Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Eaton Moeller RA-SP Serie Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Eaton Manuales
  4. Accesorios
  5. Moeller RA-SP Serie
  6. Instrucciones de montaje
Eaton Moeller RA-SP Serie Instrucciones De Montaje

Eaton Moeller RA-SP Serie Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RA-SP...-34...
RA-SP...-HE-3...
AWB2190-1430...
A
ftp://ftp.moeller.net
RA-SP-.../C3A:
A
Enviromental Rating
Type 1 and 12
Dimensions and weights – Abmessungen und Gewichte – Dimensions et poids – Dimensiones y pesos – Dimensioni e pesi
– Размеры и веса [mm]
RA-SP 0.75...1.1 kW
61
o 5.5
123
4.3
SET-M-LOCK
35
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.moeller.net/address) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
55
120
221.5
M 5
Installation Instructions
Montageanweisung
Notice d'installation
Instrucciones de montaje
Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.
de
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene
Personen dürfen die im Folgenden beschriebenen Arbeiten
ausführen.
fr
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
es
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado por
personas cualificadas y advertidas.
it
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire le
operazioni di seguito riportate.
zh
只允许专业人员和受过专业训练的人员进行
下列工作。
ru
Только специалисты или проинструктированные
лица могут выполнять следующие операции.
RA-SP F 2.2 kW
82
o 6.5
164
5
Istruzioni per il montaggio
安装说明
Инструкция по монтажу
Electric current! Danger to life!
en
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Tension électrique dangereuse !
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
触电危险！
Электрический ток! Опасно для жизни!
76
121
224.5
–
1/10

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Eaton Moeller RA-SP Serie

Resumen de contenidos para Eaton Moeller RA-SP Serie

  • Página 1 Installation Instructions Istruzioni per il montaggio Montageanweisung 安装说明 Notice d’installation Инструкция по монтажу Instrucciones de montaje Electric current! Danger to life! RA-SP…-34… Only skilled or instructed persons may carry out the RA-SP…-HE-3… following operations. Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene Personen dürfen die im Folgenden beschriebenen Arbeiten ausführen.
  • Página 2 Mounting position – Einbaulage – Position de montage – Fitting dimensions – Einbaumaße – Dimensions de montage – Posición de montaje – Posizione di montaggio – Dimensiones de montaje – Dimensioni di montaggio – – Положение установки Монтажные размеры – F 30˚...
  • Página 3 Ensure EMC-compliant installation – EMV-gerechter Aufbau – Montage conforme aux règles de la CEM – El montaje debe cumplir CEM – Montaggio secondo CEM – – Сборка соответственно электромагнитной совместимости Caution! TAttenzione! Within the scope of the EU Directives, the frequency inverters and their Nel campo di validità...
  • Página 4 RA-SP…/C1 RA-SP…/C2 SET-M4/...-HF SET-M4/...-HF 400 V 400 V ZB2-100-AZ1 ZB2-155-KB1 ZB2-155-KB1 RA-C1-PLF RA-C1-VP-PLF 3 h 400 V PE ZB2-100-AZ1 50/60 Hz 24 V H RA-C2-S...-4 RA-C1-7x2.5PVC RA-C1-7x4HF 3 h 400 V PE 50/60 Hz 24 V H RA-SP…-HE…/C3A SET-M4/...-HF RA-SP…-HE-34…/C3A 3 h 400 V 3 h 400 V PE 24 V H...
  • Página 5 RA-SP…-HE-32…/C3A M 3 h M 3 h 230 V 230 V / 400 3.2 / 1.9 A 6.4 / 3.4 A / 200 ϕ ϕ 0.79 0.75 3/4 HP 0.79 1430 50 Hz 1716 60 Hz RA-SP…-34… M 3 h M 3 h 400 V 400 V...
  • Página 6 RA-SP…-34…, RA-SP…-HE-3… without Thermistor ohne Thermistor Tsans Thermistance sin Termistor senza Termistore бeз Терморезистор RA-SP…-34…, RA-SP…-HE-3… Control for spring-operated brake with DC actuation – Ansteuerung für Federdruckbremsen mit Gleichstrom-Lüftmagnet– Commande avec aimant à courant continu pour desserrer les freins à pression par ressort – Excitación para frenos de resorte con imán de ventilación de corriente continua – Comando per freno a molla con attuazione in CC – Управление...
  • Página 7 RA-SP…-34… RA-SP…-34…(230)-… RA-SP…-HE-3… 400 V AC 230 V AC – – – • – – – – – – – – – – B1 (–) B1 (–) – – – – – B2 (+) B2 (+) – – – – –...
  • Página 8 RA-SP…C1, C2 RA-SP…/C3A I3, I4 F 20 m RA-SP…C1, C2 RA-SP-HE…/C3A RA-SP2-34…/C3A RA-SP…-34…/C3A RA-SP…-HE-32…/C3A 400 V h 230 V h ASi+ ASi+ ASi+ – – ASi– ASi– ASi– – – – – “A” coded/„A“-kodiert/« A »codé/“A” codificado/“A” codificato/ 1 = brown/braun/marron/marrón/marrone/ /коричневый...
  • Página 9 RA-SP2-34… RA-SP…-HE-… M 32 x 1.5 (1 Nm) 10 x 1.6 mm D IP a RA-SP…-34… a RA-SP…-HE-32… 10 x 0 – 50 Hz 400 V 230 V 0.4 x 2.5 mm 0 – 230 V 0 – 400 V 50 Hz 50 Hz L1 L2 L3...
  • Página 10 RA-SP-HE… I3, I4 I3, I4 STOP STOP I3, I4 STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP L1 L2 L3 ⇒ ⇒ L1 L2 L3 U, L3 ⇒ ⇒ W, L3 1 7 3 1 7 3 R = FWD U V W U V W...