Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 11

Enlaces rápidos

N°8695-8965 - Rev1_04/2018
STREET ART
STREET ART
( CHAMELEON 3V0 )
Safety instruction for use and maintenance
User safety instructions (WARNING)
• Please read all the safety instructions before using the CHAMELEON welding helmet.
• CHAMELEON helmet and cartridge are not suitable for laser, laser cutting or gas welding.
• CHAMELEON helmets are designed to protect the eyes and face against sparks, spatter and harmful
radiation. However the helmet will not provide protection against explosive devices or corrosive liquids.
• Never use the helmet if the cover plate has not been fitted correctly. Before each use, check that
no light is able to penetrate the helmet. Also check that the cover plate is clean and that there is no
dirt on the sensors on the front of the lens.
• Any parts which are scratched, cracked or pitted should be replaced immediately before the helmet
is used again in order to prevent serious injury.
• Do not use any replacement parts other than those specified in this manual. Before each use, please
check the enclosed last to make sure that the welding helmet has been supplied with all the
relevant parts.
• According your application, make sure that the shade setting is relevant with you welding
application. See the Shade Chart for welding to select the appropriate level of protection.
• CHAMELEON 3 filters are suitable for MIG, MAG, TIG, SMAW, all types of arc welding, plasma welding
and cutting and air carbon gouging.
• Arc rays may burn eyes and skin; use adequate protective equipment.
Welding with STREET ART (CHAMELEON 3V0) helmet
STREET ART (CHAMELEON 3V0) helmet automatically changes from light (shade level 3) to dark
(shade level 8-13) during welding.
When welding is stopped, the filter automatically turns clear again.
During welding, you can make fine adjustments using the potentiometer knob.
Please refer to the shade chart to match the dark shade number to the application.
STREET ART (CHAMELEON 3V0) filters also protect the user's eyes against harmful infrared (IR) and
Ultraviolet (UV) radiation at all times during welding and when clear.
There are two sensors on the front of the cartridge which detect the light from the welding arc and
cause the lens to darken.
STREET ART (CHAMELEON 3V0) has solar cells which extends the two batteries lifetime.
A V A I L A B L E C E L L S
89 / 686 / EEC Directive
EN 379 - EN 175 standards.
CHAMELEON helmets have
been certified in
conformity with the
requirments of the EN 379
et EN 175 standards by
ECS GmbH - Notified Body
1883 - ECS -
Hüttfeldstrasse 50 -
3430 Aalen - Germany
Type
Optical class
Dimensions
Vision field
Clear shade
Dark shade
Switching time clear-dark
Switching time dark-clear
Sensors
Power supply
Protection
Cat. Nr cell
Warranty
DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN
Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea
STREET ART (CHAMELEON 3V0)
Current electrode and MIG/MAG welding
Variable shade DIN 3/8-13
1/1/1/2
110 x 90 x 10 mm
97 x 40 mm
DIN 3
Variable from 8 to 13
1/12000 sec.
Adjustable between 0.1 and 1 sec
2 optical sensors
2 exchangeable alkaline batteries with solar assist
Permanent protection against UV and IR
W000402678
1 year
Shade chart
for welding
Application welding
Arc current in amperes
Coated electrodes
MIG on heavy metals
Gas tungsten arc welding (TIG)
Air carbon gouging
Plasma arc cutting
Plasma arc welding
-10 °C ≈ +55 °C (+14 °F ≈ 131 °F)
Operating temperature
Weight complete mask
445 g (3 V0)
Adjusting Sensitivity
It may be necessary to adjust helmet sensitivity to accommodate different lighting conditions or if lens
is flashing On and Off. Adjust helmet sensitivity as follows:
Adjust helmet sensitivity in lighting conditions helmet will be used in.
1. Turn sensitivity control to lowest setting.
2. Press On/Off Button to turn helmet On. Helmet lens will darken twice and then clear.
3. Face the helmet in the direction of use, exposing it to the surrounding light conditions.
4. Gradually turn sensitivity setting clockwise until the lens darkens, then turn sensitivity control
counterclockwise until slightly past setting where lens clears. Helmet is ready for use. Slight
readjustment may be necessary for certain applications or if lens is flashing on and off.
Recommended Sentivity Settings
Stick Electrode
Short Circuiting (MIG)
Pulsed & Spray (MIG)
Gas Tungsten Arc (TIG)
Plasma Arc Cutting/Welding
Lens Delay Control
The lens delay control is used to slow the lens-switching time to the clear state after welding. The delay is
particulary useful in eliminating bright after-rays present in higher amperage applications where the molten
puddle remains bright momentarily after welding. Adjusts from (.10 second-Min. to 1.0 second-Max).
Low Battery Indicator
The low battery indicator lights when 2-3 days of battery life remain.
For 3 V0 model use 2 AAA-1.5 V batteries.
Protective shade no
< 40
9
40-80
10
80-175
11
175-300
12
300-500
13
< 100
10
100-175
11
175-300
12
300-500
13
< 50
10
50-100
11
100-200
12
200-400
13
< 500
12
500-700
13
60-150
11
150-250
12
250-400
13
< 50
9
50-200
10
200-400
12
Mid-Range
Low/Mid-Range
Mid-Range
Mid/High-Range
Low/Mid-Range
www.weldline.eu
GB

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lincoln Electric WELDLINE STREET ART

  • Página 1 Warranty 1 year For 3 V0 model use 2 AAA-1.5 V batteries. DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Página 2: Troubleshooting

    8 - Cartridge holder W000261989 10 - Cell W000402678 9 - Comfort cushion W000261991 DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Página 3: Réglage De La Sensibilité

    Garantie 1 an du soudage. Se règle entre 0,1 ou 1 seconde pour le STREET ART (CHAMELEON 3V0). DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Página 4: Dépannage

    9 - Coussin de confort W000261991 10 - Cellule V0 W000402678 DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Página 5 Garanzia 1 anno a decorrere dalla data d’acquisto Per il modello 3 V0, usare 2 pile di tipo AAA -1.5 V. DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Página 6 10 - Celle W000402678 9 - Cuscino per il comfort W000261991 DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Página 7 Garantie 1 Jahr ab Verkaufsdatum For 3V0 model, bitte 2 batterie AAA/LR03/1,5 V.benutzen DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Página 8: Wartung / Reinigung

    8 - Kassettenhalter W000261989 10 - Filterkassetten W000402678 9 - Komfortpolster W000261991 DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Página 9 Waarborg 1 Jaar 3 dagen is. Voor het model 3 V0, 2 stapels alkalisch AAA/LR03/1,5 V gebruiken. DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Página 10 8 - Steun van de cel W000261989 10 - Cellen W000402678 9 - Comfortkussentje W000261991 DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Página 11: Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

    Garantía 1 año a partir de la fecha de compra Para el modelo 3 V0, utilizar 2 pilas alcalina AAA/LR03/1,5 V. DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Página 12: Ajuste Del Anillo De La Cabeza Para Obtener Un Máximo De Confort

    W000261989 10 - Células W000402678 9 - Cojín de confort W000261991 DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Página 13 Garantia 1 ano Para os modelos 3V0 substituir a pilha por umas novas do tipo pilhas alcalinas AAA/LR03/1,5 V DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Página 14 W000261989 10 - Células W000402678 9 - Almofada de conforto W000261991 DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Página 15 Gwarancja 1 rok pozostaje jasne na krótko po spawaniu. Regulacja od 0,10 sekundy do maksymalnie 1,0 sekundy. DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Página 16: Rozwiązywanie Problemów

    8 - Uchwyt wkładki W000261989 10 - Ogniwa W000402678 9 - Poduszka W000261991 DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Página 17 Záruka 1 rok Pro model 3 VO použijte 2 baterie typu AAA - 1,5 V. DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Página 18: Odstraňování Závad

    8 - Držák kazety W000261989 10 - Samozatmívací kazety W000402678 9 - Výstelka W000261991 DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Página 19 Záruka 1 rok Pre model 3 VO použite 2 batérie typu AAA - 1,5 V. DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Página 20 8 - Držiak vložky W000261989 10 - Články W000402678 9 - Výstelka W000261991 DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Página 21: Instructiuni De Folosire Si Siguranta

    Indicatorul low battery se aprinde cand bateriamai are durata de viata 2-3 zile. Garantie 1 an Pentrumodelul 3V0se folosesc baterii 2 AAA-1.5 V. DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Página 22 8 - Suport cartus W000261989 10 - Celule W000402678 9 - Banda pernita W000261991 DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...

Este manual también es adecuado para:

Chameleon 3vo

Tabla de contenido