated +5 V
no connect
negative Rx/Tx
no connect
Напряжение внешней сети питания
(5 V DC) –
01
02
.
.
.
40
41
0 0
2
42
43
.
4
.
.
99
–
функция
–
функция
(5 V DC g 5 %) –
(5 V DC)
–
Потенциал 0 В для P5e и P5i
Publicidad
