Technische Kenndaten - Forch 6000 0063 Manual Del Usuario

Dosierautomat
GER
Dosierautomat TRANSLAV DV (Art.-Nr. 6000 0063)
Sprühstrahldosiereinrichtung für die Reinigung von Kfz und Nfz
Produkteigenschaften:
• einfache Bedienung mit Venturi-System
• für viskose Produkte, verschiedene Dosierkonzentrationen einstellbar
Lieferumfang des TRANSLAV DV:
• 1x bestückte Edelstahl-Teleskop-Sprühlanze Ø 10 mm (max. 1,85 m)
• 1x Dosiereinrichtung mit Venturi-System
• 1x 25 m Schlauch mit Anschluß
• 1x Beutel mit:
1x Bohrschablone zur Wandbefestigung der Dosiereinrichtung
3x Schrauben TR 5 x 40 mm
3x Dübel Ø 7 x 30 mm
2x Gummidichtungen Ø 12 und Ø 18 mm
1x Drehanschluss
1x Schraubschelle Ø 12 x 20 mm
1x Beutel mit Düsen
Inbetriebnahme des TRANSLAV DV:
Zur Gewähr einer optimalen Dosierleistung und Vermeidung einer frühzeitigen Verschlechterung des
Venturisystems darf die Wassertemperatur nie +55°C überschreiten.

Technische Kenndaten:

• Wassereinlaufdruck:
• Maximale Produktansaughöhe: 2 m
Anschluß der Dosiereinrichtung:
Dosierautomat mittels Bohrschablone, Dübel und Schrauben an der Wand befestigen.
3
3
Montage einer Dosierdüse:
• entsprechende farbige Dosierdüse im Ansaugbereich des Rücklaufventils in Pfeilrichtung ein
führen (Anschluß 2)
• nach Einführung der Dosierdüse das Saugrohr mit Schraubschelle auf die Klappe montieren
Mindestdruck: 1,5 bar
Höchstdruck: 8 bar
2
2
1) Anschluß der Sprühlanze: Gummi-
dichtung Ø 12 mm, Drehanschluß
1
1
2) Anschluß an Reinigungsmedium:
Schraubschelle Ø 12 x 20 mm,
farbige Dosierdüse
3) Anschluß an Wasserversorgung:
Gummidichtung Ø 18 mm
Einstellung der Produktkonzentration:
Die Einstellung erfolgt mit Hilfe der mit-
gelieferten farbigen Dosierdüsen.