Ferplast Ariel 10 Plus Guia De Inicio Rapido

GB - WARNING: this product is working properly with fine
grain litter. The use of gel litter or coarse grain chipboard may
compromise the good toilet operation.
IT - ATTENZIONE: il prodotto funziona correttamente con lettiere
a grana sottile. Con lettiere gel o truciolari a grana grossa, il
funzionamento potrebbe essere compromesso.
F - AVERTISSEMENT : ce produit fonctionne correctement
avec une litière de grains fins. L'utilisation de litière gel ou
un aggloméré de céréales épais peut compromettre le bon
fonctionnement de cette litière.
D - ACHTUNG: dieses Produkt funktioniert nur ordnungsgemäß
mit feinem Streu, die Verwendung von Gel-Einstreu oder
grobkörnigen Spänen kann die Funktion beeinträchtigen.
NL - WAARSCHUWING: Dit product werkt goed met een fijne
korrel kattenbakvulling; het gebruik van gel of houtvezel
kattenbakvulling kan de goede werking negatief beïnvloeden.
E - ADVERTENCIA: Este producto funciona adecuadamente con
la litera de grano fino, el uso de la litera gel o aglomerado de
grano grueso puede comprometer el buen funcionamiento del
producto.
PT - AVISO: Este produto funciona corretamente com litter de
grão fino. O uso de gel ou litter aglomerante com granulado
grosso pode comprometer o bom funcionamento e limpeza do
Tabuleiro de litter.
SK - UPOZORNENIE: tento výrobok funguje riadne s drobnou
zrnitou podstielkou; použitím gélovej podstielky alebo drsného
drevotrieskového zrna môže dôjsť k poškodeniu riadneho
fungovania toalety.
HU - FIGYELMEZTETÉS: ez a termék finom szemcsés alommal
működik megfelelően, a zselés vagy érdes faforgács alom
használata a toalett nem megfelelő működéséhez vezethet.
CS - UPOZORNĚNÍ: tento výrobek funguje řádně s drobnou
zrnitou podestýlkou; použitím gelové podestýlky nebo drsného
dřevotřískového zrna může dojít k poškození řádného fungování
toalety.
SV - VARNING: denna produkt fungerar perfekt med finkornig
kattsand; användning av kattsand i geléform eller grovkornig flis
kan leda till att toaletten inte fungerar som den ska.
DK - ADVARSEL: Dette produkt fungerer perfekt med finkornet
kattegrus; brugen af kattegrus i gelform eller grove træspåner er
ikke så velegnet til gode toiletforhold.
RU
- ВНИМАНИЕ: для
используйте мелкозернистый наполнитель; использование
крупнозернистого или
может мешать нормальному функционированию системы
просеивания.
нормальной работы лотка
силикагелевого наполнителя