MTD 7602439 Manual Del Usuario página 8

Remarque importante
à l'intention de l'utilisateur
Veuillez tenir compte notamment
des consignes particulières sur le
«Mulching» qui vous sont
destinées dans la notice
d'instructions du tracteur.
Pour réaliser une tonte
conventionnelle du gazon
(avec recueil de l'herbe) :
– Démontez le kit de mulching
(dans l'ordre chronologique
inverse du montage).
– Montez le conduit d'éjection
(partie inférieure, partie
supérieure) (fig. 7).
^ííÉåíáçå=>
mÉåÇ~åí=äÉ=ãçåí~ÖÉ=Çì=ÅçåÇìáí=
ÇD¨àÉÅíáçåI=îÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ=ä~=é~êíáÉ=
áåѨêáÉìêÉ=Çì=ÅçåÇìáí=ÇD¨àÉÅíáçå=ëÉ=
íêçìîÉ=ëçìë=ä~=í∑äÉ=ÇÉ=ÖìáÇ~ÖÉ=E^F=
Çì éä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉ=EÑáÖK=TFK
Montage Mulchkit
^ÅÜíìåÖ>
Ó _É~ÅÜíÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåJ
ïÉáëÉ=áå=ÇÉê=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=
ÇÉë=qê~âíçêëK
Ó sçê=_ÉÖáåå=ÇÉê=^êÄÉáíÉå=jçíçê=
~ÄëíÉääÉåI=wΩåÇëÅÜäΩëëÉä=~ÄòáÉÜÉå=
ìåÇ=cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=~êêÉíáÉêÉåK
Bitte Bildseiten
ausklappen.
Bild 1+2
Mulchkit vormontieren.
Grasfangkorb (falls montiert) ab-
nehmen.
Siehe Bedienungsanleitung Gras-
fangeinrichtung.
Bild 3
Schnitthöheneinstellhebel in die
unterste Position bringen.
Ziehsplinte und Bolzen am
Auswurfschacht entfernen.
Hinweis:
Teile werden zur Wieder-
montage des Auswurfkanals
benötigt.
Auswurfkanal herausziehen.
Bild 4
Schrauben links und rechts am
Unterteil des Auswurfkanals
entfernen.
Hinweis:
Schrauben werden zur Wieder-
montage des Auswurfkanals
nicht mehr benötigt.
Unterteil des Auswurfkanals
herausziehen.
Bild 5
Vormontierten Mulchkeil in die
Mähwerksöffnung einschieben.
Hinweis:
Achten Sie auf den korrekten
Sitz!
Bild 6
Spanngummi einhängen.
Hinweis:
Korrekten Sitz des Mulchkits
überprüfen!
Grasfangkorb einhängen bzw.
komplett montieren.
Siehe Bedienungsanleitung
Grasfangeinrichtung.
Hinweis:
Das Mähwerk funktioniert nur
mit eingehängtem
Grasfangkorb.
Wichtiger Benutzerhinweis
Beachten Sie die besonderen Be-
nutzerhinweise bezüglich „Mul-
chen" in der Bedienungsanleitung
des Traktors.
Zum konventionellem Rasen-
mähen (mit Grasaufnahme):
– Mulchkit demontieren
(in umgekehrter Montage-
reihenfolge),
– Auswurfkanal (Unterteil,
Oberteil) montieren (Bild 7).
^ÅÜíìåÖ
_Éá=ÇÉê=jçåí~ÖÉ=ÇÉë=^ìëïìêÑâ~å~äë=
Ç~ê~ìÑ=~ÅÜíÉåI=Ç~ëë=Ç~ë=råíÉêíÉáä=
ÇÉë=^ìëïìêÑâ~å~äë=ìåíÉê=ÇÉã=
cΩÜêìåÖëÄäÉÅÜ=E^F=ÇÉë=j®ÜïÉêâë=
ëáíòí=E_áäÇ=TFK
Montage mulchkit
iÉí=çé>
Ó kÉÉã=~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=
áå=ÇÉ=ÄÉÇáÉåáåÖëÜ~åÇäÉáÇáåÖ=î~å=
ÇÉ=íê~Åíçê=áå=~ÅÜíK
Ó wÉí=îççê=ÜÉí=ÄÉÖáå=î~å=ÇÉ=
ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ÇÉ=ãçíçê=ìáíI=íêÉâ=
ÇÉ=ëäÉìíÉä=ìáí=ÜÉí=Åçåí~Åíëäçí=Éå=
îÉêÖêÉåÇÉä=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉãK
Vouw de pagina's
met de
afbeeldingen naar
buiten.
Afbeelding 1+2
Monteer de mulchkit voor.
Verwijder de grasvangmand
(indien gemonteerd).
Zie de bedieningshandleiding
van de grasvanger.
Afbeelding 3
Breng de instelhendel voor de
maaihoogte in de onderste stand.
Verwijder de insteekveren en
bouten van de uitwerpschacht.
Opmerking:
Delen zijn nodig voor het
opnieuw monteren van het
uitwerpkanaal.
Trek het uitwerpkanaal naar
buiten.
Afbeelding 4
Verwijder de schroeven links en
rechts van het onderstuk van het
uitwerpkanaal.
Opmerking:
Schroeven zijn voor het
opnieuw monteren van het
uitwerpkanaal niet meer nodig.
Trek het onderstuk van het
uitwerpkanaal naar buiten.
Afbeelding 5
Duw het voorgemonteerde
mulchmes in de maaiwer-
kopening.
Aanwijzing:
Let op correct vastzitten!
5