Manuales relacionados para Boston DSi480
Resumen de contenidos para Boston DSi480
- Página 1 DSi450460480 10/25/01 1:05 PM Page 1 DSi450 DSi460 DSi480 DSi Designer DSi Designer Systèmes d’enceintes DSi-Designer-Serie In-Wall/In-Ceiling Montaje empotrado encastrées DSi Einbau- Sistemas de altavoces de la série Designer Lautsprechersysteme Speakers...
- Página 2 Vielen Dank für die Auswahl Thank you for selecting de altavoces para empotrar d’avoir choisi les enceintes von Boston Acoustics DSi- Boston Acoustics DSi In- Boston Acoustics DSi. Sus altav- encastrées DSi de Boston Einbau-Lautsprechern. Ihre Wall/Ceiling-mount loud- oces han sido diseñados para Acoustics.
- Página 3 Seiten der (38mm) clearance on either erales cortos. kurzen Kanten 38 mm Spiel side of the short sides. vorhanden sein. " 226mm " 187mm " 152mm DSi250 DSi480 DSi460 DSi450 – 3 –...
- Página 4 Bassregelung folgt des graves de la manière suiv- • DSi480, DSi460 — Set bass • DSi460, DSi480 — Ajuste el eingestellt werden: ante : management control to control a “Large.”...
- Página 5 Damp Locations Lugares húmedos Emplacements humides Feuchte Montageorte Boot- und Außenmontage DSi480, DSi460, DSi450 DSi480, DSi460 et DSi450 Sólo modelos DSi480, DSi460 y seulement If the DSi loudspeakers are Nur DSi480, DSi460, DSi450 DSi450 Lorsque les enceintes DSi Wenn die DSi-Lautsprecher...
- Página 6 DSi450460480 10/25/01 1:05 PM Page 6 Prior to Antes del Avant Vor der Installation montaje l’installation Installation IR Sensor Knockout Instalación de sensores IR Pièce éjectable pour Aussparung für den IR-Sensor capteur infrarouge Cada altavoz cuenta con un Jeder Lautsprecher verfügt über Each speaker has a knockout sitio estampado en la carcasa Chaque enceinte comporte...
- Página 7 DSi450460480 10/25/01 1:05 PM Page 7 Tools You’ll Need Herramientas necesarias Outils nécessaires Benötigte Werkzeuge 1. A utility knife, jig saw or 1. Un navaja multiusos, una 1. Un couteau, une scie à 1. Ein Messer, eine Stichsäge other tool for cutting the sierra caladora u otra her- découper ou tout autre oder anderes Werkzeug...
- Página 8 DSi450460480 10/25/01 1:05 PM Page 8 All Installations Todas las instalaciones Toutes installations Alle Installationen 1. Strip -inch (13mm) of 1. Pele 13mm del aislante del 1. Dénudez 13 mm de câble, 1. 13 mm Isolierung vom insulation from the wire, cable y retuerza el extremo et torsadez les fils souples Kabel entmanteln, und die...
- Página 9 DSi450460480 10/25/01 1:05 PM Page 9 Painting Pintura Peinture Lackierung The Speaker Frame El marco del altavoz Coffrets des enceintes Lautsprecherrahmen The speakers may be paint- Los altavoces pueden pin- Les enceintes peuvent être Die Lautsprecher können vor ed before or after they are tarse antes o después de la peintes avant ou après leur oder nach der Installation lack-...
- Página 10 Diese Garantie beschränkt prador derechos legales en cas de retrait ou de dégra- sich auf das Produkt von Boston específicos, sin perjuicio de dation du numéro de série. Acoustics und deckt keine otros derechos que pueda Cette garantie vous donne Schäden...
- Página 11 If that is not possible, es posible, escriba a: acheté les enceintes. Si cela aus haben Sie mitunter weitere write to: Boston Acoustics, Inc. n’est pas possible, écrivez à Rechte, die je nach Bundesstaat Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive l’adresse suivante :...
- Página 12 DSi450460480 10/25/01 1:05 PM Page 12 300 Jubilee Drive Boston and Boston Acoustics are registered trademarks of Boston Acoustics, Inc. Specifications are subject to change without notice. Peabody, MA 01960 USA © 2001 Boston Acoustics, Inc. 042-001405-1 978.538.5000 www.bostonacoustics.com...