Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IMPORTANT INFORMATION
This service instruction sheet contains important warnings and other information. READ & KEEP FOR
REFERENCE
This manual is a general instruction sheet for Grease Guns. It covers a variety of grease gun types and
models. However, each Grease Gun may have features specific to it. Product packaging / distributor
catalogue must be referred to for determining features / configurations specific to your Grease Gun.
The information in this manual has been carefully checked and is believed to be entirely reliable and
consistent with the product described. However, no responsibility is assumed for inaccuracies, or for
liability arising out of the application and use of the equipment described.
Should the equipment be used in a manner not specified, the protection provided by the equipment
may be impaired and the warranty voided.
GENERAL SAFETY INFORMATION
Always wear safety glasses when using a grease gun. Keep work area clean & remove excess grease from
tools, hands & clothing after use. Do not use grease gun hose for other applications or at pressure levels
above rated pressures.
CAUTION
Excess grease, if left on floors, tools or equipment can create surfaces that become slippery.
GREASE GUN NOMENCLATURE
LEVER STYLE
GREASE GUN
SERVICE INSTRUCTIONS MANUAL
FOR LEVER & PISTOL GREASE GUNS
Coupler
Extension Pipe/Hose
Grease Gun
Head
Handle
Barrel
End Cap
Plunger Rod
Handle
Extension Pipe/Hose
Connecting
Link
Piston
Grease Gun
Head
Handle
PISTOL STYLE
GREASE GUN
1
Coupler
Air Release Valve/
Block Nut/
Bulk Filler Valve
Barrel
End Cap
Plunger Rod
Handle
E
N
G
L
I
S
H
F
R
E
N
C
H
S
P
A
N
I
S
H

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Matco Tools GG45A

  • Página 1 SERVICE INSTRUCTIONS MANUAL FOR LEVER & PISTOL GREASE GUNS IMPORTANT INFORMATION This service instruction sheet contains important warnings and other information. READ & KEEP FOR REFERENCE This manual is a general instruction sheet for Grease Guns. It covers a variety of grease gun types and models.
  • Página 2 GREASE GUN LOADING CAUTION Grease or an empty cartridge in Grease guns have multiple loading options: barrel is under pressure from the internal spring, use caution when 1. Cartridge Loading: Paper or plastic cartridge removing either end of the barrel 2.
  • Página 3 Cartridge Loading Bulk Loading Suction Loading Filler Pump Loading 5. Screw back the Grease gun Head onto the Barrel, making sure to tighten 5. Disengage the Grease only half-way, leaving 2-3 turns before the Head is fully tight Filler Valve from the Female Loader Valve of Grease Filler Pump.
  • Página 4: Troubleshooting

    GREASING A GREASE FITTING / GREASE NIPPLE The grease coupler provided at the end of the grease gun extension To remove, has a jaw type construction. The coupler jaws will snap on to Tilt, Twist a grease fitting and maintain a tight fit. &...
  • Página 5 MANUEL D’INSTRUCTIONS SUR L’ENTRETIEN DES PISTOLETS À GRAISSE ET À LEVIER INFORMATION IMPORTANTE Cette fiche d’instructions sur l’entretien contient des avertissements importants et d’autre informa- tion. LIRE ET CONSERVER aux fins de référence. Ce manuel est une fiche d’instructions générales pour les pistolets. Il contient une variété de types et de modèles de pistolets à...
  • Página 6 Chargement du pistolet à graisse ATTENTION La graisse ou une cartouche vide Les pistolets à graisse proposent plusieurs options dans le canon est sous pression de chargement : en raison du ressort interne. Soyez 1. Chargement de la cartouche: Cartouche en papier ou en plastique prudent en retirant l’une des deux 2.
  • Página 7 Chargement de la Chargement en Chargement par Chargement de la cartouche vrac aspiration pompe de remplissage 5. Revissez la tête de pistolet à graisse sur le canon, en vous assurant de Dégagez la soupape de serrer à la moitié seulement, soit de 2 à 3 tours avant le serrage complet remplissage de graisse de de la tête la soupape de chargeur...
  • Página 8: Dépannage

    GRAISSAGE D’UN RACCORD GRAISSEUR/EMBOUT DE GRAISSAG Pour enlever Le raccord de graissage à l’extrémité de la rallonge du pistolet à le raccord, graisse est doté d’une construction de type mâchoires. Les pivoter, incliner et retirer mâchoires de raccord s’enclenchent sur le raccord de graissage et procurent un ajustement serré.
  • Página 9 SERVICIO DE MANUAL DE INSTRUCCIONES PALANCA PARA PISTOLA DE GRASA Y GUNS INFORMACIÓN IMPORTANTE Esta hoja de instrucciones de servicio contiene advertencias importantes y otra información. LEA Y GUARDE PARA REFERENCIA Este manual es una hoja de instrucciones generales para Grease Guns. Abarca una gran variedad de tipos de pistola de grasa y modelos.
  • Página 10 la carga de grasa de la bomba de PRECAUCIÔN De grasa o un cartucho vacà o en el Bomba de grasa tienen múltiples opciones de carga: barril se encuentra bajo la presión del resorte interno, tenga cuidado al 1. Cartucho de carga: de papel o cartuchos de plástico retirar cualquiera de los extremos 2.
  • Página 11 Cartucho de Carga Carga a granel Carga de succión Bomba de carga de relleno 5. Tornillo de nuevo la pistola de grasa en el cuerpo de la cabeza, 5. Desenganche la grasa de asegurándose de apretar sólo la mitad de camino, dejando 2-3 vueltas relleno válvula de la válvula antes de la de la cabeza es plenamente ajustado Loader Mujer de relleno...
  • Página 12: Solución De Problemas

    ENGRASE Un engrasador /Grasa Nipple Pour enlever le raccord, El enganche de la grasa se encuentra al final de la prórroga pivoter, pistola de grasa tiene un tipo de construcción de la mandîbula. incliner et Las mandîbulas acoplamiento se ajustaró¡n a un engrasador y retirer mantener un ajuste apretado.