AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION :
1.
Nettoyez la base avec un chiffon imbibé d'eau tiède et essuyez-la avec un chiffon doux et sec.
Lavez le récipient, les gobelets, les couvercles, le bouchon du couvercle et le pilon dans de l'eau
chaude et savonneuse. Rincez toutes les pièces. Essuyez-les à l'aide d'un chiffon doux et sec.
2.
Choisissez un endroit sur le comptoir qui est plat, sec et propre. Branchez le mélangeur sur une
prise triphasée avec mise à la terre.
Remarque :Votre récipient Vitamix est conçu pour être complètement nettoyé sans avoir
à dévisser l'écrou de maintien ni l'assemblage de lames. Ne tentez PAS de dévisser l'écrou
de maintien ou l'assemblage des lames du récipient. Nos procédures usuelles de nettoyage
et de désinfection ou de nettoyage au lave-vaisselle assureront un nettoyage complet et
en profondeur de votre récipient et de ses composants. Si votre récipient est endommagé,
veuillez ne pas l'utiliser. Contactez IMMÉDIATEMENT le service clientèle Vitamix.
Entretien et nettoyage des grands récipients :
Nettoyage :
1. Remplissez le récipient d'eau tiède jusqu'à la moitié et ajoutez quelques gouttes de savon
à vaisselle.
2. Refermez ou abaissez le couvercle à deux pièces en position verrouillée.
3. Effectuez une des opérations suivantes :
• Vitesse variable :
a.
Appuyez sur Marche/Arrêt.
b.
Augmentez la vitesse graduellement jusqu'à la Variable 10.
c.
Faites fonctionner l'appareil pendant 30 à 60 secondes.
d.
Ramenez le variateur de vitesse à la vitesse 1.
• Modèle A3500i, appuyez sur l'icône de la fonction d'auto-nettoyage () pour la
sélectionner. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
Une fois l'opération achevée, le programme s'arrêtera automatiquement.
4.
Rincez et égouttez toutes les pièces.
Désinfection : grands récipients, eau de Javel
1.
Suivez les directives de nettoyage décrites précédemment.
2.
Remplissez le récipient d'eau jusqu'à la moitié et ajoutez 23 ml (1 ½ cuillère à thé) d'eau
de Javel.
3.
Refermez ou abaissez le couvercle à deux pièces en position verrouillée.
4.
Effectuez une des opérations suivantes :
•
Vitesse variable :
a.
Appuyez sur Marche/Arrêt.
b.
Augmentez la vitesse graduellement jusqu'à la Variable 10.
c.
Faites fonctionner l'appareil pendant 30 à 60 secondes.
d.
Ramenez le variateur de vitesse à la vitesse 1.
•
Modèle A3500i, appuyez sur l'icône de la fonction d'auto-nettoyage () pour la
sélectionner. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
Une fois l'opération achevée, le programme s'arrêtera automatiquement.
5.
Laissez le mélange reposer dans le récipient pendant 1 ½ minute supplémentaire.
6.
Videz le mélange d'eau de Javel. Laissez le récipient sécher à l'air. Ne le rincez pas après
la désinfection.
Désinfection : grands récipients, au vinaigre
1. Veuillez suivre les instructions de nettoyage décrites ci-dessus.
2. Préparez la solution de vinaigre : pour le récipient de 2 L, diluez 473 ml de vinaigre dans
473 ml d'eau.
3. Refermez ou abaissez le couvercle composé de deux parties en position verrouillée.
4. Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Vitesse variable :
a.
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
b.
Augmentez graduellement la vitesse jusqu'à atteindre la vitesse 10.
c.
Faites fonctionner l'appareil sur la vitesse 10 pendant 2 minutes complètes.
d.
Ramenez le variateur de vitesse sur la vitesse 1. Appuyez sur le bouton Marche/
Arrêt.
5. Laissez le mélange reposer dans le récipient pendant 3 minutes supplémentaires.
La durée de contact totale de la solution de vinaigre dans le récipient doit être de
5 minutes.
6. Versez la solution de vinaigre contenue dans le récipient sur l'intérieur du couvercle
composé de deux parties. Répétez l'opération de désinfection une seconde fois.
7. Laissez sécher le récipient et le couvercle à l'air libre. Ne les rincez pas après désinfection.
Au besoin, rincez-les juste avant la prochaine utilisation.
Couvercle, bouchon du couvercle, coussinet de positionnement et pilon
Les pièces sont lavables au lave-vaisselle. Vous pouvez également laver ces pièces dans l'eau
chaude savonneuse, selon votre préférence. Rincez-les bien sous l'eau, puis séchez-les.
Goblet et bols
Les tasses, les couvercles, l'adaptateur de mélange et les joints sont lavables au lave-vaisselle ou peuvent
être lavés et désinfectés selon les procédures ci-dessous. Retirez et lavez les joints régulièrement pour éviter
l'accumulation d'ingrédients.
Si vous préférez, laver toutes les pièces avec de l'eau chaude savonneuse, rincer et sécher avant de
continuer à utiliser.
e
n t r e t i e n e t n e t toya g e
Nettoyage : gobelet de 0,6 L ou bol de 240 ml
1. Remplissez le récipient d'eau jusqu'à la moitié et ajoutez quelques gouttes de liquide
vaisselle.N'UTILISEZ PAS D'EAU CHAUDE.
2. Posez un joint d'étanchéité sur la base de lame. Le joint doit s'ajuster parfaitement et
uniformément autour du filetage. Vissez la base de lame sur le gobelet dans le sens des
aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que le tout soit hermétique.
3. Placez le gobelet et la base de lames sur le socle.
4. Appuyez sur Marche/Arrêt. Augmentez la vitesse graduellement jusqu'à la Vitesse 10.
5. Faites fonctionner l'appareil pendant 30 à 60 secondes.
6. Ramenez le cadran de vitesse variable à la Vitesse 1, puis appuyez sur Marche/Arrêt.
7. Rincez et égouttez toutes les pièces.
Désinfection du gobelet de 0,6 L ou du bol de 240 ml à l'eau de Javel :
1. Veuillez suivre les instructions de nettoyage décrites ci-dessus.
2. Remplissez le récipient d'eau jusqu'à la moitié et ajoutez une demi-cuillère à café d'eau de Javel.
N'UTILISEZ PAS D'EAU CHAUDE.
3. Posez un joint d'étanchéité au fond de la base de lame. Le joint doit s'ajuster parfaitement et
uniformément autour du filetage. Vissez la base de lame sur le gobelet dans le sens des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce que le tout soit hermétique.
4. Placez le gobelet et la base de lame sur le socle du blender.
5. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
6. Augmentez graduellement la vitesse jusqu'à atteindre la vitesse 10.
7. Faites fonctionner l'appareil pendant 30 à 60 secondes.
8. Ramenez le variateur de vitesse à la vitesse 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
9. Laissez reposer le mélange dans le récipient pendant 1 ½ minute supplémentaire.
10. Videz le mélange d'eau de Javel. Laissez sécher le récipient à l'air libre. Ne le rincez pas après
désinfection.
Désinfection du gobelet de 0,6 L ou du bol de 240 ml au vinaigre (minimum 5 %
d'acidité) :
Remarque : Si le vinaigre est plus acide, vous pouvez rajouter de l'eau pour obtenir une solution à
2,5 % d'acidité.
Ainsi, pour une solution à 10 % d'acidité, ajoutez 1 volume de vinaigre pour 3 volumes d'eau.
1. Veuillez suivre les instructions de nettoyage décrites ci-dessus.
2. Versez 150 ml d'eau et 150 ml de vinaigre blanc dans le récipient (ou 60 ml d'eau et 60 ml de
vinaigre blanc). N'UTILISEZ PAS D'EAU CHAUDE.
3. Posez un joint d'étanchéité au fond de la base de lame. Le joint doit s'ajuster parfaitement et
uniformément autour du filetage. Vissez la base de lame sur le gobelet dans le sens des aiguilles
d'une montre, jusqu'à ce que le tout soit hermétique. Placez le gobelet et la base de lame sur le
socle du blender.
4. Utilisation du variateur de vitesse :
a. Appuyez sur Marche/Arrêt.
b. Augmentez graduellement la vitesse jusqu'à atteindre la vitesse 10.
c. Faites fonctionner l'appareil pendant 60 secondes.
d. Ramenez le variateur de vitesse jusqu'à la vitesse 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
5. Laissez reposer le mélange dans le récipient pendant 4 minutes supplémentaires (pour une durée
totale de 5 minutes).
6. Videz le mélange de vinaigre. Laissez sécher le récipient à l'air libre. Ne le rincez pas après
désinfection.
Base pour mélangeur
1. Éteignez et débranchez le mélangeur.
2. Nettoyez la surface extérieure à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon doux et humide trempé dans
une solution de liquide vaisselle et d'eau tiède. N'immergez pas le socle du blender dans l'eau.
Le coussinet de positionnement peut être retiré pour un nettoyage plus en profondeur.
3. Séchez immédiatement toutes les surfaces et polissez-les à l'aide d'un chiffon doux.
ATTENTION
Pour éviter les blessures et les dommages
Pour éviter qu'il ne soit activé par inadvertance, éteignez et débranchez le
mélangeur avant le nettoyage.
ATTENTION
Risque de décharge électrique
Débranchez toujours le mélangeur avant de nettoyer le socle ou lorsqu'il n'est pas
en marche.
N'immergez pas le socle du mélangeur dans l'eau ou dans d'autres liquides.
Le non-respect de ces instructions peut causer la mort ou une décharge électrique.
27