G
A4
SC
SO
5
4
XA10
XV
A2
A16
XV
U2
XA10
1
A4
-
~
Vmax
Imax
Pmax
Legenda:
SC
= pulsante o contatto per la chiusura dell'interruttore*
SO
= pulsante o contatto per l'apertura dell'interruttore*
* il comando deve avere una durata non inferiore a 100 ms.
A2
= Applicazioni del comando a solenoide o del comando a motore
XA10 = connettore
A4
= Apparecchi e collegamenti indicativi per comando e segnalazione, esterni
all'interruttore
A16
= Comando a solenoide
+
Key:
~
SC
= push-botton or contact for closing the switch*
SO
= push-botton or contact for opening the switch*
* The operating mechanism must have duration lenght of not less than 100 ms.
A2
= Solenoid or motor operating mechanism applications
XA10 = connector
A4
= Example switchgear and connections for control and signalling, outside the
circuit-breaker
6
3
A16
= Solenoid operating mechanism
Legende:
SC
= Drucktaste oder Kontakt zum Schließen des Schalters*
SO
= Drucktaste oder Kontakt zum Öffnen des Schalters*
* Die Dauer des Befehls nicht nuter 100 ms liegen.
A2
= Zubehör für den Magnetantrieb oder den Motorantrieb
XA10 = Anschluß
A4
= Geräte und Schaltungen zur Steuerung und Anzeige, außerhalb des
Leistungsschalters
A16
Légende:
SC
= Bouton-poussoir ou contact pour la fermeture de l'interrupteur*
SO
= Bouton-poussoir ou contact pour l'ouverture de l'interrupteur*
*La commande doit avoir une durée non inférieure à 100 ms.
A2
= Applications de la commande par solénoïde ou de la commande par moteur
XA10 = Connecteur
A4
= Appareils et raccordements indicatifs pour commande et signalisation,
extérieurs au disjoncteur
A16
= Commande par solénoïde
Leyenda:
SC
= Botón o contacto para cerrar el interruptor*
SO
= Botón o contacto para abrir el interruptor*
* El mando debe poseer una duración no inferior a 100 ms.
A2
= Aplicaciones del mando a solenoide o del mando a motor
XA10 = Conector
A4
al interruptor
A16
= Mando a solenoide
:
SC
=
SO
=
*
A2
=
XA10 =
A4
=
A16
=
SC, SO
20 Vdc
100 mA
2 W
= Magnetantrieb
= Aparamentas y conexiones indicativas para mando y señalización, externos
*
*
100ms