Publicidad
LT
Naudojimas pagal nurodymus:
Montavimo komplektas su tinklo
transformatoriumi yra skirtas naudoti „Geberit"
unitazų valdymo sistemų maitinimui.
Šį gaminį gali montuoti tik specialistai pagal EN
IEC 62079:2001.
Prijungti daugiapolį tinklo išjungiklį su ne
mažesniu kaip 3 mm tarpu tarp kontaktų.
BG
употреба:
Комплектът за вграждане с мрежов
трансформатор е предназначен за
електрическо захранване от WC-управления
на Geberit.
Този продукт може да се монтира само от
технически експерти съгласно EN IEC
62079:2001.
Включете предварително мрежов
прекъсвач за всички полюси с най-
малко 3 mm контактен отвор.
RO
Scopul utilizării:
Kitul de instalare cu transformator de reţea este
destinat asigurării unei surse de curent pentru
sistemul de comandă a WC-ului de la Geberit.
Conform EN IEC 62079:2001 montarea acestui
produs se poate efectua numai de către un
consultant tehnic.
Legaţi în serie întrerupătorul principal
multipolar cu un orificiu de contact de
3 mm.
GR
Ενδεδειγμένη χρήση:
Το σετ εγκατάστασης με μετασχηματιστή δικτύου
προορίζεται για την παροχή τάσης των
συστημάτων ελέγχου WC της Geberit.
Το προϊόν αυτό επιτρέπεται να συναρμολογείται
μόνο από ειδικευμένους τεχνικούς σύμφωνα με το
EN IEC 62079:2001.
Συνδέστε μπροστά στην εν σειρά σύνδεση
έναν ολοπολικό διακόπτη ρεύματος με
άνοιγμα επαφών τουλάχιστον 3 mm.
TR
Amacına uygun kullanım:
Elektrik transformatörlü montaj seti Geberit klozet
kontrol sistemlerinin elektrik beslemesi için
öngörülmüştür.
Bu ürün, EN IEC 62079:2001'e uygun olarak
mutlaka bir uzman tarafından monte edilmelidir.
Elektrik şalterinin bütün kutuplarını en az 3
mm kontak açıklığıyla monte ediniz.
RU
Использование по назначению:
Монтажный комплект с сетевым
трансформатором предназначен для
энергообеспечения систем управления
смывом Geberit.
Монтаж данного изделия может выполняться
только квалифицированным персоналом
согласно EN IEC 62079:2001.
Предварительно подключить
всеполюсный сетевой выключатель с
контактным отверстием не менее 3 мм.
AE
اﻹﺳ ﺘﺨﺪام ﻃﺒ ﻖ ا ً ﻟﻠ ﻮاﺋﺢ
ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﺘﺮآﻴ ﺐ اﻟﻤ ﺰودة ﺑ ﺎﻟﻤﺤﻮل اﻟﻜﻬﺮﺑ ﺎﺋﻲ ﻣﺨﺼﺼ ﺔ
ﻹﻣ ﺪاد ﻋﻨﺎﺻ ﺮ اﻟﺘﺤﻜ ﻢ ﺑﻤﺮﺣ ﺎضGeberit ﺎ
ﻻ ﻳ ُﺴ ﻤﺢ ﺑﺘﺮآﻴ ﺐ ه ﺬا اﻟﻤﻨﺘ ﺞ إﻻ ﻣ ﻦ ﻗ ِﺒ ﻞ أﺷ ﺨﺎص
ﻣﺘﺨﺼﺼ ﻴﻦ ﻓﻘ ﻂ وﻓﻘ ﺎ ﻟﻤﻌ ﺎﻳﻴﺮEN IEC 62079:2001.
ﺎﺋﻲ
ﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑ
ﺎح اﻟﺘﻴ
ﻣﻢ
3
ﻣﺨﺘﻠ ﻒ اﻷﻗﻄ ﺎب اﻟﻤ ﺰود ﺑﻔﺘﺤ ﺎت اﺗﺼ ﺎل
.ﻋﻠ ﻰ اﻷﻗ ﻞ
CN
规定的用途 :
带有电源变压器的粗加工套件专用于给 Geberit
坐便器控制器供电。
只允许由专业人员按照 EN IEC 62079:2001 标准
来安装本产品。
以至少 3 毫米的触点开距将全极电源开关
前置。
.آﻬﺮﺑﺎﺋﻴ
ﺒﻖ ﻟﻤﻔﺘ
ﻐﻴﻞ ﻣﺴ
ﺗﺸ
7
DE
EN
FR
IT
NL
ES
PT
DK
NO
SE
FI
IS
PL
HU
SK
CZ
SL
HR
EE
LV
LT
BG
RO
GR
TR
RU
AE
CN
Publicidad
