iRobot Scooba Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Scooba:
- Manual del usuario (36 páginas) ,
- Manual del propietário (26 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para iRobot Scooba
Resumen de contenidos para iRobot Scooba
- Página 1 M A N U A L D E L U S U A R I O...
- Página 3 ¡Felicitaciones por adquirir un Scooba de iRobot ® ® bienvenido a la familia de iRobot! Se ha unido a una comunidad global de personas (de 10 millones, y sigue en aumento), que descubrió una manera más inteligente de limpiar. Al igual que los propietarios de Scooba, nos apasionamos por nuestros robots.
-
Página 5: Tabla De Contenido
..........28 Colocar el Scooba ® Reensamblar y reinstalar el cabezal de limpieza ..........29 Detección y solución de problemas .................30 Registro ........................32 Declaración de conformidad ..................33 Atención al cliente de iRobot ..................34 ® Manual del propietario del Scooba Serie 400... -
Página 7: Información De Seguridad
Siempre tenga precaución cuando utilice su robot. Para reducir el riesgo de lesiones o daños, tenga en cuenta estas precauciones de seguridad cuando configure, utilice y realice el mantenimiento de su robot: Manual del propietario del Scooba Serie 400... -
Página 8: Instrucciones De Seguridad Generales
Siga todas las instrucciones de funcionamiento y uso. • Derive todas las reparaciones que no sean de rutina a iRobot. El símbolo en el producto o en el envase indica lo siguiente: No deseche los artefactos eléctricos como residuo municipal no clasificado;... - Página 9 No utilice el Scooba para limpiar derrames acumulados (por ejemplo, un galón de leche derramado). • No utilice el Scooba en áreas donde la humedad pueda dañar pisos sin terminar, no sellados ni laminados (como pisos laminados Pergo ) o alfombras o tapetes ®...
-
Página 10: Conozca Su Scooba
Conozca su Scooba ® Vista superior Puerto de carga Puerto USB RCON Manija (Sensor de restricción de habitación) (lateral) (debajo del mango) Botón de liberación del tanque CLEAN Botones de control Manual del propietario del Scooba Serie 400... - Página 11 Scooba tiene dos partes principales: la base del robot y el tanque. Base del robot Tanque 1. Cabezal de limpieza Tapa del compartimiento limpio (azul) Botón EJECT Tapa del compartimiento sucio (gris) (EXPULSAR) Filtro del tanque Vista inferior Contactos de carga (para utilizar...
-
Página 12: Tecnología De Navegación Sensible Iadapt
Scooba se desplace por debajo de los obstáculos cotidianos y los evite. El Scooba limpia los pisos de un modo diferente a como lo hace la mayoría de las personas. En particular, pasa por la misma área del piso varias veces para completar la barrida y el remojo previo, fregar y secar, y garantizar una cobertura completa. - Página 13 Continuación de la pared: Permite que el Scooba limpie el perímetro de la habitación y navegue alrededor de los muebles y de los obstáculos. Manual del propietario del Scooba Serie 400...
-
Página 14: Sistema De Limpieza Del Scooba
Acabado seco con espátula de goma. Termina con un ciclo final de secado con escobilla de goma para que lo único que quede sea un suelo limpio. Manual del propietario del Scooba Serie 400... -
Página 15: Luces Y Botones Del Scooba
Presione para seleccionar entre ciclos de limpieza SIZE (TAMAÑO cortos o largos. DE LA HABITACIÓN) Parpadea o está Presione para oír el estado actual del Scooba y las Botón INFORMATION encendida de color verde instrucciones de uso. (INFORMACIÓN) Parpadea o está encendida Presione para solucionar errores. -
Página 16: Inicio
Antes de utilizar el Scooba, siga estos pasos para cargarlo: 1. Conecte un extremo del cargador de baterías en el Scooba y el otro extremo en el enchufe. 2. Permita que la batería se cargue por ocho horas (solo antes de utilizarlo por primera vez). - Página 17 Seleccionar idioma El Scooba habla inglés en forma predeterminada. Para seleccionar uno de los 6 idiomas disponibles: 5 seg. CLEAN CLEAN Presione el botón CLEAN (LIMPIAR) para Mantenga presionado el botón INFO encender el Scooba. (INFORMACIÓN) por cinco segundos hasta que el robot diga su idioma actual.
-
Página 18: Cómo Limpiar Con Su Scooba ® Serie 400
® Agregar agua/solución de limpieza Puede utilizar el Scooba con agua del grifo o con una mezcla de agua y solución de limpieza para pisos iRobot. Nuestra solución de limpieza está especialmente formulada para actuar fuertemente contra la suciedad y las manchas, pero de manera segura para los niños y las mascotas. - Página 19 Es posible que Scooba no detecte agua destilada en el tanque. Cuando use agua destilada, agregue limpiador para pisos Scooba. Vuelva a colocar la tapa azul y Vuelva a colocar el tanque en el Scooba.
-
Página 20: Configurar Virtual Wall
, que crea una barrera invisible que el Scooba no ® atravesará. Utilice este dispositivo para restringir el Scooba a una habitación o área específica y para evitar que se acerque demasiado a cables eléctricos o de computadoras, objetos delicados en el piso, etc. -
Página 21: Instalar Las Baterías
Cuando los niveles de batería son bajos, la luz parpadea dos veces reiteradamente para indicar que necesita nuevas baterías. Cuando no utilice el Scooba, apague el Virtual Wall para ahorrar batería. Con un uso normal, las baterías deben durar alrededor de seis meses. -
Página 22: Colocar El Scooba En Una Habitación
Cómo limpiar con su Scooba Serie 400 ® Colocar el Scooba en una habitación Coloque el Scooba en el medio de una habitación. Luego presione el botón CLEAN (LIMPIAR) para encender el Scooba. LADO 2 LADO 1 LADO 2 LADO 1 Si tiene un piso más grande o dividido, utilice el Virtual Wall para separar el... -
Página 23: Seleccionar La Duración Del Ciclo
Durante el ciclo de limpieza, el Scooba pasará sobre la misma área del piso varias veces para garantizar una cobertura total. Al finalizar el ciclo de limpieza, el Scooba se sacudirá para secarse y eliminar el agua que se pudo haber acumulado en su cuerpo antes de realizar una vuelta final para garantizar que el piso quede seco. -
Página 24: Mantenimiento
Scooba. Vaciar y lavar los compartimientos de agua El Scooba echa líquido desde el compartimiento limpio y recoge el líquido sucio en el compartimiento sucio. Presione el botón Tank Release... - Página 25 Sacuda el tanque para lavar el interior. Deseche el agua de ambos compartimientos. Vuelva a colocar ambas tapas y deje el tanque a un lado. Manual del propietario del Scooba Serie 400...
-
Página 26: Limpieza Del Filtro Del Tanque
Con el tiempo, pueden acumularse cabellos y desechos en el filtro del tanque interno. Para obtener los mejores resultados, limpie el filtro después de cada uso. Si el Scooba parece no aspirar la misma cantidad de agua que aspiraba originalmente, retire el filtro del tanque y enjuáguelo. -
Página 27: Retirar El Cabezal De Limpieza
“desbloqueado” y abra la cubierta del cepillo cilíndrico. Retire los cabellos que se hayan acumulado en el cepillo cilíndrico y el cabezal de limpieza. Lave ambas piezas con agua corriente. Manual del propietario del Scooba Serie 400... -
Página 28: Retirar Los Cabellos De Los Topes
El Scooba y sus piezas no son aptos para su lavado en lavavajillas. Si lava el Scooba en el lavavajillas, puede dañar el robot e invalidar la garantía. -
Página 29: Reensamblar Y Reinstalar El Cabezal De Limpieza
Para volver a instalar el cabezal de limpieza, presione el cabezal de limpieza hacia abajo hasta que encaje en su lugar. Para ampliar la vida útil de la batería del Scooba y mantenerlo limpiando en su máximo rendimiento: • Mantenga el Scooba enchufado cuando no lo utilice. -
Página 30: Detección Y Solución De Problemas
Detección y solución de problemas Consulte la siguiente tabla para resolver problemas con el Scooba. MENSAJE DE ERROR CUÁL ES LA CAUSA QUÉ HACER Estoy trabado. Muévame Una de las ruedas del Scooba Verifique si el Scooba está trabado y luego presione el botón no está... - Página 31 Si es así, límpielos. He experimentado el error El Scooba está experimentado un Comuníquese con Soporte de [número]. error inusual. iRobot: global.irobot.com Manual del propietario del Scooba Serie 400...
-
Página 32: Registro
Registro Registre su Scooba ahora para activar su garantía y disfrutar el acceso exclusivo a lo siguiente: • Servicio al cliente galardonado de iRobot: Obtenga soporte personalizado para su robot específico, que incluye respuestas a preguntas, sugerencias de mantenimiento, demostraciones en video y chat en vivo. -
Página 33: Declaración De Conformidad
® Fabricante: iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730, EE. UU. declara que el Scooba, junto con el cargador de baterías Modelo 17063, cumplen con los requisitos de la Directiva de bajo voltaje 2006/95/EC, según la enmienda de 93/68/ EC, y con la Directiva de compatibilidad electromagnética (Electromagnetic Compability, EMC) 2004/108/EC, según las enmiendas de 93/68/EC y 2004/108/EC. -
Página 34: Atención Al Cliente De Irobot
Si tiene preguntas o comentarios sobre este producto, comuníquese con iRobot antes de contactarse con un minorista. Visite el sitio de soporte para el hogar de iRobot en global.irobot.com para consultar consejos, preguntas frecuentes e información sobre accesorios y otros productos de iRobot. - Página 36 © 2013-2014 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA. Reservados todos los derechos. iRobot, Scooba, iAdapt y Virtual Wall son marcas comerciales registradas de iRobot Corporation. Números de patente estadounidenses. www.irobot.com/patents | Otras patentes en trámite. WC: 4440172...