Publicidad
4.
Ajuste el mes.
設定値
窓
Para ajustar el mes, establezca primero el dígito de las decenas y, a
continuación, el dígito de las unidades.
M0
設定値
窓
4-1. Presione y suelte el botón inferior derecho
para ajustar el dígito de las decenas del mes.
M1
M0
P. ej., de octubre a diciembre:
M1
4-2. Presione y suelte el botón superior derecho
Ya puede ajustar el dígito de las unidades del mes.
設定値
窓
4-3. Presione y suelte el botón inferior derecho
para ajustar el dígito de las unidades del mes.
9
設定値
窓
P. ej., noviembre:
1
9
1
4-4. Presione y suelte el botón superior derecho
Ya puede ajustar la fecha.
5.
Ajuste la fecha.
次のページへ
Para ajustar la fecha, establezca primero el dígito de las decenas y, a
21
continuación, el dígito de las unidades.
設定値
窓
次のページへ
5-1. Presione y suelte el botón inferior derecho
21
para ajustar el dígito de las decenas de la fecha.
設定値
0
窓
P. ej., día 5:
3
0
3
5-2. Presione y suelte el botón superior derecho
Ya puede ajustar el dígito de las unidades de la fecha.
5-3. Presione y suelte el botón inferior derecho
para ajustar el dígito de las unidades de la fecha.
設定値
窓
P. ej., día 5:
設定値
窓
5
5
0
6.
Finalice el ajuste del calendario.
6-1. Presione la corona hasta la posición
0
El ajuste se ha guardado.
Verificación de la posición de referencia
1.
Presione la corona hasta la posición
23
2.
Presione y mantenga pulsado el botón
23
de la ventana de fecha comiencen a moverse.
基準位置の状態
Cuando se detenga el mecanismo, compruebe la posición de referencia.
Compruebe las posiciones de referencia:
に
基準位置は正しいです。 修正の必要はあ り
• Para ambos dígitos, aparece «0» en posición vertical.
ません。
→.手順
Si la posición de referencia actual es distinta de la correcta, continúe con el
paso 3 de la sección Corrección de la posición de referencia.
基準位置がずれています。
例
3.
Presione y suelte el botón superior derecho
→.手順
procedimiento.
・ . 基準位置が表示されてから2分以内に、
La fecha actual se indica en la ventana de fecha.
作を しない と き も、 確認が終了 し ます。
. " 0"がま っす ぐ表示される まで、 Aボタ ン
2-2.
を く り 返し押す
・ .Aボタ ンを押すたびに、 表示が少しずつ動き
ます。 押し続ける と、 連続して動き ます。
. B ボタ ンを押して、 一の位の基準位置の修正に進む
2-3.
・ . Bボ タ ン を押すたびに、 十の位と一の位の修正が交互にで き る よ う にな り ま す。
2-2.
. " 0"がま っす ぐ表示される まで、 Aボタ ン
2-4.
. 手 順
2-2
を行う
を く り 返し押す
・ .Aボタ ンを押すたびに、 表示が少しずつ動き
ます。 押し続ける と、 連続して動き ます。
. B ボタ ンを押して、 一の位の基準位置の修正に進む
2-3.
3.
.修正を完了する
・ . Bボ タ ン を押すたびに、 十の位と一の位の修正が交互にで き る よ う にな り ま す。
り ゅ う ずの位置を にする
2-4.
. 手 順
2-2
を行う
基準位置が記憶され、 カ レ ン ダー窓に現在の日が表示されます。
3.
.修正を完了する
り ゅ う ずの位置を にする
基準位置が記憶され、 カ レ ン ダー窓に現在の日が表示されます。
.
0
.
0
hasta que las cifras
B
へ進む
1-3
B
（ 36 ページ） へ進む
2-1
手順
を行っ て く ださい。
2-1
Corrección de la posición de referencia
1.
Presione la corona hasta la posición
varias veces
2.
Presione y mantenga pulsado el botón
A
de la ventana de fecha comiencen a moverse.
Espere hasta que las cifras se detengan e indiquen la posición de referencia
actual tras comenzar a moverse.
3.
Tire de la corona hasta la posición
Ya se puede ajustar la posición de referencia del dígito de las decenas.
.
B
• Las cifras de la ventana de fecha se mueven ligeramente hacia arriba y
abajo o de derecha a izquierda, o cambian, indicando que puede pasar a la
varias veces
A
siguiente operación.
4.
Presione y suelte el botón inferior derecho
hasta colocar el «0» en posición vertical.
• Cada vez que presione el botón, el «0» se desplazará en intervalos. Se
desplazará continuamente mientras mantenga presionado el botón.
.
B
5.
Presione y suelte el botón superior derecho
Ya puede ajustar la posición de referencia del dígito de las unidades.
varias veces
A
• Cada vez que pulsa el botón, el dígito ajustable cambia alternativamente.
6.
Presione y suelte el botón inferior derecho
hasta colocar el «0» en posición vertical.
• Cada vez que presione el botón, el «0» se desplazará en intervalos. Se
desplazará continuamente mientras mantenga presionado el botón.
.
B
varias veces
A
7.
Presione la corona en la posición
procedimiento.
La posición de referencia se guarda y la fecha actual se indica en la ventana de
fecha.
Reajuste del reloj - Reinicialización total
1.
Tire de la corona hasta la posición
Todas las manecillas se detienen.
2.
Presione y suelte al mismo tiempo el botón inferior derecho
y el botón superior derecho
La posición de referencia y el ajuste de calendario se restablecen.
• Las cifras de la ventana de fecha se mueven ligeramente hacia arriba y abajo
o de derecha a izquierda indicando que se ha restablecido el reloj.
3.
Presione la corona en la posición
procedimiento.
La posición de referencia se guarda y se indica «01» en la ventana de fecha.
Después de Reinicialización total
Después de la Reinicialización total, establezca la posición de referencia, la hora/
calendario y el resto de ajustes.
para finalizar el
次のページへ
37
37
.
B
35
Instrucciones breves del E310
.
0
hasta que las cifras
B
.
1
varias veces
A
.
B
varias veces
A
para finalizar el
0
.
2
para finalizar el
0
A
Publicidad
