Página 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN TL-1940 SERIES RECOMMENDED MATERIALS AND TOOLS FOR INSTALLATION MATERIAL Y HERRAMIENTAS RECOMENDADOS PARA LA INSTALACIÓN Wax ring Anillo (empaque) de cera Regular screwdriver Destornillador corriente Hacksaw Segueta Wrench Llave de tuercas Toilet seat Asiento del inodoro Carpenters level Nivel de carpintero...
REMOVING YOUR OLD TOILET PARA QUITAR EL INODORO VIEJO 1 – Turn off the water supply. 1 – Cierre las llaves de paso del suministro de agua. 2 – Flush the toilet to empty tank. Remove any water left in the tank or bowl. 2 –...
Página 3
• Take toilet out of the place; • Saque el inodoro de su lugar; • Take out the closet bolts; • Saque los pernos de fijar la taza; • Cut the bolts to the length. • Corte los pernos de fijar la taza para que queden del largo necesario. Fig 2 4 –...
1 – Turn clockwise to remove plastic nuts from the lever arm. 1 – Vire la dirección de las manecillas del reloj para quitar tuercas del plástico de palanca. 2 – Insert lever arm through the hole on the left side of tank. Screw the plastic nut counterclockwise to tighten it.(see Fig4- Fig5) 2 –...
TROUBLE SHOOTING SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Two problems might occur. Pueden ocurrir dos problemas: Poor Flush – This might occur due to low water level inside tank. You may troubleshoot this problem by increasing the water level. El inodoro no traga bien – Esto puede ocurrir porque el nivel del agua dentro del tanque está...
Página 6
EXPO DESIGN CENTER will provide free of charge, at its option, replacement parts or product for comparable product (if no longer available) to replace those which have proven defective in materials or workmanship. EXPO DESIGN CENTER proporcionará sin costo alguno, si así lo decide, reemplazar las piezas o el producto con productos comparables (si ya no está...