Publicidad
Assembly Diagram | Schèma de Montage | Montageanleitung | Montage Overzicht | Esquema
de Montagem | Schema di Montaggio | Diagrama del Ensamblaje
EDM00081.00
PRT
EN
Insert stud screws (24x) to fix the grid supports.
FR
Placer les boulons (24x) pour la fixation des supports des grilles.
DE
Bringen Sie die Bolzen an, um die Halterung den Roste zu
befestigen.
NL
Breng de stifschroeven(24x) aan om de roostergeleiders te
bevestigen
EN
NOTE: There are two different sets of supports.
Place both the L-marked supports on the left hand side, and
the other pair of supports on the right hand side.
FR
REMARQUE: Il y a deux paires de supports différents.
Placer les deux supports marqués «L» à gauche, et l'autre paire
de supports à droite.
DE
HINWEIS: Es gibt zwei verschiedene Arten von Trägern.
Zeigen sowohl die Träger mit «L» auf der linken Seite, und das
andere Paar von Trägern auf der rechten Seite.
NL
LET OP! Er zijn twee verschillende sets geleiders. Plaats beide
met L gemerkte geleideres aan de linkerzijde, en de
andere aan de rechterzijde
EN
Put in place the shelves from bottom to top.
Firstly, slide it in on the right hand side, and then insert it on the
left hand side.
FR
Mettre en place les étagères du bas vers le haut.
Tout d'abord, faites-les glisser sur le côté droit, puis insérez-les sur
le côté gauche.
DE
Legen Sie die Regalen von unten nach oben.
Erstens, schieben Sie sie in auf der rechten Seite, und legen Sie
es auf der linken Seite.
NL
Plaats de roosters van onder naar boven, schuif eerst de
rechterzijde op zijn plaats en daarna de linkerzijde
PT
Colocar os pernos (24x) para a fixação dos montantes.
IT
Collocare i perni (24x) per fissare i montante.
ES
Colocar los pernos (24x) para fijar los montantes.
PT
NOTA: Há dois tipos de suportes diferentes.
Colocar os suportes marcados «L» no lado esquerdo, e o outro
par de suportes no lado direito.
IT
NOTA: Ci sono due diversi tipi di supporti.
Posizionare entrambi i supporti marcati «L» sul lato sinistro, e
l'altra coppia di supporti sul lato destro.
ES
NOTA: Hay dos conjuntos diferentes de soportes.
Colocar ambos los soportes marcados "L" en el lado izquierdo,
y el otro par de soportes en el lado derecho.
PT
Colocar as prateleiras de baixo para cima.
Primeiro encaixe-as do lado direito, depois insira-as do lado
esquerdo.
IT
Mettere ripiani uno alla volta dal basso verso l'alto.
Per posizionarli, inserirli prima sul lato destro e successivamente
sul lato sinistro.
ES
Colocar las rejillas comenzando desde la más baja hasta la
más alta.
Deslizarlas primero hacia el lado derecho y luego encajarlas en
el lado izquierdo.
N.º
EDM00081.00
7/11
Publicidad
