Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Thank you for choosing the Sanus Systems Flat Panel Foundations FFSF1A. The FFSF1A
EN
supports an LCD flat-panel television weighing up to 23 kg (50 lb) and the shelf supports
items weighing up to 11 kg (25 lb).
Gracias por optar por el mueble de platino FFSF1A de Sanus Systems. El FFSF1A sirve de soporte
ES
para un televisor LCD de pantalla plana de hasta 23 kg (50 libras) de peso, mientras que el
estante puede soportar artículos de hasta 11 kg (25 libras) de peso.
Vielen Dank dafür, dass Ihre Wahl auf Sanus Systems Platinum Furniture FFSF1A gefallen ist. Der
DE
FFSF1A trägt ein LCD-Flachbildschirm-TV-Gerät bis 23 kg Gewicht und die Ablage trägt
Gegenstände bis 11 kg Gewicht.
Merci d'avoir choisi le support FFSF1A de Sanus Systems pour écran plat. Le FFSF1A peut
FR
supporter un téléviseur à écran plat pesant jusqu'à 23 kg (50 lb) et le plateau supporter des
objets pesant jusqu'à 11 kg (25 lb).
La ringraziamo per aver scelto il mobile Platinum per schermo piatto Sanus Systems FFSF1A.
IT
L'FFSF1A supporta TV LCD a schermo piatto con peso fino a 23 kg. Lo scaffale supporta oggetti
fino a un massimo di 11 kg.
Obrigado por ter escolhido o sistema Platinum Furniture da Sanus Systems FFSF1A. O modelo
PT
FFSF1A suporta um televisor LCD de tela plana até 23 kg (50 lb) e a prateleira suporta objectos
até 11 kg (25 lb).
Hartelijk dank dat u heeft gekozen voor de Sanus Systems Platinum Furniture FFSF1A. De
NL
FFSF1A ondersteunt een LCD flat panel televisie met een gewicht van maximaal 23 kg (50 lb)
en het leggedeelte ondersteunt zaken met een gewicht tot 11 kg (25 lb).
Sanus Sistemleri Düz Panel Foundations FFSF1A'yı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. FFSF1A, 23 kg'a
TR
kadar olan LCD düz panel televizyonları, raf ise ağırlığı 11 kg'a kadar olan nesneleri taşıyabilir.
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη βάση έδρασης LCD FFSF1A της Sanus Systems. Η FFSF1A
EL
μπορεί να στηρίξει επίπεδη τηλεόραση LCD με βάρος μέχρι 23 κιλά και το ράφι δέχεται
αντικείμενα που ζυγίζουν μέχρι 11 κιλά.
Спасибо, что Вы выбрали крепеж для плоских панелей Platinum Furniture FFSF1A фирмы
RU
Sanus Systems. FFSF1A служит для поддержки плоских ЖК ТВ весом до 23 кг, а полка
выдерживает вес до 11 кг.
Tak for at have valgt Sanus Systems Fladskærmsfundament FFSF1A. FFSF1A supporterer et
DA
LCD fladskærmsfjernsyn, som vejer op til 23 kg (50 lb) og konsollen supporterer genstande,
som vejer op til 11 kg (25 lb).
Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USA (6901-210130<00>)
Customer Service: [ +31 – (0)40 26 68 619] • www.sanus.com
FFSFA
Kiitos, että valitsit taulutelevisioille tarkoitetun Sanus Systems FFSF1A -kalusteen. FFSF1A
FI
soveltuu LCD-televisioille, joiden paino on enintään 23 kg. Hylly kestää 11 kg:n painon.
Tack för att du har valt Sanus Systems' väggfäste FFSF1A för platta TV-apparater. Med FFSF1A
SV
kan du montera TV-apparater med platta LCD-skärmar som väger upp till 23 kg och hyllan
kan bära föremål som väger upp till 11 kg.
Takk for at du har valgt et Sanus Systems flatskjermstativ FFSF1A. FFSF1A kan brukes til en flat
NO
LCD-skjerm som veier maksimalt 23 kg og hyllen kan belastes med maksimalt 11 kg.
Dziękujemy, że wybrali Państwo platynowe meble FFSF1A firmy Sanus Systems pod płaski
PL
ekran. Stanowią one oparcie dla płaskich telewizorów LCD o wadze do 23 kg, natomiast półka
utrzymuje wagę do 11 kg.
Köszönjük, hogy a Sanus Systems FFSF1A síkképernyő-állványt választotta. Az FFSF1A egfeljebb
HU
23 kg súlyú, síkképernyős LCD-televíziókhoz készült, a polc teherbírása pedig egfeljebb 11 kg.
Mulţumim pentru alegerea unui suport stand pentru televizor Flat Panel FFSF1A Sanus Systems.
RO
FFSF1A suportă susţinerea unui televizor LCD flat panel cu greutatea până la 23 kg şi raftul
suportă o greutate maximă de 11 kg.
Děkujeme, že jste si vybrali základnu pro ploché panely FFSF1A od společnosti Sanus Systems.
CS
Výrobek FFSF1A lze použít pro ploché televize LCD o maximální hmotnosti 23 kg (50 liber) a
police unese předměty do hmotnosti 11 kg (25 liber).
Hvala, da ste izbrali stojalo za ploske zaslone Sanus Systems FFSF1A. Ta je zasnovan za
SL
montiranje LCD televizorjev s ploskim zaslonom do teže 23 kg (50 lb), polica pa podpira
predmete do teže 11 kg (25 lb).
Hvala Vam što ste odabrali FFSF1A Sanus Sustave stalaka ravnih ekrana. FFSF1A podržava ravni
HR
LCD televizor težine do 23 kg dok nosač podržava predmete do 11 kg težine.
Ďakujeme Vám, že ste si vybrali základňu pre plochú obrazovku Sanus Systems, model FFSF1A
SK
Produkt FFSF1A unesie plochý LCD televízor s váhou do 23 kg (50 lb) a polička unesie predmety
vážiace do 11 kg (25 lb).


Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Sanus VisionMount FFSF1A

  • Página 1 LCD de pantalla plana de hasta 23 kg (50 libras) de peso, mientras que el kan bära föremål som väger upp till 11 kg. estante puede soportar artículos de hasta 11 kg (25 libras) de peso. Takk for at du har valgt et Sanus Systems flatskjermstativ FFSF1A. FFSF1A kan brukes til en flat Vielen Dank dafür, dass Ihre Wahl auf Sanus Systems Platinum Furniture FFSF1A gefallen ist. Der LCD-skjerm som veier maksimalt 23 kg og hyllen kan belastes med maksimalt 11 kg. FFSF1A trägt ein LCD-Flachbildschirm-TV-Gerät bis 23 kg Gewicht und die Ablage trägt Gegenstände bis 11 kg Gewicht. Dziękujemy, że wybrali Państwo platynowe meble FFSF1A firmy Sanus Systems pod płaski ekran. Stanowią one oparcie dla płaskich telewizorów LCD o wadze do 23 kg, natomiast półka Merci d’avoir choisi le support FFSF1A de Sanus Systems pour écran plat. Le FFSF1A peut utrzymuje wagę do 11 kg. supporter un téléviseur à écran plat pesant jusqu’à 23 kg (50 lb) et le plateau supporter des objets pesant jusqu’à 11 kg (25 lb). Köszönjük, hogy a Sanus Systems FFSF1A síkképernyő-állványt választotta. Az FFSF1A egfeljebb 23 kg súlyú, síkképernyős LCD-televíziókhoz készült, a polc teherbírása pedig egfeljebb 11 kg. La ringraziamo per aver scelto il mobile Platinum per schermo piatto Sanus Systems FFSF1A. L’FFSF1A supporta TV LCD a schermo piatto con peso fino a 23 kg. Lo scaffale supporta oggetti Mulţumim pentru alegerea unui suport stand pentru televizor Flat Panel FFSF1A Sanus Systems. fino a un massimo di 11 kg. FFSF1A suportă susţinerea unui televizor LCD flat panel cu greutatea până la 23 kg şi raftul suportă o greutate maximă de 11 kg.
  • Página 2 WARNING: Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Sanus VAROITUS: Käytä tuotetta vain siihen tehtävään, johon Sanus Systems on sen tarkoittanut. Systems. Improper installation may cause property damage or personal injury. If you do not Jos asennusta ei suoriteta huolellisesti, seurauksena voi olla henkilö- tai omaisuusvahinkoja. Jos et ymmärrä ohjeita tai et ole varma, onko tuote asennettu turvallisesti, kysy neuvoa understand these directions or have doubts about the safety of the installation, contact Sanus Systems Customer Service, or call a qualified contractor. Sanus Systems is not liable for damage rakennusalan ammattilaiselta tai ota yhteyttä Sanus Systemsiin. Sanus Systems ei vastaa henkilö-...
  • Página 3 Supplied Parts and Hardware Medfølgende dele og armatur Make sure all parts are included and undamaged. Never use defective parts. If hardware is Sørg for at alle dele er inkluderet og ubeskadiget. Brug aldrig defekte dele. Hvis dit armatur damaged or missing, contact your local hardware store or Sanus Systems. Before returning er beskadiget eller mangler, kontakt din lokale isenkræmmer eller Sanus Systems. Kontakt products to the point of purchase, contact Sanus Systems. Replacement parts for products Sanus Systems før produkter returneres til forhandleren. Erstatningsdele til produkter, som er purchased through authorized dealers are shipped directly to you. anskaffet hos en autoriseret forhandler, sendes direkte til dig. Piezas y Materiales Suministrados Mukana tulevat osat ja tarvikkeet Compruebe que estén incluidas todas las piezas y que estén en buenas condiciones. No use Tarkasta, että kaikki osat ovat mukana ja ehjiä. Älä käytä osia, jos ne ovat viallisia. Jos tarvittavat...
  • Página 4 [05] x  [0] x  [0] x  [03] x  [06] x  [07] x  [0] x  [08] x  [09] x  [0] x  [] x  [] x  1/4-20 1/4-20 M6 x 40mm 1/4-20 x 1.25 in.
  • Página 5 [0] [07] [] [08] [0] [0] [] [3] [09] [6] [5] [09] 690-030...
  • Página 6 [33] [03] [02] 75 mm 100 mm 100 mm 200 mm 75 mm 100 mm 100 mm 200 mm If the hole pattern on the back of your TV is larger than the hole pattern on Jos television taustan kiinnitysreikäkuvio on suurempi kuin kiinnityspään the Head [0], replace the Plate with Plate [03]. reikäkuvio [0], vaihda tilalle levy [03]. Si el patrón de orificios del dorso de su televisor es mayor que el patrón de Om hålmönstret på baksidan av din TV är större än hålmönstret på huvuddelen[0] kan du byta ut plattan mot platta [03].
  • Página 7 [29] [27] [24] [30] [25] [33] [28] [23] [26]  - : Televisio, jossa on litteä tausta  -: TV with flat back  - : TV med platt baksida  - : Televisor de dorso plano  - : TV med rett bakside  - : TV-Gerät mit flacher Rückwand  - : Téléviseur avec face arrière plate  - : Telewizor z płaskim tyłem...
  • Página 8 [9] [7] [30] [] [8] [3] [] [3] [9] [6] [0] [3] -: TV with curved back or obstruction -: Televisio, jossa on kaareva tausta tai kiinnitystä haittaava este  - : Televisor de dorso curvo o con obstrucción -: TV med buktig baksida eller hindrande delar -: TV-Gerät mit gekrümmter Rückwand oder Hindernis -: TV med buet bakside eller utstikkende del...
  • Página 9 [9] 690-030...
  • Página 10 [33] [8] [0] [7] [06] [05] [] [] [] 690-030...
  • Página 11 CSAV, Inc. and its affiliated corporations and subsidiaries CSAV, Inc. haar aangesloten bedrijven (collectively, “CSAV”), intend to make this manual accurate and dochterondernemingen (verder samen te noemen: “CSAV”) complete. However, CSAV makes no claim that the information hebben de intentie deze montagehandleiding zo accuraat en contained herein covers all details, conditions, or variations.
  • Página 12 CSAV, Inc. och dess dotterbolag och (tillsammans under namnet Společnost CSAV, Inc. a její sesterské a dceřiné společnosti “CSAV”), strävar efter att göra denna bruksanvisning noggrann (společně nazývané „CSAV“) si přejí, aby byla tato příručka přesná och komplett. CSAV kan dock inte garantera att den information a úplná.