Fiap Solar Active Luna Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Solar Active Luna:

Manual del usuario (31 páginas)

página de 58

/ 58
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

FIAP Solar Active

FIAP Solar Active Luna

FIAP Solar Active Yukimi

FIAP Solar Active Rankei

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;

www.fiap.com

Resumen de contenidos para Fiap Solar Active Luna

Página 1 FIAP Solar Active Luna FIAP Solar Active Yukimi FIAP Solar Active Rankei Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...
Página 2 356 x 316 x 435 2751 FIAP Solar Active Rankei 360 x 265 x 610 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...
Página 3 Bestimmungsgemäße Verwendung FIAP Solar Active dient als Solarleuchte für den Gartenbereich oder die Terrasse. Das Gerät ist für die Nutzung im privaten Bereich konzipiert und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig.
Página 4 2-3 sonnige Tage, um die eingebauten Akkus möglichst weit aufzuladen. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;...
Página 5 Funktion beeinträchtigt werden könnte. Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...
Página 6 Intended Use FIAP Solar Active serves as solar lamp for the garden or patio. The device is designed for domestic use and not suitable for commercial use. Any use other than described above is not permitted.
Página 7 Dispose of the unserviceable device according to the current regulations. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...
Página 8 Po sécurité La société FIAP a fabriqué cet appareil en fonction de l'état de l'art et les règlements de sécurité en vigueur. Bien qu'il ait ce risque d'appareil aux personnes et des biens lorsque l'appareil mal ou non l'objet est utilisé en conséquence ou si les consignes de sécurité...
Página 9 Le jour, la lumière de jardin commute automatiquement. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;...
Página 10 être altérée. Éliminer le dispositif inutilisable selon les réglementations en vigueur. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...
Página 11 Alle werkzaamheden met dit apparaat mogen uitsluitend in overeenstemming met deze instructies worden uitgevoerd. Beoogd gebruik FIAP Solar Active dient als zonne-lamp voor de tuin of patio. Het apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en niet geschikt voor commercieel gebruik. Elk ander gebruik dan hierboven beschreven is niet toegestaan.
Página 12 Buitenkant van het apparaat mag alleen worden gereinigd met een zachte, licht vochtige doek of een droge Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;...
Página 13 Gooi het onbruikbare inrichting volgens de huidige regelgeving. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...
Página 14 Todo el trabajo con este dispositivo puede realizarse sólo de acuerdo con estas instrucciones. Uso previsto FIAP solar activa sirve como lámpara solar para el jardín o patio. El dispositivo está diseñado para uso doméstico y no es adecuado para un uso comercial. No está permitido ningún otro uso que se ha descrito anteriormente.
Página 15 En el día, la luz del jardín cambia de nuevo de forma automática. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...
Página 16 Elimine el aparato fuera de servicio de acuerdo con la normativa vigente. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;...
Página 17 Destinazione d'uso FIAP solari attivi funge da lampada solare per il giardino o patio. Il dispositivo è stato progettato per uso domestico e non è adatto per l'uso commerciale. Qualsiasi uso diverso da quello sopra descritto non è consentito.
Página 18 Se la cella solare sono una protezione per il trasporto, rimuoverlo. La lampada solare ha bisogno di 2- Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;...
Página 19 Smaltire il dispositivo inutilizzabile in base alle normative vigenti. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...
Página 20 Minden munkát ezzel a készülékkel lehet végezni csak megfelelően ezeket az utasításokat. Rendeltetésszerű használat FIAP Nap aktív szolgál napelemes lámpa a kertben vagy a teraszon. A készülék háztartási használatra tervezték és nem alkalmas kereskedelmi használatra. Eltérő felhasználásra fent leírt nem engedélyezett.
Página 21 Ha a napelem egy közlekedési védő, távolítsa el. A napelemes lámpa szüksége 2-3 napos időben töltse fel a beépített akkumulátor, amennyire csak lehetséges. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...
Página 22 Dobja a üzemképtelen eszközt a jelenlegi szabályozás. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...
Página 23 Todo o trabalho com este dispositivo pode realizar-se apenas de acordo com estas instruções. Utilização prevista FIAP solar ativo serve como luz solar para o jardim ou pátio. O dispositivo foi projetado para uso doméstico e não é adequado para uso comercial. Qualquer outra utilização além do descrito acima não é...
Página 24 Se na célula solar são um protetor de transporte, removê-lo. A luz solar necessita de 2-3 dias de sol para carregar a bateria incorporada na medida do possível. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...
Página 25 Elimine o aparelho fora de serviço de acordo com as normas vigentes. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;...
Página 26 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 60598-1, EN 60598-2-18, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61558 -2-6 Emniyet Po şirket FIAP teknolojiye ve geçerli güvenlik yönetmeliklerine göre bu birim üretmiştir. Cihaz yanlış veya amaç buna göre kullanıldığında veya güvenlik talimatları dikkate alınmaz eğer can ve mal bu cihaz riskleri olmasına rağmen.
Página 27 çalışmaları uzman / uzman bir atölyede yapılmalıdır. Cihazın dışında sadece yumuşak, hafif nemli bir Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;...
Página 28 çözümleri kullanan veya fonksiyon bozulabilir. mevcut düzenlemelere göre yararsız cihazın bertaraf edin. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...
Página 29 Säilytä nämä ohjeet varmassa! Vaihdettaessa omistajat anna ohjeita edelleen. Kaikki työ tämän laitteen kanssa voidaan suorittaa ainoastaan näiden ohjeiden mukaisesti. Käyttötarkoitus FIAP Solar Aktiivinen toimii aurinkovalaisin puutarhan tai patio. Laite on tarkoitettu kotikäyttöön ja ei sovellu kaupalliseen käyttöön. Muuta käyttöä kuin edellä kuvattu ei ole sallittua. Väärinkäyttö...
Página 30 Laite kytkeytyy automaattisesti päälle, kun pimeys laskee, valo, sisäänrakennettu akku kestää yli virtalähteen valonlähteen. Päivänä, puutarha valo kytkeytyy takaisin automaattisesti. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...
Página 31 Hävitä käyttökelvottomat mukaisen laitteen nykyisten säännösten. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...
Página 32 EN 61000-3-3, EN 61558 -2-6 Safety Po Företaget FIAP har tillverkat denna enhet i enlighet med den senaste tekniken och de gällande säkerhetsföreskrifter. Även om det har enheten risker för personer och egendom när enheten felaktigt eller inte syftet används i enlighet med eller om säkerhetsinstruktionerna ignoreras.
Página 33 Om på solcellen är en transportskydd, ta bort det. Solens lampa behöver 2-3 soliga dagar för att ladda det inbyggda batteriet så långt som möjligt. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...
Página 34 Kassera obrukbara anordningen enligt gällande regelverk. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...
Página 35 Tilsigtet brug FIAP Solar Active tjener som sol lampe til haven eller terrassen. Enheden er designet til brug i hjemmet og ikke egnet til kommerciel brug. Enhver anden end ovenfor beskrevne anvendelse er ikke tilladt.
Página 36 Enheden skifter automatisk, når mørket falder på, lyset, det indbyggede batteri overtage Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;...
Página 37 Bortskaf det ubrugelige indretning ifølge de gældende regler. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...
Página 38 Przeznaczenie FIAP Solar Aktywny służy jako lampy solarnej do ogrodu lub patio. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i nie nadaje się do użytku komercyjnego. Jakiekolwiek użycie inne niż opisane powyżej jest zabronione.
Página 39 Zapytaj lampę słoneczną tak dalej, że nikt nie może potknąć. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...
Página 40 Wyrzucać urządzenia niesprawnego zgodnie z obowiązującymi przepisami. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...
Página 41 Účel použití FIAP Solar Active slouží jako sluneční světlo pro zahradu nebo terasu. Zařízení je určeno pro použití v domácnosti a není vhodný pro komerční využití. není povoleno použití jiných než výše popsané.
Página 42 Přístroj se automaticky zapne, když padá tma, světlo, vestavěná baterie převezme Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;...
Página 43 Zlikvidujte neschopných provozu zařízení v souladu s platnými předpisy. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...
Página 44 работы с этим устройством может осуществляться только в соответствии с этими инструкциями. Использование по назначению FIAP Solar Активный служит солнечной лампой для сада или патио. Устройство предназначено для домашнего использования и не подходит для коммерческого использования. Любое использование, кроме описанного выше, не допускается.
Página 45 получить солнечный свет в течение не менее 8 часов в день. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...
Página 46 химические растворы, так как это может привести к повреждению корпуса или функция может быть нарушена. Утилизацию непригодных устройства в соответствии с действующими правилами. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...
Página 47 Збережіть ці інструкції в надійному! При зміні власників ввести інструкції далі. Всі роботи з цим пристроєм може здійснюватися тільки відповідно до цих інструкцій. Використання за призначенням FIAP Solar Активний служить сонячної лампою для саду або патіо. Пристрій призначений для домашнього використання і не підходить для комерційного використання. Будь-яке використання, крім описаного вище, не допускається.
Página 48 будь-якої сили, наприклад, молоток, це може пошкодити виріб. Запитайте сонячну лампу так далі, що ніхто не може спіткнутися. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...
Página 49 привести до пошкодження корпусу або функція може бути порушена. Утилізацію непридатних пристрою відповідно до діючих правил. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...
Página 50 EN 61000-3-3, EN 61558 -2-6 Siguranță Po Compania FIAP a fabricat această unitate în conformitate cu stadiul actual al tehnicii și regulile de siguranță valabile. Deși are acest dispozitiv riscuri pentru persoane și bunuri în cazul în care dispozitivul necorespunzător sau nu scopul este utilizat în mod corespunzător sau în cazul în care instrucțiunile de siguranță...
Página 51 În cazul în care celula solară sunt un dispozitiv de protecție de transport, scoateți-o. Lampa solara are Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;...
Página 52 Să aruncați dispozitivul neutilizabil conform reglementărilor în vigoare. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...
Página 53 нататък. Цялата работа с това устройство може да се извършва само в съответствие с тези инструкции. Предназначение FIAP Solar Active служи като слънчева светлина за градината или двора. Устройството е предназначено за домашна употреба и не е подходящ за използване с търговска цел. Не се разрешава никаква употреба, различна от описаната по-горе.
Página 54 светлина, като например Съд ligthening, улично осветление и т.н. нататък. В противен случай, Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;...
Página 55 повреди корпуса или функцията може да бъде нарушена. Изхвърлете неподлежащи устройството, съгласно действащата нормативна уредба. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...
Página 56 οδηγίες. Όλες οι εργασίες με αυτή τη συσκευή μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες. Προβλεπόμενη χρήση FIAP Solar Active χρησιμεύει ως ηλιακό φωτιστικό για τον κήπο ή το αίθριο. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλο για εμπορική χρήση. Οποιαδήποτε χρήση πέραν αυτών που περιγράφονται παραπάνω, δεν επιτρέπεται.
Página 57 Ρυθμίστε το ηλιακό φως δεν είναι ακριβώς δίπλα σε άλλες πηγές φωτός, όπως Δικαστήριο ligthening, Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;...
Página 58 μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο περίβλημα ή η λειτουργία μπορεί να έχει απομειωθεί. Απορρίψτε την εκτός λειτουργίας συσκευή, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...

Este manual también es adecuado para:

Solar active yukimi P solar active rankei