1. Manuales
  2. Marcas
  3. Delfin Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. CARINA
  6. Manual de instrucciones

Delfin CARINA Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
"CARINA"
Pedido: A1757-17
Año de fabricación: 2017
Manual de instrucciones
INSTRUCCIONES ORIGINALES
DELFIN S.r.l.
C.I.F. y Número IVA 02528290246
Via Keplero, 18 - 36034 MALO (Vicenza) - ITALIA
Registro Mercantil de Vicenza N. 186653/1996
Tel.: +39 0445 580688 Fax: +39 0445 5807661
Repertorio Económico Administrativo N. 237768
Correo electrónico:
info@delfin.it
Capital social Є 100.000,00 íntegramente
Sitio web:
http://www.delfin.it
desembolsado

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Delfin CARINA

  • Página 1 “CARINA” Pedido: A1757-17 Año de fabricación: 2017 Manual de instrucciones INSTRUCCIONES ORIGINALES DELFIN S.r.l. C.I.F. y Número IVA 02528290246 Via Keplero, 18 - 36034 MALO (Vicenza) - ITALIA Registro Mercantil de Vicenza N. 186653/1996 Tel.: +39 0445 580688 Fax: +39 0445 5807661 Repertorio Económico Administrativo N.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Ruedas de tiro y ruedas de soldadura .............. 83 Regulación de la presión de soldadura de las ruedas de termosellado ....84 Regulación de la presión de soldadura del segundo par de ruedas ....... 85 Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 3 Tablero de mandos ................... 136 20.2 Páginas de interfaz ................... 138 20.3 Página home .................... 139 20.4 Página de alarmas 1/2 ................140 20.5 Página de alarmas 2/2 ................141 Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 4 Página transportador de salida (optional) ..........154 20.19 Página limitador de par electrónico ............155 20.30 Página recetas ..................156 20.31 Página lista de recetas ................157 Anexos ..................... 159 Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 5 Pag 5 / 159 Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 6 Le recordamos que puede contar con el servicio de asistencia para las operaciones de mantenimiento y reparación, fundamentales para una vida operativa más segura de la máquina. Muy atentamente El fabricante Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 7: Información General

    El fabricante tiene derecho a actualizar la producción y los manuales correspondientes ▪ sin la obligación de actualizar los productos y los manuales anteriores, excepto en casos excepcionales. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 8 Obligación de usar zapatos de seguridad. Obligación de usar el casco de protección. Obligación de usar el delantal de protección. Presencia de partes en tensión: riesgo de sacudidas. Peligro – Atención – Nota. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 9: Propiedad De Las Informaciones

    PRECAUCIÓN Avisa que si las operaciones descritas no se realizan correctamente, pueden provocar daños en la máquina. NOTAS Informaciones importantes, evidenciadas fuera del texto al cual se refieren. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 10: Datos De Identificación Del Fabricante

    Los datos contenidos en la placa de identificación son: Máquina tipo____________________________ v____________ Modelo__________________________________ Hz_____________ Serie _______________________________ kW ____________ Año de fabricación _______________________ Fases ____________ Certificado de origen _______________________ Peso______________ [kg] Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 11: Declaración De Conformidad Ce

    Las garantías especiales serán expresamente citadas en el contrato de venta. ▪ Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 12: Operaciones Que Determinan La Caducidad De La Garantía

    NOTA El incumplimiento de las recomendaciones presentes en este manual eximirá al fabricante de cualquier responsabilidad en caso de accidentes a personas y/o cosas o de malfuncionamientos de la máquina. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 13: Asistencia Técnica

    ▪ 1.10.1 Uso del manual ▪ Leer detenidamente el Capítulo 1 “Información general”, Capítulo 2 “Información sobre la seguridad”, Capítulo 3 “Datos técnicos”, Capítulo 4 “Instalación” y Capítulo 5 “Mandos”. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 14 Pag 14 / 159 Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 15: Seguridad Del Trabajador Y Equipos De Protección

    Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 16: Trabajadores Encargados Del Uso De La Máquina

    2.2.1 Trabajadores encargados del uso de la máquina ATENCIÓN Es necesaria la actividad de N.°1 TRABAJADOR para usar la máquina. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 17: Formación De Los Trabajadores

    Puesta de la máquina en condiciones de seguridad. ▪ Modo de funcionamiento de la máquina. ▪ Arranque de la máquina tras una parada imprevista o de emergencia. ▪ Operaciones de limpieza de la máquina. ▪ Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 18: Zona De Trabajo De La Máquina

    (con la máquina en función); ▪ limpieza (solo con la máquina parada y con las alimentaciones seccionadas); ▪ mantenimiento (solo con la máquina parada y con las alimentaciones seccionadas). ▪ Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 19: Peligros Presentes En La Zona De Trabajo De La Máquina

    Se admite el acceso a la zona de trabajo de la máquina (Z fig. 2-1) para la limpieza y ▪ el mantenimiento solo al personal encargado, con la máquina inactiva y con la alimentación eléctrica o neumática seccionada. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 20: Descripción Del Puesto De Mando Y De Trabajo

    En caso de peligro, el trabajador puede detener la máquina mediante el botón de ▪ parada de emergencia (2 fig. 2-2). Fig. 2-2 Puesto de mando y de trabajo Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 21: Puesto De Trabajo

    (trabajador, puesto PL2) y las posibles regulaciones (encargado de mantenimiento, puesto PL2). 5) En la zona ZE: no son necesarias operaciones de preparación, aunque normalmente se utiliza para acceder al grupo de soldadura transversal (puesto PL3 fig. 2-2). Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 22: Uso Previsto Y No Previsto

    La máquina ha sido diseñada y construida para funcionar en locales cerrados y ▪ protegidos de la intemperie. La máquina debe ser instalada, conectada y probada por los técnicos del fabricante o ▪ del mandatario. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 23: Condiciones De Uso No Previstas

    Un uso distinto de la máquina respecto al previsto eximirá el fabricante de toda responsabilidad por posibles accidentes a personas o daños a cosas y hará caducar inmediatamente la garantía; el usuario será el único responsable hacia los organismos competentes. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 24: Cláusula De Protección Del Fabricante

    Cambios o intervenciones no autorizadas. ▪ uso de piezas de recambio no originales o no específicas para el modelo ▪ Incumplimiento, incluso parcial, de las instrucciones. ▪ Acontecimientos excepcionales. ▪ Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 25: Resguardos, Dispositivos De Protección, Señales Y Equipos De Protección Individual

    Fig. 2-3A Resguardos – cinta de entrada Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 26 Solo el personal cualificado y capacitado (encargado del mantenimiento mecánico) puede usar el modo <IMPULSOS> para preparar la máquina e incluso introducir el film. Fig. 2-3B Resguardos - grupo de soldadura longitudinal Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 27 3C), constituido por un túnel de material plástico transparente que protege la zona del grupo de soldadura. El refugio es el mismo que el descrito en el paso c (Fig. 2-3B pos. 5). Fig. 2-3C Resguardos - grupo de soldadura/corte transversal Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 28 Solo el personal cualificado y capacitado (encargado del mantenimiento mecánico) puede usar el modo <IMPULSOS> para preparar la máquina e incluso introducir el film. Fig. 2-3D Resguardos – transportador de salida Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 29 Los resguardos son idóneos a resistir a los esfuerzos de funcionamiento normales, la limpieza, las operaciones de mantenimiento y a los golpes que pudiera dar el trabajador. Fig. 2-3E Resguardos – armario de transmisiones Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 30 <RESET> (3 fig. 2-3G) en el tablero de mandos. Fig. 2-3G Dispositivos de protección – botón de parada de emergencia Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 31 ▪ botón de parada de emergencia; ▪ juntas amortiguadoras; ▪ interruptor térmico motores. ▪ Fig. 2-3H Dispositivos de protección – equipo eléctrico Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 32 PRECAUCIÓN El aire resultante de la fuente de alimentación debe ser filtrado y se secó el uso de dispositivos especiales, antes de entrar en la unidad de tratamiento de aire de la máquina de embalaje. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 33: Señales De Seguridad Aplicadas En La Máquina

    Peligro baja abajo. temperatura. Peligro de Peligro superficie aplastamiento caliente. general. Peligro objeto Peligro rodillos en afilado. rotación. Peligro arranque Peligro genérico. automático. Peligro caída con Peligro obstáculo desnivel. arriba. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 34 Fig. 2-5 Placa de instrucciones para la seguridad general, aplicada en el lado trasero de la máquina Símbolo adicional, situado en el lado trasero de la máquina, que indica la prohibición de quitar las protecciones y los dispositivos de protección. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 35: Equipos De Protección Individual

    Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 36 Los resguardos no protegen la zona peligrosa de la cinta de riesgo residual entrada. Riesgo para las Lesiones muy leves en los dedos de las manos o en las manos. personas Fig. 2-6A Posición del riesgo residual n.° 1 Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 37 Riesgo para las Lesiones en los dedos de las manos o en las manos. personas Fig. 2-6B Posición del riesgo residual n.° 2 Adjustable forming box: Fixed forming box: Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 38 Riesgo para las Lesiones incluso graves en los dedos de las manos o en las personas manos. Fig. 2-6C Posición del riesgo residual n.° 3 Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 39 Riesgo para las Lesiones incluso graves en los dedos de las manos o en las personas manos. Fig. 2-6D Posición del riesgo residual n.° 4 Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 40 Riesgo para las Lesiones incluso muy graves en los dedos de las manos o en las personas manos. Fig. 2-6E Posición del riesgo residual n.° 5 Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 41 Riesgo para las Lesiones incluso graves en los dedos de las manos o en las personas manos. Fig. 2-6F Posición del riesgo residual n.° 6 Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 42 Riesgo para las Lesiones incluso graves en los dedos de las manos o en las personas manos. Fig. 2-6G Posición del riesgo residual n.° 7 Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 43 Riesgo para las Lesiones incluso graves en los dedos de las manos o en las personas manos. Fig. 2-6H Posición del riesgo residual n.° 8 Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 44 Riesgo para las Lesiones incluso graves en los dedos de las manos o en las personas manos. Fig. 2-6I Posición del riesgo residual n.° 9 Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 45: Indicaciones Sobre El Ruido Producido Por La Máquina

    Además, los niveles de exposición admitidos pueden variar según los distintos países. De todas formas, estas informaciones permiten al usuario de la máquina hacer una evaluación más atenta de los peligros y riesgos. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 46 Solo una protección adecuada puede evitar el riesgo de una pérdida parcial del oído. ▪ El cliente debe respetar las normas nacionales en vigor referidos a esta materia. ▪ Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 47: Advertencias Generales De Seguridad Y Prevención

    IMPULSOS activado. ATENCIÓN El cliente se compromete a permitir el uso y manejo de la máquina exclusivamente a personal cualificado y capacitado para usarla y en perfectas condiciones psicofísicas. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 48 - Uso previsto y no previsto). Está prohibido eliminar y/o modificar los dispositivos de protección instalados en la ▪ máquina. No hay que eliminar ni impedir la lectura de frases, señales y carteles. ▪ Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 49 Pag 49 / 159 Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 50: Características Técnicas

    Pag 50 / 159 Características técnicas Layout de la máquina Fig. 3-1 Dimensiones de la máquina Cinta de Longitud entrata total 2100 3950 2600 4450 3100 4950 3600 5450 4100 5950 5100 6950 Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 51: Tolerancias De La Alimentación Eléctrica

    Las mermas de tensión no deben superar el 20% de la tensión de cresta de la alimentación durante más de un ciclo. Debe transcurrir más de 1 s entre dos fallos de tensión sucesivos. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 52: Características Generales

    Los botones en el tablero de mandos se identifican mediante símbolos intuitivos, cuyo significado se describe en el manual de instrucciones. En el display de pantalla táctil es posible visualizar el manual de uso y mantenimiento. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 53: Armario De Motorizaciones

    3) Motorreductor de accionamiento grupo de soldadura/corte transversal. 4) Motorreductor accionamiento transportador de salida. 5) Colectores eléctricos y cepillos grupo de soldadura/corte transversal. 6) Sensor de fase grupo de soldadura/corte transversal. Fig. 3-2 Gabinete de motores Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 54: Cuadro Eléctrico

    Pag 54 / 159 Cuadro eléctrico Referencia fig. 3-3. 1) Órganos de mando interruptor general. 2) Cerraduras (tornillos). 3) Filtros. 4) Toma. Fig. 3-3 Cuadro eléctrico Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 55: Grupo De Tratamiento De Aire Comprimido (Facultativo)

    Referencia a la fig. 3-4. 1. Válvula de suministro de aire exclusión y de alivio de presión. 2. Filtrar. 3. Regulador de presión. 4. Manómetro. Fig. 3-4 Grupo de tratamiento de aire comprimido Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 56 Pag 56 / 159 Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 57: Manipulación E Instalación

    PRECAUCIÓN Oscilaciones térmicas excesivas o temperaturas inferiores a 0 °C durante más de 72 horas pueden dañar las partes eléctricas y electrónicas de la máquina. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 58: Preparación De La Máquina Para La Manipulación

    NOTA Desconecte la cinta de entrada por la máquina y mover de forma independiente de la misma (Fig. 4-2C). Si la cinta es muy larga, desmontar y moverlo en varias partes. Fig. 4-1 Preparación de la máquina para la elevación Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 59: Levantamiento Y Desplazamiento

    Longitud mínima de las horquillas: 1000 mm. ▪ N.° 1 juego de llaves hexagonales planas. ▪ N.° 1 juego de llaves para hexágonos encajados. ▪ N.° 1 juego de destornilladores cruciformes. ▪ Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 60: Cómo Realizar La Elevación Y La Manipulación

    La carretilla elevadora debe moverse lentamente, evitando maniobras bruscas, hoyos o hundimientos. e) Colocar la máquina en el área seleccionada. Fig. 4-2A Elevación y manipulación de la máquina Fig. 4-2B Elevación y manipulación de la máquina Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 61: Depósito De La Máquina

    La máquina debe guardarse en un lugar cubierto, sin infiltraciones de agua y sin oscilaciones térmicas excesivas. PRECAUCIÓN Oscilaciones térmicas excesivas o temperaturas inferiores a 0 °C durante más de 72 horas pueden dañar las partes eléctricas y electrónicas de la máquina. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 62: Instalación, Conexiones Y Primera Puesta En Marcha

    5 a 40 °C con temperatura media no superior a los 35 °C en ▪ el arco de las 24 horas; humedad relativa: entre el 30% y el 95% sin condensación; ▪ altitud máxima: 1000 m sobre el nivel del mar. ▪ Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 63: Preparación Del Lugar De Instalación

    5) el espacio para permitir las operaciones de uso y mantenimiento en condiciones de seguridad. Fig. 4-3 Dimensiones de la máquina Cinta de Longitud entrata total 2100 3950 2600 4450 3100 4950 3600 5450 4100 5950 5100 6950 Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 64: Herramientas Para La Instalación

    (3 fig. 4-4B) y luego transversal (4 fig. 4-4B) para obtener una nivelación ideal. e) para el ajuste de la máquina y de la cinta actuar en las piernas (5–6 fig. 4-4B). Fig. 4-4A Colocación Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 65 Pag 65 / 159 Fig. 4-4B Nivelación de la máquina y de la cinta de entrada Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 66: Conexión Eléctrica

    Controlar en la etiqueta del enchufe (2 fig. 4-5A) que la tensión de alimentación sea correcta. c) Enchufar el equipo. d) Antes de dar tensión al cuadro eléctrico, cerciorarse de que todas las obras estén terminadas. Fig. 4-5A Conexión eléctrica Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 67: Conexión Neumática (Facultativo)

    Si la presión de la línea de alimentación baja a menos de 4 bares, automáticamente cae la tensión en el armario eléctrico; después de restablecer la presión, la máquina se puede arrancar otra vez. Fig. 4-6 Conexión neumática Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 68: Limpieza Preliminar De La Máquina

    Para más información sobre la limpieza remitirse al § 18.3 - Limpieza de la máquina. PRECAUCIÓN No lavar la máquina con chorros de agua. Fig. 4-7 Seccionamiento de la alimentación eléctrica y neumática. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 69: Controles Y Verificaciones Después De La Instalación

    Fig. 4-8 Control del sentido de rotación Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 70 Pag 70 / 159 Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 71: Órganos De Mando Presentes En La Máquina

    Cuando el botón está iluminado significa que los circuitos están activos. 5) <EXCLUSIÓN RESGUARDOS – AUTO/IMPULSOS> selector de llave del modo de funcionamiento. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 72 NUNCA se debe dejar la llave insertada en el selector cuando el trabajador está usando la máquina. Solo el personal cualificado y capacitado (encargado del mantenimiento ▪ mecánico) puede usar el modo <IMPULSOS> para preparar la máquina e incluso introducir el film. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 73: Volante Para Volver A La Fase Del Producto

    NOTA Para insertar el volante en el asiento, retire primero el refugio en la figura 5-2 pos. 2. A continuación, inserte el volante en el asiento. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 74 Pag 74 / 159 Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 75: Grupo Portabobina Y Rodillos De Desenrollado Del Film

    N.° 1 encargado del mantenimiento mecánico. Equipos de protección individual por usar: guantes de protección + delantal de protección + zapatos de seguridad Fig. 6-1 Seccionamiento de la alimentación eléctrica y neumática. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 76: Descripción Del Árbol Portabobina

    Después de haber bloqueado el alma de la bobina contra los conos, es posible regular la posición transversal del centro de la bobina respecto al centro de la máquina. Ambas regulaciones se realizan manualmente. Fig. 6.2A Árbol portabobina y conos de regulación Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 77: Montaje Y Sustitución De La Bobina

    3) volver a enroscar la contravirola de fijación, repetir esta operación hasta que la bobina esté centrada con el eje de la máquina (la operación puede realizarse también con la máquina uncionando). Fig. 6.3 Instrucciones para sustituir y regular la bobina Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 78: Freno De La Bobina

    (Fig. 6.4 pos. 2) moviendo simplemente el perno roscado (Fig. 6.4 pos. 3) mediante las virolas de latón (Fig. 6.4 pos. 4). Fig. 6.4 Dispositivo di frenatura per la bobina Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 79: Desenrollado Del Film

    ATENCIÓN Durante la operación de aflojamiento de la palanca de bloqueo, con una mano tener la extremidad del brazo móvil para evitar que éste se mueva ruscamente. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 80 Por lo tanto, con estas regulaciones es importante llegar a un justo compromiso que permita al film trabajar correctamente. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 81 Pag 81 / 159 Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 82: Grupo De Soldadura Longitudinal

    N.° 1 encargado del mantenimiento mecánico. Equipos de protección individual por usar: guantes de protección + delantal de protección + zapatos de seguridad Fig. 7-1 Seccionamiento de la alimentación eléctrica y neumática. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 83: Ruedas De Tiro Y Ruedas De Soldadura

    Fig. 7.3 Palanca de apertura de las ruedas de tiro Bajando la palanca (Fig. 7.3 pos.1) se puede abrir el primer grupo de ruedas de termosellado para introducir el film. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 84: Regulación De La Presión De Soldadura De Las Ruedas De Termosellado

    Fig. 7.4 Vista de las regulaciones de las ruedas de tiro Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 85: Regulación De La Presión De Soldadura Del Segundo Par De Ruedas

    ATENCIÓN: Antes de poner en marcha la máquina, comprobar que las ruedas de termosellado estén calientes. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 86 à las pistas doradas). f) Quitar la resistencia vieja, sacándola hacia arriba y volver a instalar una nueva repitiendo las operaciones al contrario. Fig. 7.6 Vista refugios de las ruedas de termosellado Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 87 4 pistas; los cables de la sonda son los conectados à las pistas plateadas). 3) Volver a montar la termopar repitiendo las operaciones en sentido contrario. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 88 Pag 88 / 159 Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 89: Grupo Cortador-Soldador Rotatorio Para Soldadura Estándar

    Fig. 8.1 Seccionamiento de la alimentación eléctrica y neumática. ATENCIÓN: Todas las regulaciones en el interior de la máquina deben hacer solamente después de haber desconectado la alimentación eléctrica. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 90: Regulación De Los Dientes De Soldadura

    El grupo cortador-soldador se ajusta durante la fase de pruebas de ensayo realizadas por el personal técnico del fabricante; el cliente no deberá hacer otras regulaciones excepto en casos específicos. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 91: Regulación De Los Dientes De Soldadura De Un Grupo Cortador-Soldador Con Estriado Longitudinal

    NOTA Para mover manualmente las mordazas del grupo cortador- soldador, utilice el volante que viene con la máquina (fig. 5.2 pos. 1) o utilizar el modo manual se describe en el capítulo 20. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 92 NOTA: Las operaciones descritas para regular el grupo cortador-soldador son válidas para ambas cuchillas, la superior y la inferior. Fig. 8.6 Vista del grupo cortador-soldador Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 93: Control De La Presión De Soldadura

    (inferior y superior) sean paralelos en toda la longitud del estriado. g) Volver a bloquear las contratuercas (Fig. 8.6 pos. 1). h) Repetir la operación descrita del punto c. en el punto d. hasta obtener una soldadura ideal. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 94: Regulación De Un Grupo Cortador-Soldador Con Soldadura Transversal

    El grupo cortador-soldador se ajusta durante la fase de pruebas de ensayo realizadas por el personal técnico del fabricante; el cliente no deberá hacer otras regulaciones excepto en casos específicos. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 95: Control De La Presión De Soldadura

    Volver a conectar la alimentación eléctrica de la máquina y esperar que las masas de soldadura alcancen la temperatura configurada. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 96 (Fig. 8.6 pos. 2) con una llave poligonal de 13 mm o bien desenroscarlas de manera igual para reducir la presión. ATENCIÓN: Un empuje excesivo hacia abajo conlleva un desgaste más rápido de la cuchilla. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 97: Montaje Y Regulación De Las Cuchillas

    ATENCIÓN: Las regulaciones en las espigas cónicas deben hacerse enroscando las espigas un poco por vez, controlando que la cuchilla no golpee excesivamente en la contracuchilla para evitar un desgaste rápido. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 98: Sonstituciòn De Las Escobillas De Los Colectores

    Remover la escobilla rota y sonstituirla con una nueva escobilla. e) Fijar los tornillos de fijaciòn de la nueva escobilla. Fig. 8.8 Sonstituciòn de las escobillas de los colectores Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 99: Regulación De La Temperatura Y Sustitución De Las Resistencias Del Grupo Cortador-Soldador

    Volver a montar los cárteres de protección que se habían quitado y conectar otra vez la alimentación eléctrica. Fig. 8.9 Vista sector del grupo cortador-soldador Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 100 Pag 100 / 159 Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 101: Regulación De La Longitud

    En la ventana pulsar el botón (1 fig. 11.1) del panel para visualizar un teclado ▪ numérico. Configurar el valor de la longitud deseada del envase, con el teclado numérico. ▪ Pulsar el botón Enter. ▪ Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 102 Pag 102 / 159 Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 103: Regulación Del Grupo Fotocélula (Facultativo)

    (4 fig. 13.1). La fotocélula está ahora configurado. El LED naranja se ilumina cuando la película pasa por el lugar. Fig. 13.1 Fotocélula Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 104 Pag 104 / 159 Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 105: Regulación De La Longitud De Empaquetado Con Impresión Centrada (Máquinas Electrónicas)

    Pulsar el botón (2 fig. 14.1) para visualizar la PÁGINA CONFIGURACIÓN 1/2. Fig. 14.2 Página CONFIGURACIÓN 1/2 d) Pulsar el botón (1 fig. 14.2) para visualizar la PÁGINA FOTOCÉLULA. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 106 11) Configuración del punto de corte del film. Para configurar el valor deseado, proceder de la siguiente manera: - Pulsar el botón 11. - Se visualizará una tabla numérica, ingresar el dato deseado. - Confirmar con Enter. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 107 Pag 107 / 159 Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 108: Cinta De Alimentación De Piezas

    N.° 1 encargado del mantenimiento mecánico. Equipos de protección individual por usar: guantes de protección + delantal de protección + zapatos de seguridad Fig. 15-1 Seccionamiento de la alimentación eléctrica y neumática. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 109 Cuando se utiliza el campo largo o corto, la relación entre el transportador de alimentación y las mordazas debe corresponder, esta relación se obtiene en el panel de control (pantalla táctil). Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 110: Desmontaje Y Montaje De Los Empujadores (De Plástico)

    Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 111: Desmontaje Y Montaje De Los Ganchos (De Plástico)

    Volver a montar todos los componentes en orden inverso respecto al desmontaje. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 112: Regulación De Los Bordes De Guía Del Producto

    árbol sea paralelo al plato (Fig. 15.7 Vista posterior de la cinta de entrada. Fig. 15.7 Vista posterior de la cinta de entrada Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 113 Pag 113 / 159 Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 114: Regulaciones Del Túnel De Retractilado

    N.° 1 encargado del mantenimiento mecánico. Equipos de protección individual por usar: guantes de protección + delantal de protección + zapatos de seguridad Fig. 16-1 Seccionamiento de la alimentación eléctrica y neumática. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 115: Túnel De Retractilado Fijo

    (Fig. 16.3 pos. 4), mientras que girándola en sentido antihorario las alas se acercarán. ATENCIÓN Las alas deberán resultar 10~15 mm más anchas respecto a la anchura máxima del producto que se ha de embalar. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 116: Regulación Horizontal Del Túnel

    Fig. 16.3 Vista túnel regulable Fig. 16.4 Vista regulaciones del túnel regulable 1 Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 117: Regulación Vertical Del Túnel De Retractilado

    3) Instalar las alas del nuevo tipo. 4) Volver a bloquear los tornillos que fijan las alas de acero inoxidable, haciendo atención a que la superficie del ala esté bien apoyada sobre el apoyo de soporte. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 118 Terminada esta regulación, volver a bloquear la palanca de regulación (Fig. 16.6 pos.1). Por medio de las líneas milimetradas en el brazo tensor, identificar y archivar la posición de la regulación efectuada. Fig. 16.6 Vista del brazo tensor Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 119: Túnel De Retractilado Fijo-Regulable

    16.8 pos. contra el cual los flujos de cine están desconectados de los núcleos (fig. 16.7, pos. 3) de al menos 15 a 20 Fig. 16.8 Película Ajuste de la altura Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 120 A continuación, inserte las nuevas almas para prestar atención a los pasadores (Fig. 16.10 pos. Tornillo de los folletos. Fig. 16.10 Ver el reemplazo del entrenador de los núcleos internos Cada máquina viene con las almas necesarias dependiendo del tamaño del producto Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 121 Pag 121 / 159 Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 122: Transportador De Salida

    N.° 1 encargado del mantenimiento mecánico. Equipos de protección individual por usar: guantes de protección + delantal de protección + zapatos de seguridad Fig. 17-1 Seccionamiento de la alimentación eléctrica y neumática. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 123: Descripción Del Transportador De Salida

    (si no se verifica esta condición, proceder como se indica a continuación). Fig. 17-2 Vista frontal del transportador de salida Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 124: Regulación Del Tensado De La Cinta

    ATENCIÓN La sustitución de la banda de la cinta transportadora requiere una preparación técnica adecuada. Contactar con el revendedor para recibir la asistencia técnica correspondiente. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 125 Pag 125 / 159 Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 126: Uso Y Mantenimiento De La Máquina

    (2 fig 18-1); válvula de exclusión abierta (3 fig. 18-1). Encargados de la operación: N.° 1 trabajador. Fig. 18-1 Seccionamiento de la alimentación eléctrica y neumática. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 127: Puesta En Funcionamiento De La Máquina

    Capítulo 12. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 128: Mantenimiento Periódico

    6) Controlar periódicamente las condiciones de las cadenas de transmisión y de las correas dentadas. Si es necesario, tensarlas o sustituirlas si están desgastadas. (Las cadenas y las correas montadas en las máquinas Delfin son de óptima calidad. Si se usan y lubrican correctamente, su vida útil es ilimitada).

  • Página 129: Control Del Estado Y Tensado De Las Correas

    Control del estado y tensado de las correas Cada tres meses controlar las condiciones de las correas (Fig. 18.3 pos.1) y si es necesario tensarlas. Sustituirlas si están desgastadas. Fig. 18.3 Espacio correas de transmisión Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 130: Lubricación Periódica

    Terminadas las operaciones arriba descritas, volver a montar y bloquear con los tornillos todas las protecciones que han sido desmontadas. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 131 A.T.F. Dexron fluid Autran DX AGIP A.T.F. Dexron Aceite para reductores CHEVRON A.T.F. Dexron ESSO A.T.F. Dexron FINA A.T.F. Dexron MOBIL A.T.F. 220 SHELL A.T.F. Dexron CASTROL TQ Dexron II Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 132 Pag 132 / 159 Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 133: Problemas De Empaquetado Y Soluciones

    Controlar que el film no patine entre las ruedas de tiro; si el film patina, acercar un poco las ruedas entre sí como se describe en el cap. 7. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 134: Soldadura Transversal De Mala Calidad

    8; c) hacer afilar las cuchillas. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 135 Pag 135 / 159 Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 136: Tablero De Mandos E Interfaz Del Operador

    5) <EXCLUSIÓN RESGUARDOS – AUTO/IMPULSOS> selector de llave del modo de funcionamiento. a. Ubicado en <AUTO> (izquierda) habilita el funcionamiento continuo de la máquina, que puede verificarse solo con los resguardos interbloqueados cerrados. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 137 Solo el personal cualificado y capacitado (encargado del mantenimiento ▪ mecánico) puede usar el modo <IMPULSOS> para preparar la máquina e incluso introducir el film. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 138: Páginas De Interfaz

    Pag 138 / 159 20.2 Páginas de interfaz 1) Tocando la pantalla, se enciende la página HOME (PÁGINA PRINCIPAL). Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 139: Página Home

    Enter ▪ 8) Botón para pasar a la página de las recetas. 9) Nombre o número de la receta. 10) Botón para descargar la máquina (si es requerido). Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 140: Página De Alarmas 1/2

    25) Alarma térmico motor de mando ruedas de soldadura longitudinal. 26) Alarma térmico motor de mando grupo cortador-soldador rotatorio. 28) Alarma para misplaced product. 30) Alarma térmico motor de mando transportador de salida paquetes. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 141: Página De Alarmas 2/2

    10) Alarma de batería baja. ATENCION: Vuelva a colocar la batería con la alimentación. 21) Alarma lectura equivocada fotocélula lectura marca. 31) Errores en el paso de la cinta de alimentación (opcional). Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 142: Página Control Temperatura Soldadores

    Enter. 6) ON/OFF control de temperatura de las ruedas. 7) ON/OFF control de temperatura del grupo cortador-soldador. 6A-7A) Botones para impostar las temperaturas entre las cuales la màquina trabaja. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 143: Página Bloc De Notas - Página Configuración 1/2

    17) Botòn para pasar a la pàgina misplaced product (opcional). 18) Botón para pasar a la página no product no bag (opcional). 22) Botòn para pasar a la pàgina de fuelle (optional). Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 144: Página Bloc De Notas - Página Configuración 2/2

    14) Botón para cambiar a la página del modo manual. 17) Botón para cambiar a la página de la cinta de salida (opcional). 23) Botón para cambiar a la ralentización de páginas electrónicas. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 145: Página Bloc De Notas

    15) Altura de soldadura del grupo cortador-soldador. Para escribir los datos anteriores, proceder de la siguiente manera: pulsar en la ventana deseada ▪ aparecerá un teclado numérico, ingresar el dato deseado ▪ confirmar con Enter. ▪ Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 146: 20.10 Página Contador De Piezas

    ▪ 7) Botón de restablecimiento para poner en cero el valor configurado de los paquetes. Una vez pulsado este botón la máquina empezará a contar otra vez partiendo de 0. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 147: Página Fotocélula (Opcional)

    - Se visualizará una tabla numérica, ingresar el dato deseado. - Confirmar con Enter. 12) Visualización del error de lectura de la fotocélula, valor indicado en milímetros. 13) Visualización del paso de la marca, valor indicado en milímetros. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 148: 20.12 Página De Las Levas Del Grupo Cortador-Soldador

    10) Botón para ajustar el paso de la cinta (la distancia entre dos paletas consecutivas). 11) Display del paso seleccionado, en milímetros. 12) Botón ON / OFF para controlar el paso de la cinta transportadora de alimentación. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 149: 20.13 Página De Ralentización Del Grupo Cortador-Soldador

    5) Configuración de la velocidad de la ralentización durante la soldadura. 6-7) Estos botones para aumentar / disminuir la velocidad de la ralentización por un porcentaje. 8) Configuración de número de mordazas de sellado del grupo cortador-soldador. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 150: Página Impresor (Opcional)

    8) Ajuste de la sincronización (opcional). Para configurar el valor deseado, proceder de la siguiente manera: pulsar el botón deseado.  aparecerá una tabla numérica, ingresar el dato deseado.  confirmar con Enter.  Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 151: Página Misplaced Product (Opcional)

    Si el producto se encuentra entre el espacio impostado la màquina va en alarme. 7) Posiciòn de parada del grupo cortador – soldador con la màquina parada. 8) Botòn para impostar la rampa de aceleraciòn y desaceleraciòn. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 152: Página No Product No Bag (Opcional)

    12) Botón para descargar la máquina. Para configurar el valor deseado, proceder de la siguiente manera:  pulsar el botón deseado.  aparecerá una tabla numérica, ingresar el dato deseado.  confirmar con Enter. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 153: 20.17 Página Modo Manual

    8) Al pulsar este botón se puede mover el grupo cortador-saldador, en la otra dirección. 9) Al pulsar este botón se puede mover el transportador de salida, de forma manual (opcional). Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 154: Página Transportador De Salida (Optional)

    3) Botón para cerrar esta página. 4) Distancia entre dos productos consecutivos, en milímetros. 5) Tiempo final de trabajo de la cinta de salida, después de la parada de la máquina. Valor en segundos. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 155: 20.19 Página Limitador De Par Electrónico

    10) Al pulsar este botón se puede establecer la activación valor de umbral del limitador electrónico para el transportador de alimentación. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 156: Página Recetas

    - Cargue la receta pulsando el botón de la posición 5. ATENCION! Esta operación debe llevarse a cabo con la máquina en parada (STOP). Utilizar el còdigo 28028 para salvar/modificar una receta cuando es requerido. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 157: 20.31 Página Lista De Recetas

    3) - 6) Botones para deslizar la lista de recetas. 4) Nombre de la receta seleccionada. 5) Número de la receta seleccionada. 7) Botón para volver a la página anterior. Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...
  • Página 158 Pag 158 / 159 Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

  • Página 159: Anexos

    Pag 159 / 159 Anexos Anexo 1 Declaración de conformidad CE Anexo 2 Esquemas eléctricos Manuale A1757-17 Carina 500 sx elettr GRUPO ALPHA SIMET spa...

Este manual también es adecuado para:

A1757-17

Tabla de contenido