Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eldom duo TO18
Resumen de contenidos para Eldom duo TO18
- Página 1 TOSTER • TOASTER • TOUSTOVAČ • TOASTER • ТОСТЕР • KENYÉRPIRÍTÓ • HRIANKOVAČ • TOSTADORA • model: TO18 E l d o m S p . z o . o . u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2 w w w .
-
Página 2: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI TOSTER TO18 OPIS OGÓLNY 1. Dźwignia (włączenie urządzenia) 2. Regulator czasu opiekania 3. Rozmrażanie (Defrost) 4. Przycisk przerwania opiekania (Cancel) 5. Odgrzewanie (Reheat) 6. Lampki kontrolne 7. Wyjmowana tacka na okruchy DANE TECHNICZNE - moc: 800W - napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA Po rozpakowaniu urządzenia należy upewnić... -
Página 3: Wskazówki Bezpieczeństwa
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA - przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji - przewód przyłączeniowy należy podłączyć do gniazdka wyposażonego w kołek ochronny - należy zwrócić uwagę na to, by do jednego obiegu prądu nie włączać za dużo odbiorników - przewodu zasilającego nie prowadzić... -
Página 4: General Description
INSTRUCTIONS FOR USE TOASTER TO18 GENERAL DESCRIPTION 1. Lever (switching on the appliance) 2. Toasting time control 3. Defrost 4. Cancel 5. Reheat 6. Control lamps 7. Removable crumb tray HOW TO USE THE APPLIANCE - power: 800W - supply voltage: 230V ~ 50Hz HOW TO USE THE APPLIANCE After unpacking the appliance, make sure it has not been damaged during transport. -
Página 5: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS - Before using the appliance for the first time, please read carefully these Instructions for Use. - The power cord should be connected to a grounded socket. - Make sure there are not too many receivers connected to one current circuit. - Keep the power cord away from a gas or electric furnace and do not put it in the toaster. -
Página 6: Návod K Obsluze
NÁVOD K OBSLUZE TOUSTOVAČ TO18 POPIS HLAVNÍCH ČÁSTÍ 1. Páka (zapínání zařízení) 2. Regulátor času opékání 3. Rozmrazování (Defrost) 4. Tlačítko přerušení opékání (Cancel) 5. Ohřívání (Reheat) 6. Kontrolní světelné ukazatele 7. Vysouvaný tácek na drobky TECHNICKÉ ÚDAJE - příkon: 800W - napájení: 230V ~ 50 Hz POUŽÍVÁNÍ... -
Página 7: Ochrana Životního Prostředí
BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ - před prvním použitím je nutné se seznámit pečlivě s celým obsahem této instrukce, - přívodní šňůru je nutné připojit k zástrčce, která je vybavena ochranným kolíkem, - je nutné věnovat pozornost tomu, aby do jednoho elektrického obvodu nebylo zapojeno příliš mnoho spotřebičů, - přiváděcí... -
Página 8: Technische Daten
BEDIENUNGSANWEISUNG TOASTER TO18 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Schiebeschalter (Einschalten des Geräts) 2. Toastzeitdrehregler 3. Auftautaste (Defrost) 4. Stopptaste (Cancel) 5. Aufwärmtaste (Reheat) 6. Kontrollleuchten 7. Herausnehmbare Krümelschublade TECHNISCHE DATEN - Leistung: 800W - Speisespannung: 230V ~ 50Hz GERÄTEGEBRAUCH Nach dem Auspacken des Geräts vergewissern Sie sich, dass es beim Transport nicht beschädigt wurde. - Página 9 SICHERHEITSANWEISUNGEN - Vor dem erstmaligen Gebrauch des Geräts bitte die Gebrauchsanweisung vollständig durchlesen. - Das Gerät an eine geerdete Steckdose anschließen. - Darauf achten, dass nicht zu viele Empfangsgeräte an einem Stromkreis angeschlossen werden. - Das Netzkabel weder in der Nähe von Gas- oder Elektroherd führen noch in den Toaster einstecken. - Das Gerät vor der Reinigung vom Strom abschalten und auskühlen lassen.
-
Página 10: Инструкция По Обслуживанию
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ТОСТЕР TO18 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ 1. Рычаг (включение прибора) 2. Регулятор времени обжаривания 3. Размораживание (Defrost) 4. Кнопка прекращения обжаривания (Cancel) 5. Подогрев (Reheat) 6. Контрольные лампочки 7. Снимаемый поддон на крошки ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ - мощность: 800Вт - напряжение питания: 230 В ~ 50 Гц РАБОТА... -
Página 11: Меры Безопасности
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ - перед первым использованием внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации - сетевой шнур подключить к розетке оснащенной защитным штырем - не подключайте к одной электросети несколько бытовых приборов одновременно - запрещается нахождение сетевого шнура вблизи газовой или электрической печи, а... -
Página 12: Všeobecný Opis
NÁVOD NA OBSLUHU HRIANKOVAČ TO18 VŠEOBECNÝ OPIS 1. Páka (zapnutie zariadenia) 2. Regulátor času opekania 3. Rozmrazovanie (Defrost) 4. Tlačidlo umožňujúce prerušenie opekania (Cancel) 5. Zohrievanie (Reheat) 6. Kontrolky 7. Vyberateľná tácka na omrvinky TECHNICKÉ ÚDAJE - príkon: 800W - napätie napájania: 230V ~ 50Hz POUŽÍVANIE ZARIADENIA Po rozbalení... -
Página 13: Ochrana Životného Prostredia
Akékoľvek - - modernizácie alebo používanie iných ako originálne náhradné časti alebo prvky spotrebiča je zakázané a ohrozuje bezpečnosť počas používania. - Firma Eldom Sp. z o. o. neznáša zodpovednosť za prípadné škody, ktoré vznikli následkom nevhodného používania spotrebiča. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA - zariadenie je vyrobené... -
Página 14: Általános Leírás
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KENYÉRPIRÍTÓ TO18 ÁLTALÁNOS LEÍRÁS 1. Emelő (a készülék kikapcsolása) 2. Sütési idő szabályozó 3. Felolvasztás (Defrost) 4. Melegítés megszakítása gomb (Cancel) 5. Melegítés (Reheat) 6. Fényjelzés 7. Kivehető tálca a morzsákhoz MŰSZAKI ADATOKA - Teljesítmény: 800W - Hálózati feszültség: 230V ~ 50 Hz A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA - Állítsa a szabályozót (2) „1”... - Página 15 BIZTONSÁGI JAVASLATOK - az első használat előtt alaposan megismerje a jelen útmutatónak teljes tartalmát, - a tápkábelt a földelt konnektorba csatlakoztassa - ügyelnie kell arra, hogy az áramkör ne legyen túlterhelve sok készülékkel - ne vezesse a tápvezetéket a gáz - vagy elektromos tűzhely közelében, és ügyeljen arra, hogy ne kerüljön be a kenyérpirító...
-
Página 16: Especificaciones Técnicas
INSTRUCCIONES DE USO TOSTADORA TO18 DESCRICPIÓN GENERAL 1. Palanca de encendido 2. Regulador de tiempo de tostado 3. Descongelación (Defrost) 4. Botón de parada de tostado (Cancel) 5. Recalentamiento (Reheat) 6. Pilotos de control 7. Bandeja recogemigas desmontable ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - potencia: 800W - tensión de alimentación: 230V ~ 50Hz USO DEL APARATO... -
Página 17: Medidas De Seguridad
MEDIDAS DE SEGURIDAD - antes del primer uso se debe leer atentamente todo el contenido de este manual - el cable debe estar conectado a una toma de corriente con toma de tierra - prestar atención de no conectar demasiados receptores a un circuito de corriente - no poner el cable de alimentación cerca del horno a gas o eléctrico y no meterlo dentro de la tostadora - antes de la limpieza, desconectar el aparato de la red y dejar enfriar - durante la limpieza no sumergir la tostadora en agua... -
Página 18: Karta Gwarancyjna
KARTA GWARANCYJNA WAŻNA Z DOWODEM ZAKUPU TOSTER TO18 TOSTER TO18 TOSTER TO18...