Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VDL
LP16B/
PAR16
6 PROJECTO
PAR16
6 PROJECTO
PROJE
ECTEUR PAR
FOCO
PAR16 - CA
SCHEI
NWERFER
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
DLEIDING
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
/GU10
0 - VDL
OR - GU10 S
SOCKET
OR - GU10-
FITTING
R16 - CULO
OT GU10
ASQUILLO G
GU10
PAR16 - GU
U10-FASSU
ARIO
ITUNG
LP16C/
/GU10 0
UNG
2
4
7
9
1
1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para HQPower VDLP16B/GU10
- Página 1 LP16B/ /GU10 0 - VDL LP16C/ /GU10 0 PAR16 6 PROJECTO OR - GU10 S SOCKET PAR16 6 PROJECTO OR - GU10- FITTING PROJE ECTEUR PAR R16 - CULO OT GU10 FOCO PAR16 - CA ASQUILLO G GU10 SCHEI NWERFER PAR16 - GU U10-FASSU USER M...
-
Página 2: User Ma Anual
If in dou ubt, contact yo our local waste e disposal aut thorities. Thank yo ou for choosing H HQPower™! Plea ase read the ma nual thoroughly before bringing this device into service. I If the device was s damaged in tra... -
Página 3: Cleaning And Maintenance
VDLP16B/GU10 - VDLP16C/GU10 Rev. 01 • Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device. - Página 4 VDLP P16B/GU10 - V VDLP16C/GU1 v. 01 6. Tec chnical Spe ecifications power su pply 230VAC~50-60 lamp LHALGU1050 (GU10 50W /23 30V, not incl.) dimensio Ø70 x 125mm weight 280g max. am bient temperatu 45°C max. hou using temperatu 190°C Use this s device with o original access...
-
Página 5: Algemene Richtlijnen
VDLP16B/GU10 - VDLP16C/GU10 Rev. 01 • De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn. Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen. • Trek de stekker uit het stopcontact (trek niet aan de kabel!) voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt. -
Página 6: Technische Specificaties
VDLP16B/GU10 - VDLP16C/GU10 Rev. 01 • Een degelijke praktijkervaring is vereist voor de plaatsing van dit toestel. U moet de maximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen, weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken en u moet het gebruikte materiaal en het toestel af en toe laten nakijken. Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft. - Página 7 VDLP P16B/GU10 - V VDLP16C/GU1 v. 01 OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole s sur l'appareil ou l'emballage ind dique que l’élim ination d’un app pareil en fin de v...
- Página 8 VDLP16B/GU10 - VDLP16C/GU10 Rev. 01 • Choisir un endroit où l’appareil est protégé contre la poussière, l’humidité et des températures extrêmes (voir « Spécifications techniques »). Respecter une distance minimale de 1 m entre la sortie lumière de l’appareil et la surface illuminée.
-
Página 9: Int Troducción
VDLP P16B/GU10 - V VDLP16C/GU1 v. 01 6. Spé écifications s techniques alimentat tion 230 VCA~50-6 0 Hz ampoule LHALGU1050 (GU10 50 W /2 230 V, non incl.) dimensio Ø70 x 125 mm poids 280 g températ ture ambiante m max. -
Página 10: Normas Generales
• Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el VDLP16B/GU10 - VDLP16C/GU10 para las aplicaciones descritas en este manual para evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. -
Página 11: Esp Pecificacion
VDLP P16B/GU10 - V VDLP16C/GU1 v. 01 No inte ente instalar est te aparato si no o tiene las cualif ficaciones reque eridas; una insta alación incorrec puede causar lesiones • Ajuste el ángulo de in nclinación a su g gusto mediante un soporte de m montaje y fije lo... - Página 12 VDLP P16B/GU10 - V VDLP16C/GU1 v. 01 2. Sic cherheitsvo orschriften Seien Sie e vorsichtig bei der Installation n: Fassen Sie ke eine Kabel an, d ie unter Strom stehen u um einen lebens sgefährlichen ele ektrischen Schla ag zu vermeiden Berühren n Sie das Gerät niemals währen...
-
Página 13: Wartung Und Pflege
VDLP16B/GU10 - VDLP16C/GU10 Rev. 01 4. Installation a) Lampen • Trennen Sie das Gerät vom Netz wenn Sie die Lampe installieren oder wechseln wollen. • Lampen können eine Temperatur von bis zu 700°C erreichen. Lassen Sie die Lampen deshalb erst abkühlen. -
Página 14: Technische Daten
VDLP16B/GU10 - VDLP16C/GU10 Rev. 01 6. Technische Daten Stromversorgung 230VAC~50-60Hz Lampe LHALGU1050 (GU10 50W /230V, nicht mitgeliefert) Abmessungen Ø70 x 125mm Gesamtgewicht 280g max. Umgebungstemperatur 45°C max. Gehäusetemperatur 190°C Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman nv übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. - Página 15 de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 Velleman® Service and Quality Warranty jaar.
- Página 16 - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme werden gemäß der Art des Produktes (siehe décrit dans la notice ; Bedienungsanleitung des Gerätes).