1. Manuales
  2. Marcas
  3. Martin Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. Stage Cyclo
  6. Manual de instrucciones

Martin Stage Cyclo Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Stage Cyclo
Manual de instrucciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Martin Stage Cyclo

Resumen de contenidos para Martin Stage Cyclo

  • Página 1 Stage Cyclo Manual de instrucciones...

  • Página 2: Dimensiones

    1272 © 2005 Martin Professional A/S, Denmark. Todos los derechos reservados. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de este manual de cualquier forma o manera sin el permiso expreso de Martin Professional A/S, Dinamarca. Impreso en Dinamarca. P/N 35040167, Rev. B...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Protocolo DMX ........28 Especificaciones Stage Cyclo ......29...

  • Página 4: Despiece Del Producto

    D Tubo blanco K DMX out (XLR 3-pin) E Reflector L DMX in (XLR 3-pin) F Cubierta de plástico M DMX out (XLR 5-pin) transparente N DMX in (XLR 5-pin) G Perfil frontal O Portafusibles principal Manual de instrucciones Stage Cyclo...

  • Página 5: Introducción

    Introducción Gracias por elegir el Stage Cyclo de Martin. El Stage Cyclo ha sido diseñado para iluminación tipo “wash” de escenarios, montajes y artistas. Su sistema óptico patentado asegura una mezcla efectiva de color permitiendo posicionar la unidad cerca de la superficie a iluminar evitando la creación de manchas de color.

  • Página 6: Protección Contra Descarga S Eléctricas

    10 veces el peso de todos los aparatos instalados. • Bloquear el acceso al área de trabajo cuando se instale, realice mantenimiento o se retire un aparato. • Asegurar los aparatos unidos con fijaciones de seguridad para que no puedan caer o separarse. Manual de instrucciones Stage Cyclo...

  • Página 7: Instalación

    AC y al controlador DMX. Estos procedimientos deberán ser realizados por profesionales cualificados. M o n t a j e El Stage Cyclo dispone de una serie de puntos de fijación y unión para ser utilizados en combinación con las garras tipo “Omega”...
  • Página 8 Mediante el soporte de montaje o las garras “half-coupler” (P/N 90602005) y “Omega” (P/N 91602001) de Martin se podrán unir y colgar un máximo de 8 aparatos. Anclar los aparatos de forma segura a la estructura de soporte con cables de seguridad que puedan soportar al menos 10 veces el peso de todas las unidades suspendidas.
  • Página 9 P o s i c i o n a m i e n to s o b r e u n a s u p e r f i c i e El Stage Cyclo puede ser colocado plano o con un ángulo sobre una superficie plana y utilizarse así...

  • Página 10: Alimentación Ac

    Stage Cyclo cumpla con todas las regulaciones de seguridad y los requerimientos legales. El Stage Cyclo está disponible en dos modelos, uno sólo para tensiones AC de 100-130 V a 60 Hz, y uno para tensiones AC de 208-250 V a 50/60 Hz.

  • Página 11: Conexión A La Red Eléctrica

    ® El Stage Cyclo se suministra con un conector Neutrik PowerCon NAC3FCA que deberá ser instalado en un cable de red que cumpla la normativa de uso extensivo. El conector acepta cables de red desde 5 mm (0,20”) a 11 mm (0,43”) de diámetro con el fijador blanco y de 9,5 mm...

  • Página 12: Conexión A La Línea De Datos

    Para extraer el conector, tirar de la lengüeta de bloqueo y girar el conector en sentido antihorario hasta poder tirar de él. Se pueden conseguir conectores adicionales en los distribuidores Martin (P/N 05342804) y en los distribuidores de Neutrik® C o n e x i ó n d e l a l í n e a d e d a t o s ¡Importante! No conectar nunca más de 1 entrada y 1 salida de datos.

  • Página 13: " Q U E M A D O " D E L O S T U B O S F L U O R E S C E N T E S

    (22 AWG). Su distribuidor Martin Architectural le podrá suministrar el cable adecuado. Para la entrada y salida de señal DMX, el Stage Cyclo dispone tanto de bases RJ-45 como XLR de 3 y 5 contactos. Para evitar daños al aparato, utilizar solamente una entrada y una salida al mismo tiempo.

  • Página 14: Funcionamiento "Stand-Alone

    Funcionamiento “Stand-alone” En funcionamiento en modo “stand-alone” el Stage Cyclo se puede utilizar sin controlador DMX. Se pueden mostrar colores únicos estáticos o dos mezclas de color. Las luminarias también pueden realizar cambios de color cíclicos. Los cambios se programan en intervalos de 1, 5, 10 o 30 seg.

  • Página 15: Config. Dip-Switch En Modo Stand-Alone

    Conf ig. DI P-sw it ch en modo stand-alo ne Función Blanco activo Rojo activo Verde activo Azul activo 5 & 6 Velocidad del programa Pin 6 Pin 5 Velocidad Pasos de 1 seg. (más rápido) Pasos de 5 seg. Pasos de 10 seg.

  • Página 16: Configuración De Color Estático

    Tener en cuenta que el color congelado se perderá cuando el aparato se apague. Cuando se arranque de nuevo, se deberá mover el pin 8 del DIP switch a OFF antes de que arranque el programa. Manual de instrucciones Stage Cyclo...

  • Página 17: Modo "Single Stand-Alone

    Se pueden crear shows más sofisticados utilizando un controlador DMX. (ver “Funcionamiento mediante DMX” de la página 21). La señal de sincronización utilizada por los aparatos Stage Cyclo es idéntica a la utilizada por otros aparatos Cyclo controlables mediante DMX que tengan el mismo número de tubos, pudiéndose combinar estos...

  • Página 18: Shows De Iluminación Idénticos

    1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 . . . Esclavo con 4 escenas 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2 . . . Manual de instrucciones Stage Cyclo...

  • Página 19: Ejemplos De Programación

    Ejemplos de programación Los ejemplos siguientes muestran como la programación de una luminaria individual está compuesta de escenas. Estos son los símbolos utilizados en los diagramas de programación: Tubo totalmente apagado Fade in (Transición de entrada) Fade out (Transición de salida) Fade al 50% y de nuevo regresar al 100% en una escena (aplicable cuando está...

  • Página 20: Activación Stand-Al One En Modo Master/Escl Avo

    4. Al aplicar tensión, las luminarias esclavas irán a la escena siguiente de su programa cada vez que la luminaria master pase a la siguiente escena. Las luminarias esclavas iniciarán de nuevo la escena 1 cada vez que la master arranque su escena nº 1. Manual de instrucciones Stage Cyclo...

  • Página 21: Funcionamiento Mediante Dmx

    DMX utilizados para el control. Deberá fijarse en la luminaria antes que éste pueda enviar órdenes mediante la línea DMX. El Stage Cyclo responderá a órdenes enviadas al canal DMX seleccionado y a los tres siguientes. Por ejemplo, si la dirección DMX se fija al canal 100, el Stage Cyclo utilizará...
  • Página 22 “on line” de cálculo “ Martin Address Calculator” en http://www.martin.dk/service/utilities/AddrCalc/index.asp (ver ilustración). 2. Se podrá ajustar el DIP-switch utilizando el programa “Martin DIP Switch Calculator” disponible para su descarga en http://www.martin.dk/service/dipswitchpopup.htm Si no tiene acceso a internet, consultar la “Tabla 2: Configuración de...
  • Página 23 Por ejemplo, para ajustar la dirección DMX a 101, será necesario ajustar los pines 1, 3, 6 y 7 a ON. Los ajustes del DIP switch para el Canal 101, están marcados en la tabla. DIP ajuste de pines 0 = OFF 1 = ON 96 128 160 192 224 256 288 320 352 384 416 448 480 97 129 161 193 225 257 289 321 353 385 417 449 481...

  • Página 24: Mantenimiento

    La duración media de los tubos es de 20000 horas, pero tener en cuenta que la duración dependerá de las condiciones de funcionamiento. Posició n de los tubos La posición de los tubos en el Stage Cyclo queda identificado como sigue: Marca en el Marca en el aparato tubo Ilustración de referencia...
  • Página 25 C a m b i o d e u n t u b o Procedimiento para cambiar un tubo: 1. Desconectar el aparato de la red AC y dejarlo enfriar durante 5 minutos. 2. Para acceder al tubo blanco, utilizar una llave allen de 3mm para extraer los 8 tornillos de retención y desmontar el perfil frontal (G) y la cubierta de plástico transparente (F).

  • Página 26: Fusible De Red

    No cambiar nunca el fusible por uno de diferentes características. Para disponer de las características del fusible ver “Alimentación” de la pág. 30. L i m p i e z a Apagar el aparato antes de realizar la limpieza, utilizando para ésta un paño humedecido. Manual de instrucciones Stage Cyclo...

  • Página 27: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Causa probable(s) Solución No hay respuesta del aparato No llega tensión al aparato. Comprobar las conexiones. al aplicar tensión. Se dispara el diferencial de Resetear el diferencial (RCD). protección a tierra (RCD). Si el problema persiste, que un electricista reemplace el diferencial o reducir el nº...

  • Página 28: Protocolo Dmx

    Protocolo DMX Start code = 0 Canal Valor Porcent. Función Intensidad de blanco Tubo off → 3-252 1 - 99 Intensidad 1 100% 253-255 Intensidad 100% Intensidad de rojo Tubo off → 3-252 1 - 99 Intensidad 1 100% 253-255 Intensidad 100% Intensidad de verde Tubo off...

  • Página 29: Especificaciones Stage Cyclo

    Stage Cyclo Especificaciones D A T O S F Í S I C O S L x A x A ....1.272 x 209 x 135 mm (50 x 8,2 x 5,3”) Peso .
  • Página 30 A L I M E N T A C I Ó N Tensión AC, modelo 230 V ....198 - 250 V, 50/60 Hz Tensión AC, modelo 110 V .
  • Página 31 Stage Cyclo, 208-250 V, 50/60 Hz....P/N 90350000 Stage Cyclo, 100-130 V, 60 Hz ....P/N 90350100...
  • Página 36 OFF = Blackout fading 5/6. Vel. del programa Menú rápido de configuración del DIP switch del Stage Cyclo Martin Professional A/S - Olof Palmes Allé 18 - DK-8200 Aarhus N - Dinamarca Teléfono: +45 87 40 00 00 Internet: www.martin.com...

Tabla de contenido